Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Tuesday, July 14, 2020

Those Sweet Times - Chapter 82 Part 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 82 Part 3

In the beginning, all the pictures Xiang Nuan took were quite normal. Later, Lin Chuyan pulled her to the side to stand under a cherry tree and pinched her face.

He had pinched her face out of shape and took a funny picture of her.

The pinch didn’t hurt her face, but her pride had been hurt by the pinch. In revenge, she also pinched Lin Chuyan’s face.

Then it went out of control, they each pinched the other’s face as they took pictures, some solo some together.

Chen Yinghu watched them from afar for a while and felt a bit jealous. He took his eyes from them and said to Shen Zemu who was next to him: “Cousin, don’t you feel that those two are really a perfect match?”

Shen Zemu had a difficult time understanding his own cousin. Why would he keep stabbing knives into his heart over and over? What was he after? Money?

Chen Yinghu sighed: “Cousin, take it easy. Just find someone else to like.”

“Mind your own business.” Shen Zemu said.

Chen Yinghu’s heart skipped a bit and sneaked a look at Shen Zemu. He couldn’t tell from Shen Zemu’s expression. Chen Yinghu scratched the back of his head and was going to brush off the topic.

Shen Zemu lightly grunted and sounded quite disdainful: “You think I don’t know.”

“Ha? What did you say, cousin?”

“You haven’t shown PDA in the friend circle for quite a while now.”

“Cousin, don’t tell my parents.”

Shen Zemu pondered for a moment, then asked with a curious look in his eyes: “It can’t be that you haven’t called the police yet?”

Chen Yinghu turned his face away and muttered: “Why call the police.”

“Because you’ve been scammed.”

Chen Yinghu was defensive and retorted: “Who said Keke is a swindler?”

“What else can she be?”

“Why can’t it be that she gets into a car accident and loses her memory? Isn't it always like that on the TV?”

Shen Zemu really had the urge to open up Chen Yinghu’s brain to see if there was sweet tofu pudding or salty tofu pudding inside.

“Call the police.” He said.

“I won’t!” Chen Yinghu resisted.

“If you truly believe in her,” Shen Zemu’s eyes were cold and sharp as a blade scraping Chen Yinghu’s heart: “You should call the police all the more.”

Chen Yinghu turned to walk away with a dark face.

Yang Ying heard their exchanges. She walked over and gave Shen Zemu a look: “I also feel that you’re depressing.”

Shen Zemu looked at her and asked: “You think I’m wrong?”

“You are not wrong, you’re tough. But tough isn’t human nature. People have the right to be weak.” After saying so, she too ignored Shen Zemu and turned around to go after Chen Yinghu.

Shen Zemu stood under a cherry tree all by himself. When he looked to the left, it was the back of Yang Ying who was walking away from him. To the right, it was the couple who were in their own world taking pictures.

Shen Zemu suddenly felt quite lonely.

……

Xiang Nuan picked out several pictures showing Lin Chuyan’s distorted face to send to Aunty Yue.

Aunty Yue replied so quickly that Xiang Nuan began to suspect that she was waiting to receive these pictures.

Yue Yingying sent several ‘guffawing while pounding on the table’ stamps to Xiang Nuan, then  sent the funny pictures of her son to Lin Xueyuan.

Lin Xueyuan was extremely happy to see those pictures. He told his wife: Finally there’s justice. There’s finally someone who can keep him at bay.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

2 comments: