Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Tuesday, March 17, 2020

Those Sweet Times - Chapter 69 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 69 Part 1

Afraid that playing with the miniature house would bother her roommates, Xiang Nuan hid inside the bathroom to open and close the little door to the living room over and over, listening to Lin Chuyan saying he likes her over and over.

She was overflowed with joy listening to it.

Min Lili grew concerned about her, afraid that she was going insane.

Finally, she had used the batteries in the little house up and had nothing better to do but go to sleep.

It took her a long while before she could get over her excitement and fall asleep. The next morning, she woke up with bluish circles under her eyes as if someone had punched her.

Xiang Nuan put on some basic makeup on her face, taking extra effort to cover the black circles.

While dabbing on concealer, Xiang Nuan asked Min Lili, who was brushing her teeth next to Xiang Nuan: “Lili, want to go with me to the market after class?”

Min Lili mumbled with a mouth full of foam: “Sure. What do you want to buy?”

“Some batteries.”

-- --

Lin Chuyan had two phone calls the next morning, neither were from Xiang Nuan.

The first call was from Chen Yinghu, who expressed how he missed Lin Chuyan despite the fact that they hadn’t parted for over 24 hours yet.

The other call was from Oblivion. He informed Li Chuyan that he would arrive at Nanshan train station at noon time today.

Lin Chuyan went through two disappointments in one morning. He lowered his head to check his contact list on his phone.

If he was being truthful, he wasn’t very confident about Xiang Nuan’s intelligence in understanding his confession.

He put away his cell phone, got changed, and went out the door.

……

Xiang Nuan had only one class in the morning. After class, she and Min Lili discussed what to eat for lunch while walking out of the building. When they came out of the building, Xiang Nuan noticed a man standing under the Japanese pagoda tree near the entrance.

The man had light skin, hair parted in the middle, and long legs. Wasn’t this Lin Chuyan?

As if he had sensed something at the same time, Lin Chuyan also found Xiang Nuan among the crowd coming out of the building.

The two of them looked at each other. Xiang Nuan’s heartbeat quickened. She walked towards him. Her steps seemed much light-heeled than usual.

Lin Chuyan was wearing a white jacket today, with pale blue jeans, and white sneakers. Though he was dressed casually, he still caught the attention of the people passing by.

Xiang Nuan walked over to him and asked: “Why are you here?” She didn't have the courage to look him in the eyes, so she looked straight forward at his collar, which happened to be at her eye level.

She could faintly see the contours of his collar bone through his slightly opened collar.

It looked good.

Lin Chuyan lowered his head to check Xiang Nuan’s expression, then as if to accommodate Xiang Nuan’s wish, he raised his hand to pull the zipper on his jacket a little bit downwards.

Xiang Nuan: - _ - #

She felt like she was acting like a pervert……

He saw her expression change, then held the zipper and asked: “You want more?” He acted as if he was about to pull the zipper down further as he spoke.

“Don’t, don’t, don’t, don’t!” Xiang Nuan, startled, covered her eyes.

Then she heard him say with a voice that had a hint of laughter: “There’s a sweater inside. What are you thinking of?”

Xiang Nuan blushed.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

5 comments: