Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Monday, August 31, 2020

You're Beautiful When You Smile - Chapter 113 Part 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 113 Part 3

Commentator A: [Uh…...hahahahahahahaha, the audience suddenly quieting down is the scariest thing.]

Commentator B: [I forgot what I was saying. You guys are really troublemakers-- --]

Commentator A: [I can sense a little bit of uneasiness.]

Commentator B: [Didn’t you say that you don’t usually go on Tieba?]

Commentator A: [I most certainly don’t check the day I finish commentating a match. The same reason players will uninstall Tieba the day they lose a game-- --But, to be honest, I would still go on if there’s some big gossip. As a commentator, I can’t be behind on current news……]

Commentator B: [Hahahahahahahahahahaha!]

The audience also burst into laughter.

The atmosphere inside the arena became more relaxed.

Amid the teasing commentators, the ZGDX A team players, bearing with the attention from the entire audience, sat down at the same seats as yesterday. Many people in the audience still kept looking at them. Tong Yao twitched the corner of her lips: “I feel like a superstar.”

“Bear with it.” Lu Sicheng said in a relaxed manner: “No one will watch you after the game starts.”

Tong Yao: “......”

Lu Sicheng was right; after not noticing any suspicious interactions between the two, many people stopped looking at them. They had turned their attention to the players on the stage. Both commentators were also back to discussing the lineups of both teams of today’s matches-- --

At the same time, the cameraman started to pan over the audience at random to show them on the big screen. First were the CK fangirls who were sitting in the front rows. Then it was the ZGDX fangirls on the other side of the aisle-- --The front rows of the ZGDX side were basically occupied by Lu Yue’s fans. They seemed to have sprung up overnight and had brought with them quite an elaborate set of LCD light boards and banners.

There were also fans of the partners at bot lane, Dubhe and Alkaid.

Tong Yao looked up at the big screen with a smile, enjoying her status as a spectator until she saw her own big face show up on the big screen-- --

This scene was deja vu for her.

During the Spring competition this year, her face had been shown on the screen just like this. At that time, Jian Yang was so shocked that he spilled water over the table, which was a rather funny scene…...Thinking back on the moment, Tong Yao’s smile on her face widened and just like last time, she happily waved at the camera while thinking: Luckily, I was smart enough to put on some makeup.

The camera moved from her to the expressionless Lu Sicheng next to her.

Lu Sicheng was looking down on a little notebook in his hand. Then as if he had sensed something, he looked up.

The shot once again stirred up a commotion among the audience.

Commentator A: [Looks like today’s cameraman intends on stirring the pot!]

Commentator B: [Mr. Cameraman, so you also go on Tieba?]

Commentator A: [Alright, according to our usual protocol, whenever the camera catches a couple on the big screen, the couple has to show us a hot kiss, hahahahahahaha!]

The camera shook a bit as if agreeing with the suggestion. The audience burst out laughing, some even started screaming.

Commentator B: [But to be more reasonable, if they aren’t a couple that would be too embarrassing. I personally appeal to the cameraman to leave our esports national daughter and national god off-- --]

Before he could finish his sentence and before the audience had recovered from their jeering and teasing, they only heard a loud noise as they saw the captain of Team CK, Jian Yang, jump up from his seat. On the big screen, they saw the captain of ZGDX grab his team’s mid, who was still innocently waving her hand, and bent over to kiss her.

Inside the arena, it was dead quiet for three seconds. 

At the fourth second, the sound of screaming, clapping, and cheerings were as loud as thunder. It felt like the roar could almost lift the roof off the arena.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

20 comments:

  1. Aaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!!
    Hahahahahaha.

    Well, that must have gone from "oh ho no way" to "wtf it is!" for Xiao Rui at the very least XD XD XD I guess Lu Sicheng is just tired of the noise on speculations.

    Definitely, Jian Yang.... Fear every time she shows up on the big screen. XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. all of this after they had just denied everything to the media, though.

      Well, I guess YaoYao denied it, while LSC said nothing... are they going to spin it as one-sided from this "old" man? (He's only 25, though... not old at all _-_)

      But....

      I relish this *chef kiss*

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. OSJWHKWISBDLAOWHSKDPQJDVLWKW "according to our usual protocol, whenever the camera catches a couple on the big screen, the couple has to show us a hot kiss" SO THIS IS HIM MAKING IT PUBLIC RIGHT???? QOWGDKXJWJWOKSHSS

    ReplyDelete
  4. I have a feeling that Lu Sicheng paid the cameraman(✿ ͡` ͜Κ– ͡´)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Best comment so far πŸ‘πŸ‘πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

      Delete
    2. πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚ πŸ‘πŸ‘πŸ‘ you might be right

      Delete
  5. Lol, Cheng Ge wants to going public to make it easier for them, so they can date freely πŸ˜†

    ReplyDelete
  6. OMG OMG OMG πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

    ReplyDelete
  7. Haha.. Finally cheng Ge got his wish of letting the cat out of the bag... Kiss on the big screen.
    Thanks

    ReplyDelete
  8. I guess he is tired of all this hide and seek with the fans.

    ReplyDelete
  9. Ep 24 sigh
    🀭☺️🀭☺️

    ReplyDelete
  10. Cats out of the bag now - I love how this scene was portrayed in the drama with Yang breaking his mouse lol

    ReplyDelete
  11. Aaaaaaaaahhhhhhh finally they announced their relationship
    I am shouting on top of my lungsπŸ˜„πŸ˜„πŸ˜„πŸ˜„

    ReplyDelete