Saturday, March 31, 2018

Secret Room Book 4 - Chapter 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.


Playing Fish Trapped in Secret Room
Book 4: The Return of the King
Chapter 2


The next day was the first of the three-day preliminaries at Shanghai.


Shanghai was the last preliminary in the nation.
It was the final stop of the eight-city preliminaries.
The past three months have been wonderful to watch. The brightest
moment among the seven preliminaries that already concluded was at
Guangzhou, because there was one of the two largest clubs, K&K, and
a veteran team, Buff.
And now, this stadium would draw even more attention for the next
three days.

Friday, March 30, 2018

You're Beautiful When You Smile - Chapter 24 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 24 Part 4


“I’ve said it, it’s not time yet.” Lu Sicheng’s tone was turning icy. “Do you
have a problem understanding the human language?”


“Then when is the time?”


“I don’t know.”


“I say now is the time.”


“......It’s up to you.” Lu Sicheng sneered, stretching out his two long legs.
“If anything happens then, don’t come to me to save your butt.”


Xiao Rui turned around and walked away without saying anything…...The
atmosphere was awkward and depressed, but no one was brave enough
to speak. Tong Yao was simply too confused to understand what was going
on between the two men.

Thursday, March 29, 2018

The Most Majestic You - Chapter 42 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



The Most Majestic You
Chapter 42 Part 2


A notification from the gambling site appear on her phone, but she
didn’t have time to care about it.  Her eyes were closely following the
person with a vague expression on the screen. A layer of fog had fallen
over her eyes.


Great.  You won.  How great.


His family didn’t agree with his choice of profession. He bore the
pressure of winning while being misunderstood by his teammates. He
refused to be tarnished by profit and was misunderstood by everyone.
He had stayed up one late night after another all by himself…...Now he
could finally stand on the highest peak, the fruit of his entire youth of
stubbornness and persistence.


He had probably forgotten how the seed was planted in him, but it was
probably a long time ago.  But she wanted to root at his side and nourish
the seed into a forest with him.


The hostess was passing the microphone among the five KG players.  
The atmosphere was very relaxed. The hostess asked, teasingly, how
each of them planned to spend the large sum of the prize money.


Wei Lai took the microphone timidly and said, “I’ll use it to finish school……”

Wednesday, March 28, 2018

You're Beautiful When You Smile - Chapter 24 Part 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 24 Part 3


After a few days, the Mid-season Invitationals was coming to an end.
CK lost to the Korean Communication Team at the finals-- --It was a pity,
but most people could accept it as everyone had predicted the Chinese
team would be crushed right at the doorstep.


After the Invitational started, people were surprised to find that China
wasn’t the only weak team-- --It was weak team against weak team
among the 6 regions…...Everyone hoped they’d still have some chance
at this year’s World Finals.


It was already mid May when the Invitational held its closing ceremony.
The weather in Shanghai was getting hotter and it was time to get ready
for the League of Legends Summer Competition in the China Region,
which would start at the end of May-- --

Tuesday, March 27, 2018

The Most Majestic You - Chapter 42 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



The Most Majestic You
Chapter 42 Part 1


Qianxi hung around the competition area that weekend.  KG had
their ups and downs, down from the winner group to the loser group,
then up to the final round in the loser group.  They won and qualified
for the final competition.


As they had expected, their opponent at the final competition was
still Crystal.


The majority of people thought Crystal was going to win.  The online
betting odds were lopsidedly in favor of Crystal.  Qianxi wanted to
show her support and went onto the site to bet a large mount on KG.  
Xu Jimo walked to to the corner where she was sitting after the meeting.
Qianxi was struggling with the unstable hotel WIFI on her cell phone.  
A bright payment interface with an outrageous amount on the screen
was waving back and forth with the movement of her cell phone.


Xu Jimo asked her, “What are you doing?”


“I’m using my hard earned money to support the ‘family business’!”

Monday, March 26, 2018

Secret Room Book 4 - Chapter 1


Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Playing Fish Trapped in Secret Room
Book 4: The Return of the King
Chapter 1


Two months later.


Ai Qing sat in the emergency room of the otolaryngology clinic.  She
gestured to Dt who stood at the door. “You go out. Go out.”  Although
she had never been in a hospital to extract a fish bone, but she definitely
had to open her mouth wide and there was no doubt about it.
In front of him like this…...it would look too ugly.
Unfortunately, the doctor didn’t give her an opportunity to keep her
image. “Open your mouth.”
Ai Qing had no choice except to open her mouth obediently.
Doctor stood up silently three seconds later.  He opened the cabinet
behind him and took out a green bag.  He put it on the counter and
opened it to pick out the tools he needed.
Dt slightly frowned.  “Are you certain it was a fish bone?  Or was it
something else that’s making you uncomfortable?”
“Really.”  Ai Qing pointed to her throat.  “Right here-- --”
“I already saw it.”  Doctor interrupted their conversation very efficiently.

Sunday, March 25, 2018

Those Sweet Times - Chapter 1 Part 3


Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 1 Part 3


That grade school kid is better than you.
Those words hit Xiang Nuan like a thousand needles. She dejectedly
replied, “Oh.”


The conversation ended there. She went to the game and saw the end
result of the previous match. That grade school kid, “Chuyan”, did have a
little bit more points than her……


She clicked open the image of the grade school kid, planning to check on
his information. But with a tremor in her hand, she clicked the friend
request button.


The other side quickly agreed.

