Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Friday, November 16, 2018

You're Beautiful When You Smile - Chapter 41 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 41 Part 1


When they arrived back to the base, Tong Yao rushed off the van. A male staff
behind her naively asked: “Didn’t you say your relative’s here, where is she?”


Tong Yao stood next to the van, turned her head to face him, and replied in a
composed manner: “Between my legs.”


The staff looked as if he had been struck by lightning.


At the same time, the tall man, with his jacket on, walked off the van. He took
a glance at the girl who was standing there waiting for the front door to open with
arms akimbo and backpack on her shoulders. He softly coughed a few times and
spoke in a low and hoarse voice: “Can’t you be more civilized?”


Tong Yao simply countered: “No.” Then she strode into the base when the door
opened-- --She went back to her room to shower and changed before coming
downstairs with her comfortable pajama on. As she had expected, the base was
empty. All the staff had left since most of the team had gone to the event tonight,
including the housekeeper who would sometimes cook dinner for them to save them
from eating take out all the time.


Tong Yao checked the time and was thinking of going back upstairs to order take
out and lazeabout in her bed…...Among all the congratulatory messages for her first
victory, she received a text message from Xiao Rui. The team manager told her to
make sure Lu Sicheng had taken his medicine.


[ZGDX-Smiling: ...He’s a big guy, can’t he take his own medicine?]


[ZGDX-Xiao Rui: He won’t take it if you leave it to him. Be more considerate. If he
dies, we won’t have a captain.]


[ZGDX-Smiling: Promote that sycophantic Little Fatty.]


[ZGDX-Xiao Rui: Then when you fight with Lu Yue, there won’t be anyone who can
help you. Little Fatty can’t keep Lu Yue under control. Lately he’s been so nice to
Lu Yue since he feels guilty, even helping him get food at the dinner table.]


[ZGDX-Smiling: ………………..Where’s the medicine?]


Can’t let the captain die.


If he dies, Lu Yue would be the king here.


Tong Yao figured that she should be drinking some hot brown sugar tea[1] as well.
She went in the kitchen to boil some water and, under the direction of Xiao Rui,
located the medicine box and retrieve some cold pills. She started to feel pressure
on her stomach again.


Enduring the discomfort, Tong Yao held the hot water cup and medicine in hands
and went upstairs. Lu Sicheng’s room door was ajar…...With one hand holding the
cup and the other the medicine, Tong Yao kicked open the door and walked in the
room shared by Lu Sicheng and Little Fatty-- --


This was the second time that she had entered Lu Sicheng’s room.


Last time she was in a rush and didn’t really see the inside of the room clearly.
Today, she could take her time to look around-- --The room was very clean, with
what looked like an expensive carpet on the floor. There were slippers near the
door. Tong Yao hesitated for a while then took off her slippers and walked onto
the carpet barefoot. She looked around, the bedding was black. There was a
small coffee table with a laptop and a few books on it. Next to the coffee table
was a beanbag……


The bed closer to the door must be Little Fatty’s. On his bed, he had placed
various stuffed toys on it, a crocodile, Captain America’s shield, a piggy…...
probably from his fans. The bed deep in the room on the contrary, didn’t have
any decoration at all. At the moment, Lu Sicheng was lying on that bed, with
his back facing Tong Yao, still wearing his team uniform.


“Mr. Captain, time to take medicine.”


Tong Yao walked over with medicine in hand.


The man didn’t respond


Tong Yao circled around to his front.


She put the cup and medicine on the table and squatted down next to the bed
holding her knees, watching silently at the face that seemed to be in a deep
slumber. She thought to herself: Lu Sicheng does look very handsome. His
features looked like those used in plastic surgery advertisements. Though it
looks a bit mean when all the features were put together, he’s still a rather good
look guy.


Tong Yao had a poor vocabulary and couldn’t really put her feelings into words.
But she knew that when she fixed her eyes on the tip of his slightly pinkish nose
and the corners of his eyes, she couldn’t move her eyes away-- --


Until the man who she thought was sound asleep suddenly opened his eyes
without making any noise.


[1]:  It’s believed in China that hot sweet tea can relieve cramps.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

11 comments:

  1. Darn... The cliffhanger 😵😵 She's funny as hell.. Her answer to the guy made me choke 😁😁 Thanks for the uldate

    ReplyDelete
  2. Lol. Team manager sure knows how to handle this stubborn bunch (most of the time.) Haha. Way to manipulate TY into taking care of LS. Thanks for the update!

    ReplyDelete
  3. thank youuu

    I following this story from out of curiosity and immediately falling in love with the characters.

    I had already translating this to indonesian language. I hope you don't mind..
    thank you

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Bataria,

      We don't mind that you are translating it into another language so long as you mention that you got your English raws from this blog with a link. In the future, we'd appreciate it if you obtain our approval first before translating next time.

      Best regards and happy translating.

      Delete
    2. yes i'm already mention it that i'm got the English raw from this blog. But i have some trouble with the link and it won't had any glowing appear in it so it can't be connected to here. but it can still be read.

      i'm sorry for that. next time i'll ask for your approval first.
      thank you

      Delete
    3. Hello Bataria,

      No worries if you can't figure out how to link it, so long as the url for our blog is there.

      Thanks for the followup!

      Delete
  4. I'd for real scream if someone opened their eyes so suddenly in a situation like that. Thanks so much for the chappie.

    ReplyDelete
  5. Hmmm, wonder if that's true about hot sweet tea relieving cramps... I'm always desperate for new ideas, the first 2 days it's a struggle to even walk lol XD if anyone else cares,at least a heat pad helps a little. And chocolate

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have tried heat packs but didn’t know about chocolate. Tx.

      Delete
  6. Rui be like 'if he dies, we wont have captain' and Yao be like 'if he dies, Lu Yue would be king'. Poor Cheng-ge, none is genuinely concerned about him 😂

    ReplyDelete