Those Sweet Times - Chapter 66 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 66 Part 1

When Xiang Nuan and Lin Chuyan arrived at the competition, Yang Yin, Zheng Dongkai and Waiwai were there already. Yang Yin was a little surprised to see Xiang Nuan with makeup on. She smiled and said: “You look so pretty today.”

Xiang Nuan giggled and put her arm around Yang Yin’s arm: “Yin Jiejie is also very pretty today.”

Today was a more formal occasion. Yang Yin as the coach had also put on some light makeup. Two pretty ladies walked towards the arena with three young men following behind like their bodyguards. On the way, everyone was staring at the two. Waiwai felt quite honored, though neither of the two girls were his girlfriend, they were on the same team as him.

Shen Zemu was the last one to arrive.

It was the first time Yang Yin had met Shen Zemu in person. He looked much better looking than she had imagined. But he seemed quite aloof, the antisocial type.

The first person Shen Zemu noticed was Xiang Nuan.

Shen Zemu nodded to everyone as a greeting and turned his eyes back to Xiang Nuan.

Then he asked Xiang Nuan: “When did you come back to Nanshan?”

Among the six, only he and Xiang Nuan were from other cities.

Xiang Nuan answered: “I came back yesterday. How about you, Xuezhang?”

Shen Zemu kept asking: “You didn’t stay at school?”

Urgh……

Xiang Nuan figured that telling the truth that she had stayed at Lin Chuyan’s home last night would sound rather dubious…...Even though nothing had happened between them yet.

As Xiang Nuan hesitated, Lin Chuyan took the chance to answer for her: “Xiang Nuan stayed at my home, Xuezhang.”

The expressions on Waiwai and Zheng Dongkai’s faces changed ever slightly.

Shen Zemu and Lin Chuyan exchanged a not so friendly look at each other. Yang Yin was thinking maybe she had left school for too long and couldn’t understand the relationship between students nowadays. The match was going to start soon and these guys were still here fighting for a woman’s affection?

The shameless Lin Chuyan wasn’t done with Shen Zemu yet. He grinned at Shen Zemu and said with his eyebrows raised: “Xuezhang can come stay at my place as well? We can share my room.”

Shen Zemu almost said ‘get lost,’ but stopped himself when he saw all the others were looking at him. He suppressed his irritation and replied simply: “It’s not necessary.” He said it forcefully and everyone could tell the disgust in his tone of voice.

The staff told them it was time to get to their positions. They stood up to walk over to the gaming area. Shen Zemu was in the front and could hear Zheng Dongkai and Lin Chuyan were talking behind.

Zheng Dongkai: “Don’t you have a lot of rooms in your house? Why do you need to share a room with him?”

Lin Chuyan: “I like to stay in the same room with xuezhang, so?”

Shen Zemu hoped that they would stop talking.

Xiang Nuan had thought that maybe Lin Chuyan liked her a little. Now she overheard the conversation between Lin Chuyan and Zheng Dongkai and felt a bit uncomfortable about Lin Chuyan’s sexual orientation. What if, she thought, Lin Chuyan liked both men and women? What if he likes her and Shen Xuezhang at the same time? Just like what they said in the school forum…...What should she do? Should she get Shen Zemu first so Lin Chuyan could only like her?......

“All of you, stay focused.” Yang Yin couldn’t stand it anymore.

Xiang Nuan stopped her wandering thoughts. She was thinking too much into it.

The opposing team was called Team Teacher Po. Before they took up their positions, the two teams shook hands with each other. Xiang Nuan politely smiled at each player from the opposing team when she shook hands with them and earnestly said: “Go for it!”

All five players of Team Teacher Po were male and three of them blushed after they shook hands with Xiang Naun.

The five talked among themselves as they walked back to their seats.

“Is that girl their secret weapon? She’s so pretty. She’s the most beautiful girl I’ve ever seen!”

“That’s for sure! What should I do? I feel like I’m going to fall in love……”

“Can we concentrate on the game?”

“Right, let’s focus on the game. You can ask for her WeChat id if we win.”

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.