Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Wednesday, August 5, 2020

You're Beautiful When You Smile - Chapter 109 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 109 Part 2

Tong Yao received a message from her boyfriend laughing at her-- --

[fhdjwhdb2333: How do you like getting the cold shoulder, pleasant?]

Tong Yao: “......”

[ZGDX, smiling: Go away! Quite pleasant!]

[fhdjwhdb2333: There’s no way you can get through to this chuunibyou kid. If you want to convert this kid with loving care, you might as well use that loving care to convert me.]

[ZGDX, smiling: Convert you to what?]

[fhdjwhdb2333: Losing to him on purpose during training matches to build his confidence and get rid of the demons in his heart.]

[ZGDX, smiling: How are you going to do it?]

[fhdjwhdb2333: I’ll play with just my left hand, how’s that? If he still loses to me, then he can only go back home and raise pigs.]

[ZGDX, smiling: ………………………….He’s just a kid, why are you so hostile towards him?]

[fhdjwhdb2333: I’m annoyed whenever he calls you “Tong Yao Jie.”]

[ZGDX, smiling: Oh, if you’re that envious, you can call me that too.]

Tong Yao put down her cell phone to stand up and turned to lean on the back of the chair while looking eagerly at Lu Sicheng as if expecting something. Lu Sicheng lifted his eyelids to glance over her, then mouthed: out of line, get lost.

Tong Yao instantly shrank her head back.

……

Half of an hour later, the bus arrived at the competition site. The staff led the B team backstage. Tong Yao and the others were led by other staff to a special seating area in the audience-- --

Lu Sicheng was indeed one of the most popular players. The moment he walked into the dim stadium people already began recognizing him from just his silhouette. The fans that immediately recognized him started screaming “God, it’s Chessman” “Cheng Ge? My hubby? Where, where?” and created a commotion……

Tong Yao: “Super Star Lu, if you decide not to play professional esports, you could go into the entertainment business.”

Lu Sicheng: “Shut up.”

Tong Yao took her time to sit on the seat designated for her. Looking up, she could see the big screen right in front. Tong Yao felt that the organizer had arranged the best seats for them to watch the matches and focused her full attention on the screen-- --

Right after the opening ceremony, it was the match between ZGDX B team and Team Lan. The attraction for this opening match was that both sides, all ten players, were all Chinese players; neither team had any Korean players.

When the match started, all the kids from the B team looked somewhat nervous.  They probably weren’t used to having live audiences cheering and shouting down the stage; the junior league competitions were, unlike the major league ones, usually not open to live audiences.

“The first time I watched a live professional competition was the final of this year’s Spring competition.” Tong Yao sentimentally said: “It was bustling just like this and I was sitting with ZGDX fans…...I was thinking at the time: the captain of ZGDX is as handsome as the promo photo in real life!”

Lu Sicheng: “It’s doubtful that you thought that way back then.”

Tong Yao: “......”

She didn’t expect to be exposed so easily.

Indeed, at that time she thought Lu Sicheng didn’t like human beings at all, therefore how he looked had nothing to do with her…… Now it seemed a little difficult even if she wanted to flatter him. Tong Yao leaned over and spoke only loud enough that the two of them could hear: “You understand me too well which makes me so scared that I’m thinking of breaking up with you.”

Lu Sicheng lifted his hand to pat Tong Yao’s head as a warning-- --



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

4 comments:

  1. They are sooooo bad at hiding, look at them going full PDA tsk tsk

    thanks!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eles não São ruim em se esconder é o povo mesmo que finge não ver, só tem essa explicação. 🤭🤭🤭🤭

      Delete
  2. I predict they won't last another week without being discovered by someone else

    ReplyDelete