Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Monday, March 5, 2018

Secret Room Book 3 - Chapter 34

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Playing Fish Trapped in Secret Room
Book 3: Glory on the Other Side
Chapter 34


There were several times Ai Qing wanted to go out and clear
everything up.
Despite being so old, she was inexperienced dealing with men
like this, especially when it was forced upon her.  It wasn’t a simple
thing to forget the anger she felt for him.  For the whole night, her
brain played fragments of their time together.  Sometimes she was
so angry that she wanted to cry.  But it didn’t take long before her
feelings softened……
Finally, she fell into a half slumber just as day broke.
She saw pieces of different dreams before feeling someone press
down on her body in her dream-- --

“I’m so sleepy.”  Her sister complained in her ears.
She relaxed, but was too sleepy and too lazy to speak.
“I fought with Shen Zhe for the whole night.  Then I heard that
something big had happened here, so I ran over here to take a look.  
But you look more carefree than me.”
She kept listening.
“What’s wrong.  Did Solo reconcile with you?”  Her sister kept talking.
“How does it have anything to do with Solo……”  She finally spoke.
“Oh, so it has nothing to do with Solo…..Didn’t his daughter get taken
away already? Didn’t he come talk to you?  How could he not come
talk to you?  Isn’t the first love the most difficult one to forget?  There
is no obstacle now and he still didn’t come back to you.  Ah.  Men are
really fickle.”
“......”
“How about this, don’t work for SP any more.  You organize a new team.  
Wu Bai definitely would follow you without a second thought.  I could
sacrifice my beauty to fool Grunt to join.  We then recruit several players.”  
Her sister spoke lightly.  She slid off of her and ducked into the blanket,
using both her hands and feet to embrace Ai Qing.  “The more I talk
about it, the more doable it sounds.  Don’t you think so?”
“......Why does everybody think SP is equivalent to Solo?”  Her sister’s
words roused Ai Qing’s ire.
The day A team was founded, it wasn’t just Slide’s team, but also hers.
They were her brothers, her comrades.  How could they cast away
each other?
If someone asked Han Shangyen to quit K&K and join SP, he would
never give up those kids he had led either.
“But won’t your boyfriend be jealous?”
Ai Qing wanted to say something, but swallowed her words.  In the past
twenty-five years, she got through everything depending on her friends.
In the end, how could she throw away all her friends just for Dt?
Slide and All returned after they retired, Inin, Following, and Bug joined
because of A team. And those substitute young players, the strength of
their daily training was as intensive as the main team, but they basically
had no chance to compete at all.  And Xiaomi, who took the initiative to
withdraw to strengthen the team…...and Solo, ignoring all objections,
forcefully organizing the A team.
All this trust from these people were all thrust upon her.
How could she say that, ah, I thought I would be happier if I left SP.  
Anyway, I would have fame if I cared about fame and money if I cared
about money.  Why shouldn’t I have a more carefree life?  Goodbye.  
All my good friends?
……


The deeper Ai Qing thought about it, the angrier she got.
She pursed her lips, her chest tightened.  She really wanted to call Dt
to tell him to forget about it.  We didn’t fit each other……
Her sister noticed that her mood had changed, she drilled into her
embrace and spoke playfully.  “Ah, ah, my Gou Gou’s angry again.  
I’m just kidding.  You always take things too seriously.  Were you taking
it too seriously again last night?  That guy Wu Bai is so handsome.  
It would be a pity to break up with him.  We don’t break up.  Good girl.”
While her sister was speaking, she also massaged Ai Qing’s chest to
calm her down.  “How could you break up right after you just started.  
Wouldn’t it mean that we’re too whimsical, right?  Poor Wu Bai.”
“......”  Ai Qing really wanted to ask her whether she was her sister or
Wu Bai’s sister…...
“Let me tell you.  Don’t think I’m shallow just because I’m admiring
how handsome he is. A  handsome man is very useful.  It would heavily
influence the DNA of our next generation.  Our Gou Gou has fame and
money already.  What will you pursue in the future?  Don’t you just want
to have a beautiful child?  So I have looked over all the young men
around you, only Wu Bai is the best.”
“......”
“But frankly speaking, I really don’t know what you two were fighting
about.”  Ai Jing kept asking curiously,  “Your boyfriend’s personality is
very weird.  He begged Grunt to ask me to come to comfort you.  But
he just wouldn’t say why you two fought.  This boy…...how do you
communicate with him usually?”
“......He doesn’t like to talk.”
Ai Jing whispered, “Then how do you deepen your relationship usually?  
Do you two just kiss directly?”
“......”
She decided to not say a single word.

And went back to sleep.




Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

3 comments:

  1. Poor DT..Thank you so much for this chapter.

    ReplyDelete
  2. Poor DT is a mess rn. He should trust her.

    ReplyDelete
  3. Sometimes I'd like to read things in DT's perspective - see his inner thoughts and how he would communicate with his friends, especially in things relates to our MC

    ReplyDelete