Saturday, March 24, 2018

Secret Room Book 3 - Chapter 39

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Playing Fish Trapped in Secret Room
Book 3: Glory on the Other Side
Chapter 39


This wasn’t the first time that she had seen folders dedicated to her
in other people’s computers.
But this one carried a totally different weight than all the others.
His hair was a little messy, his eyes looked a little bit nervous and
uncertain.  He was staring at her.
Her memory was pulled back to that summer in Singapore all of a sudden.
Both hands on the floor, he and a Swedish guy, their upper bodies
bare in the hot summer, were doing push ups with the air conditioner
turned off; before the final competition, he put his hat on her head and
promised her that he would win the championship; he lowered his head
slightly and raised the dark green beer bottle to her, “Thank you, Frigg.”......
And there was more. At the very beginning, she arrived at the resort
village by herself and went to the Chinese team men’s dorm.  He pulled
open the door only wrapped with a bath towel. He stretched out his wet
hand under the yellow light in the hallway and held hers.
He was only fifteen in ‘07.
She was just only eighteen years old.


It was far earlier beyond her imagination.
It was much, much earlier.

Friday, March 23, 2018

You're Beautiful When You Smile - Chapter 24 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.




You’re Beautiful When You Smile
Chapter 24 Part 2


Tong Yao moved around her fingers which were slightly sore from
being so focused while playing. She turned her head and saw Lu
Sicheng and Ming god analysing the post-game statistics…...Lu
Sicheng probably felt her gaze, stopped talking with Ming god, and
slowly turned to glance at her……


He paused for a second.


“Good play.”


“Oh, hey hey hey.”


A bright smile appeared on her face, her eyes turning into two crescents.

Thursday, March 22, 2018

The Most Majestic You - Chapter 41 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



The Most Majestic You
Chapter 41 Part 2


Qianxi threw herself into her schoolwork after new student orientation.  
She hadn’t paid attention to the TI competition for several days. When
she finally checked the news, she found that KG, which had come out
first from the group stage and kept their momentum in the winner’s group,
had unexpectedly lost to Crystal after winning two rounds.


They say that Crystal had put Tundra up for sale during the last transfer
period.  Several big clubs were bidding for him aggressively, but at the end,
nothing had happened without any clear reason.  Tundra stayed put at
Crystal. Crystal shuffled around the players internally and recruited several
new generation players from R.Y.  They had organized a strong team this year.


If the newly organized Crystal team was still in the adjustment period last
competition season, then their lineup of top players finally showed at TI.  
Their momentum seemed to be unstoppable.

Wednesday, March 21, 2018

You're Beautiful When You Smile - Chapter 24 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 24 Part 1


During the skirmish with the Huawei team in the afternoon, Tong Yao,
just as Lu Sicheng had instructed, released all her frustration on their Mid.
Tong Yao, playing as Brand this game, zoned[1] the enemy for 3 minutes.
In the end, she used the level advantage to kill the enemy’s Mid, snatching
first blood!


The enemy’s Mid typed on the public chat: [qaq Little sister is so fierce,
I’m so scared.]


Her own team’s Support typed on the public chat: [Don’t be scared. It’s
not too late to kneel down now.]


Ming god slapped Little Fatty’s head with a notebook, “You still have time
to type? If you’re so bored, why don’t you go post on Weibo as well?”


The 38th minute.

Tuesday, March 20, 2018

The Most Majestic You - Chapter 41 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



The Most Majestic You
Chapter 41 Part 1


Xu Jimo had training the next day.  He traveled across the city just 
to eat dinner with her.  She had to see him off after being together 
for only a little more than an hour.


It was her turn to see him off at the train station this time.


Xu Jimo stood in the lobby.  The low pressure surrounding his 
girlfriend was too strong, he could even feel her depression from 
her breathing.  He comforted her in the last five minutes before he 
had to board the train. “I can’t leave in the next several days 
because I have to focus on training.  So I probably can’t come to 
see you.”


Her head lowered even more after he said the first sentence.  She 
was like a plant that had lost the ability to perform photosynthesis.


He muffled his laugh.  “Go out and take a walk when you have time.  
Like a park or forest or lake.”


Qianxi raised her head confusedly.  “Uhm?”


“Look at trees more.  Look at people less, especially French men.” 
 He said.


“......,”  So he remembered everything she had said.

Monday, March 19, 2018

Secret Room Book 3 - Chapter 38

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Playing Fish Trapped in Secret Room
Book 3: Glory on the Other Side
Chapter 38


“Everybody, time to order dinner.”  Someone opened the door.  
“Ai Qing’s here, too?  Do you want to order something?”
She shook her head.  “No need. I have dinner plans.”


Well, what was her dinner plan?
Half an hour later, Ai Qing sat in the bakery about ten minutes 
walking distance from the SP building.  She bit on a spoon while 
looking through the window, lost in thought.
Two girls sat next to her talking about their quarrels with their 
respective boyfriend.  They were talking with such excitement 
that Ai Qing couldn’t avoid overhearing them. One girl said she 
was so upset that she had insomnia all last night. She wanted to 
break up one hundred times with him at one second, then the 
next second, she began to think that it wasn’t serious enough to 
be warrant breaking up……
Ai Qing continued to bite the spoon while looking at the passing 
pedestrians and vehicles on the street.
She felt heavy in her heart.

Sunday, March 18, 2018

Those Sweet Times - Chapter 1 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 1 Part 2


After the meeting was over, Xiang Nuan stayed behind to help clean
up. When she finally came out of the building, she heard Waiwai asking
Shen Zemu, “What are you going to do later?”


“Go study.”


“It’s already too late for studying. You up for a round?”


Shen Zemu ignored him and left on his bike.


Xiang Nuan was very curious and asked Waiwai, “President, what
do you mean by ‘up for a round’?”


“We get together to play games.”


“Oh, what game do you all play?”


“Kings of Glory. Do you want to play? I can teach you.” Waiwai
gave her a big grin.


Kings of Glory.