Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Friday, March 20, 2020

You're Beautiful When You Smile - Chapter 83 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 83 Part 4

“But when I saw Team Wings win the Dota championship and waved the national flag onstage, I really envied them.”

“......”

“If someday I can do that as well, it would be great.” Tong Yao poked at the team uniform placed on her desk with a finger, “I want to qualify for the world tournament, want to win the championship, want to prove myself, and also want to prove to others that our LoL league is as good as the other regions.”

“......”

“Don’t you want that?” Tong Yao turned to look at Lu Sicheng.

Her black pupils were tired but unusually bright.

“...............................I want to have Calista’s skin even in my dreams.” Lu Sicheng said dryly, “But look at the time. Can you go to sleep now? Big dreamer.”

Tong Yao raised her head from her knees and frowned disapprovingly: “You don’t have dreams. You don’t want to win.”

Just as she finished speaking, a jacket fell onto her head, covering her whole face-- --It had a familiar smell to it. She realized that it was Lu Sicheng’s team uniform and struggled to pull it off her blushing face. As she was struggling, she heard the man’s calm voice nearby-- --

“Don’t talk nonsense. If I didn’t have dreams, I wouldn’t have chosen to leave the Korean region and come back to the Chinese region. Why do you think I did that? Just to be special?”

Tong Yao: “......”

She successfully pulled the jacket off her head.

Then a big hand reached from the side and pushed her: “Go sleep.”

Tong Yao’s body wobbled a bit from the push: “I’m not going.”

Lu Sicheng: “You don’t go to sleep, so you’re going to fly in the air?”

Tong Yao: “I’m not going to fly in the air. I’m just going to watch you.”

Lu Sicheng: “?”

Tong Yao: “Watch how our captain will shine when your personal appeal reaches the peak.”

Lu Sicheng: “...............................”

Little Fatty nearby was so amused by their exchange: “Tong Yao, why do you make fun of our captain just because you don’t like what he said.” Amid Little Fatty’s mocking laughter, Lu Sicheng paused, then mumbled: “Aren’t you a retard.” He stood up from his seat, Tong Yao raised her head to look at him: “Where are you going?”

Lu Sicheng replied with a stone face: “Go pee. Are you coming with me?”

Tong Yao didn’t follow what he was saying and asked in confusion: “What for?”

“Who knows.” Lu Sicheng pouted his thin lips, making a sarcastic expression: “Give me a hand and help me?”

“Don’t mind him.” As Lu Sicheng’s footsteps moved away, Little Fatty told Tong Yao with a self satisfied expression: “He’s shy, he’s shy. He’s just making an excuse. Our thin-skinned captain is going to the bathroom to hide his red face. He’ll slam the door soon, if you don’t believe me-- --”

Before Little Fatty could finish, a loud slamming sound came from the direction of the bathroom.

Tong Yao: “......”

He did slam the door and rather loudly.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

4 comments:

  1. He is really a thin skin captain, and of course, a tsundere captain too😘

    ReplyDelete
  2. Lmao only TY can make him go shy like this 🤣🤣🤣
    Thanks!!!

    ReplyDelete
  3. Aiyooo these two
    Thank you translator sama and team dhh

    ReplyDelete