Tea of Summer
(茗夏）
Author: Si Zhi (司之)
Web novel: www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2358405
Author’s words:
Xia Liang remembered the first time they met, she nodded to him but he coldly turned his eyes away. But after she had heard his voice, she helplessly became his diehard fan. Song Qiyan remembered the first time they met, she nodded to him but he tightly held his sweaty palms and turned his eyes away. He feared that she would be burned by his gaze. He thought that it was time to act after waiting for a year. In Xia Liang’s eyes, Song Qiyan was first known as “Bei Yan Dada” (TL note: 大大, “dada,” is web slang for “the great”). After she interacted with him, she had to add additional new labels: quiet, caring, stubborn, reserved……Then after they started dating: thoughtful, loyal, occasionally naïve, childish…...
This is the story of a lesser internet CV(Character Voice-over) who meets a big idol in the professional voice over circle.
This is a short, sweet story about a VA fan, voice acting, and the virtual world.
Table of Contents
Chapter 2&3: Summer Tea 1.2 & 1.3
Chapter 4: Summer Tea 2.1
Chapter 5&6: Summer Tea 2.2 & 2.3
Chapter 7: Autumn Tale 1.1
Chapter 8&9: Autumn Tale 1.2 & 1.3
Chapter 10&11: Autumn Tale 2.1 & 2.2
Chapter 12: Autumn Tale 2.3
Chapter 13&14: Autumn Tale 3.1 & 3.2
Chapter 15: Autumn Tale 3.3
Chapter 16 & 17: Autumn Tale 4.1 & 4.2
Chapter 18: Autumn Tale 4.3
Chapter 19 & 20: Autumn Tale 5.1 & 5.2
Chapter 21: Autumn Tale 5.3
Chapter 22: Autumn Tale 6.1
Chapter 23: Autumn Tale 6.2
Chapter 24: Autumn Tale 6.3
Chapter 25&26: Autumn Tale 7.1&7.2
Chapter 27: Autumn Tale 7.3
Chapter 28: Autumn Tale 8.1
Chapter 29 & 30: Autumn Tale 8.2 & 8.3
Chapter 31: Winter Warmth 1.1
Chapter 32: Winter Warmth 1.2
Chapter 33: Winter Warmth 2
Chapter 34: Winter Warmth 3.1
Chapter 35: Winter Warmth 3.2
Chapter 36: Winter Warmth 4.1
Chapter 37: Winter Warmth 4.2
Chapter 38: Winter Warmth 4.3
Chapter 39 Part 1: Winter Warmth 5
Chapter 39 Part 2: Winter Warmth 5
Chapter 40: Spring Sunshine 1.1
Chapter 41: Spring Sunshine 1.2
Chapter 42: Spring Sunshine 2.1
Chapter 43: Spring Sunshine 2.2
Chapter 44: Spring Sunshine 3.1
Chapter 45: Spring Sunshine 3.2
Chapter 46: Spring Sunshine 4.1
Chapter 47: Spring Sunshine 4.2
Chapter 48: Spring Sunshine 5.1
Chapter 49: Spring Sunshine 5.2
Chapter 50: Spring Sunshine 5.3
Chapter 51: Tea of Summer Part 1.1
Chapter 52: Tea of Summer Part 1.2
Chapter 53: Tea of Summer Part 2.1
Chapter 54: Tea of Summer Part 2.2
Chapter 55: Tea of Summer Part 2.3 [FINAL]
Thank you for sharing this story.... <3
ReplyDeleteI cannot find chapter 01
ReplyDeleteHi firda kai, I fixed the link. Thanks for notifying me about it.
DeleteMe too..cant find chpter 01..please help me
ReplyDeleteHi vita_bianca, I as I posted above, I fixed chapter 1's link.
DeleteMe too..cant find chpter 01..please help me
ReplyDeleteHow many chapters is this in total?
ReplyDelete53 chapters
DeleteDear somesing man... i'm ridiculously new at this, i read, appreciate, am thankful but seldom comment. But my heart is a lil bruised after reading the c-novel Passion Heaven by ZiYue and trying to feel better with a nice lighthearted story, and i think i found it here :). The thing is i'm a lil confused whether this is a completed translation or an on-going one?? I dont want to be a bother and i really appreciate all the hardwork of the translators, just wanted to know if theres actually another link tht i missed?? again a big TQ for doing wht you do, bringing c-novels to non chinese speaking readers like me <3
DeleteHello there! The story of Tea of Summer has been completed in its original language, Chinese. The translation is ongoing, we release once every Wednesday (1-2 chapters depending on the length).
DeleteHi Somesing Man sorry to bother you ... chapter 37 and 38 the link doesn't work and I just wanted to know if you gonna finish translating this novel until chapter 53... Thanks and I really appreciate your hard work for translating all this beautiful story of c-novel in your website/blogspot just for us to read and enjoy :)
DeleteThey will be released on Wednesday and Thursday so please be patient, we just happened to finish translating it early. We intend to finish translating all chapters, we're just a bit slow translating about 1-2 chapters a week due to normal life stuff.
DeleteOh thanks a lot .... I really appreciate it :)
DeleteHi... It was nice story but i culd not open capter 24 😊😊
ReplyDeleteI also can't open ch 24. Can you check the link please.
DeleteHello all it should be working again now.
DeleteWaaaa ( Crying ) why chapter 37 and 38 doesn't open ... please check the link ... thanks
ReplyDeleteIs this novel completed or still ongoing ?
Thank u so much for ur continuous hardwork. I love the story, its sweet & simple… but it somehow has the same vibes as MBFB's Really Really Miss You :)
ReplyDeleteThank you for the story and all of your hard work. It was a fun read and the romance was incredibly sweet.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteI find the characters and (somewhat) the plot have similarities with Mo Bao Fei Bao's Really Really Miss You. Voice Acting... weibo... doctor... internship...
ReplyDeletebut all in all, they're still different from each other. I both enjoyed each. But I guess, I prefer RRMY more... probabaly bec I've read it first. Anyways, thank you so much for translating!
Hi. I just wanted to let know you that I saw this translation of the whole book on webnovels. Did you give your permission for it to be posted there? Just a heads up!
ReplyDeleteThey didn’t take credit for the translation. It is mentioned that it is not her/his translation and that she/he just wanted to share something nice that she/he read.
Thanks for bringing this to our attention.
DeleteWe have not given anyone permission to post any of our translations to any other site.
We'll take a look and see if there's any steps we can take on Webnovel to get it removed. Thanks again!
This story...
ReplyDeleteSo....
C U T E !!!
Thank you for translating this cute story !
I really really love this story. Thank you for translating.
ReplyDeleteThank you for this sweet and lovely story! I really liked it and somehow it even reminded me a bit of the c-drama "You Are So Sweet" which is also about an amateur dubber who falls in love with a professional one (who's her boss).
ReplyDelete