Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Monday, September 13, 2021

You're Beautiful When You Smile - Chapter 182 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 182 Part 4

During the laning phase, though ZGDX didn’t create much of an advantage over TAT, Lu Yue did manage to get away from TAT’s jungler’s ambushes several times like a slippery eel at mid. At bot, Lu Sicheng together with Little Fatty was very aggressive, causing the other side to miss twenty or so minions. But TAT’s Alistar and Kalista were very strong in providing protection to their teammates, Lu Sicheng and Little Fatty didn’t get the chance to kill any of their enemies……

Once the game reached the middle stage, during a fight over drake that had been initiated by TAT, their jungler Lee Sin and top Rumble actively chased after Old Cat trying to slay him. At that moment, both Lee Sin and Rumble had their ultimates already and were at full health. Everyone thought that Old Cat was dead for sure. But Old Cat let the fans all over the world  witness a different Old Cat-- --

Old Cat used his E ability to drag Lee Sin to the same position as Rumble, then in that instance used W to stun both of them! He then followed with R at Rumble, basic attack and Q to hit Lee Sin, and Q ability again dealing splash damage to Rumble, killing him. At the same time, he used A, repositioned, A again, pulled back and at the instant when Lee Sin was placing the ward, he went back to using W to stun Lee Sin and successfully killed two enemies all by himself!

It was a brilliant play!

Not only the audience but the people back in the break room were also awestruck by Old Cat’s play-- --

Commentator D: [OH-- --MY-- --God! ! ! !]

Commentator F: [I can’t believe my own eyes. It feels like I’m watching a fake game-- --Now we can see the scene being replayed again, alright, I still did get a clear view of how he did it! ! ! It’s the third time I’m watching it. We can count it together; before Lee Sin placed the ward, Cat had made at least 7 attacks!]

Commentator D: [He knows Riven inside and out. It’s impossible that this is a champion he has chosen just because he’s pissed off. He is Riven himself! If-- --I mean if ZGDX won the championship, I suggest that the championship skin for Cat has to be The Exile!]

Commentator F: [His maneuver could be one of the top three plays of this world competition-- --Let me say it again, I simply couldn’t believe my own eyes!]

In the previous matches, Old Cat always played a dull game at top most of the time, remaining low key and taking hits well. Many people were like TAT’s top and thought that Old Cat was ZGDX’s only vulnerable point, the weak link-- --until today.

In the first round of the match, Old Cat used a super carry champion he rarely used in any competition but had used while playing ranked matches. He secured two kills all by himself and became a monster that the opponent couldn’t find a way to counter till the end of the game. His performance decided the direction of how this round would end!

Until the end of this round-- --both commentators and the audience were still reminiscing about Old Cat’s play. Tieba was also filled with analysis posts. They exclaimed that his performance couldn’t possibly develop simply during ranked matches-- --

The fact that Old Cat could perform that series of actions just showed that Old Cat knew very well Riven’s damage output at every level, her ability cooldowns, and how her abilities targeted enemies. Furthermore, how cool-headed he had to be when doing all those things. If he made any mistake in any one of the attacks or he had tapped the floor an extra time when doing the basic attack, those series of actions wouldn’t have worked!

[Thanks to the world competition, it has let us witness a different ZGDX! Before, all we see are  Chang Ge and his wife. Now, we’ve discovered that we have a support god and a top god!]

[If anyone says it again that ZGDX without Lu Sicheng would be 0 to 10 against TAT, come out to have your words slapped back at your face!]

[Congratulations to TAT’s Sasali. He grabbed Rumble and trashed Old Cat before the game and successfully unleashed ZGDX’s ultimate monster hidden at top.]

[I’ve become a fan. Old Cat’s Riven play is really shocking!]

[Under the blue collar, there’s gold……………… Didn’t expect to see this kind of play. To tell the truth, I feel that ZGDX is well prepared this time. For sure!]

……

Amid all the praise, the MVP of this round was announced and as expected, it was Old Cat. The audience cheered. They shouted Old Cat’s game id in unison-- --

“CAT! CAT! CAT!”

Amidst the cheering, Old Cat pushed open the door to the break room to enter. Everyone in the break room including the staff all stood up and applauded while laughing. It was like welcoming back a victorious hero. They were welcoming back their “blue collar” top who had been willingly dormant for so long and had now displayed his talents for the first time! 



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

13 comments:

  1. OKAY LAO MAO YOU DID IT!!!!!!!!πŸŽ‰πŸŽ‰πŸŽ‰πŸŽ‰πŸŽ‰ONG I GOT SO EXCITED!!!! I think I know who will be leading with 2:0~ see that TAT~ see that LCK~ all that trash talks have meanings because they will definitely come true!!!!can’t wait for Tong Yao’s revenge on Ah Tai, I want to see Li Mintai cry!!!!!! HAHAHAHAHAHA

    ReplyDelete
  2. See that solid three core lane~ ZGDX has three solid cores and they are invisibleπŸ‘πŸ»πŸ‘πŸ»πŸ‘πŸ»πŸ‘πŸ»πŸ‘πŸ» I am so happy for Lao Mao, after being called the weakest link, he proved them wrong! And in the international stage~

    ReplyDelete
  3. Lao Mao! Never doubted you for a second my man! I hope Old K and Fatty will have their moments too! Kyaa!! Cant wait!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fatty already had his moment. At the expense of tong yao πŸ˜‚

      Delete
  4. Wow!!! La cat!!! Do your best. Show those mongrels, who is the boss!!

    ReplyDelete
  5. When Old Cat and K had a fight...was that the time old cat use Riven??

    ReplyDelete
  6. Why? I again ask, why do people in this novel think that ZGDX is nothing without Lu Sicheng when it is proven over and over that each player is capable of holding it's own but they work as team to win and LSC shine as their team captain. Can't they see that? I loved this part!! Thank you for translating it!

    ReplyDelete