Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
You’re Beautiful When You Smile
Chapter 147 Part 1
The second round was about to start, all the players went back to their seats and put on their headphones ready for a new round’s ban & pick phase. It seemed to ZGDX that whether they would be on the next episode of “best quotes montage” or not was not something to be afraid of anymore. They were sure some of their exchanges would be on it-- --Now the question to them was: whether they want to make the next “best quotes montage” be exclusively from their team?
Tong Yao felt it was necessary to do so, at this moment.
CK banned Sivir first of all; Lu Sicheng’s Sivir was quite annoying in the previous round. Ming god asked: “Sivir got banned this round. What should Cheng Ge get?”
Lu Sicheng moved his lips and was about to say whichever would be fine. Suddenly the one sitting next to him interjected: “Let him take Draven.”
Lu Sicheng turned his head to take a look at her. He thought why mention Draven of all the ad champions. Why did you pick the only one which I’m not good at, are you trying to tease me?
…...Before he had opened his mouth to ask her whether she was making trouble, Tong Yao had adjusted her posture and coldly said with a calm face: “Then, which one you should get? Ezreal? Kalista? Lucian? Twitch? Kog’Maw? Varus? …...A liar is unworthy of these champions.”
Lu Sicheng: “En. How am I a liar?”
Tong Yao: “You said you’d quit smoking.”
Lu Sicheng sighed: “I didn’t smoke just now.”
Tong Yao rolled her eyes: “Lu Sicheng, does your cologne smell like air freshener? It would have been better if you had said that there was someone smoking in the stall next to you in the restroom and that was why you smell like smoke. Why do you have to be so dramatic? Are you a drama queen?”
Lu Sicheng: “......”
Lu Sicheng lowered his head speechlessly and listened quietly to her lecture. The other teammates including Ming god all collectively burst into laughter. Old Cat locked down Ezreal for his Captain with a shaky hand from laughing too hard-- --During the whole process, Lu Sicheng didn’t have the time to make a request or suggestion. He only had the time to listen to the lecture…...If Xiao Rui were present at the time, he would probably write down this historic moment of [another example to confirm and stress the fact that the team bully has been something of the past].
The ban & pick phase continued. When everyone was in a heated discussion about which champion was better for which position, Lu Sicheng suddenly said: “The sound people backstage, don’t put that exchange in the montage.”
Tong Yao was surprised: “Why not?”
To protect his image? Lu Sicheng had been smoking before and it had never tarnished his image as a god to his fans.
Tong Yao was pondering and heard Lu Sicheng say after giving her a glance: “I’m worried that you, the new team bully, would receive some blades again.”
Tong Yao couldn’t tell whether he truly meant it or not. Instinctively, she felt that she should be angry, but once she thought it over, she felt that it sounded somewhat considerate, oddly enough-- --She hadn’t figured it out how it was considerate, but she did feel the warmth in her heart which she couldn’t stop. She dryly coughed and made a mocking smile: “How considerate.”
Lu Sicheng nodded seriously: “That’s for sure.”
Tong Yao: “......”
While they were chichatting, Ming god had already directed Old K to take Rumble for Old Cat. Ming god kicked Lu Sicheng to remind him to stop flirting and pay attention. At this time, the other side suddenly picked Irelia!
The audience was in commotion-- --Irelia, like Yasuo, were used quite often in normal ranked matches, but for regular professional competitions, it was very rare for a professional player to take it. It was quite surprising for Come Good Luck to take her-- --
“Isn’t CK’s Come Good Luck good at tank type champions? Why is he picking Irelia to scare me?” Little Fatty was confused.
“Lu Yue also plays Twisted Fate now.” Lu Sicheng calmly and kindly reminded Little Fatty.
The whole team was silent, then they all had a relieved expression on their faces.
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
thank you for the translation!
ReplyDeletewhat time do you release new episodes?
Why do I feel like the "receive blades again" part of their conversation will be part of the montage? or someone will leak it and then her being injured because of the blades will be out in public.
ReplyDeletemaybe its just me being imaginative lol
I didn’t even realize that! Oh no.. I hope this doesn’t get out of hand now 😬
Delete