Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Wednesday, October 16, 2019

You're Beautiful When You Smile - Chapter 67 Part 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 67 Part 3

Before Tong Yao had the chance to figure out why she felt depressed all of a sudden, her cell phone on the desk lit up-- --

[Ah Mao’s mom: My man just told me that his team had a super long match with your team and you weren’t there. It was the substitute who played?]

[ZGDX, smiling: He’s going to play tomorrow, of course he’s playing the practice match.]

[Ah Mao’s mom: In the end, he was the one who carried the time.]

[ZGDX, smiling: Uh huh.]

[Ah Mao’s mom: Are you alright?]

[ZGDX, smiling: …… It’s only a practice match; it’s good that we won. How can I not be alright? Lu Yue has improved a lot, with me as his teacher. Now he plays Syndra pretty well and can even handle Fizz. It’s quite nice.]

[Ah Mao’s mom: ………………. Oh, you’re even putting on an act with me.]

Tong Yao: “......”

After staring at the cell phone for a while, she simply replied “get lost” and then threw her phone down. She looked at the frowning silhouette of herself reflected on the computer screen. After a while, she began streaming with mixed emotions-- --Her stream was bustling with most of the bullet comments discussing what had happened today.

Tong Yao grew more dejected as she read the comments, regardless of whether they were supporting her or dissing her. She greeted the audience and started to play a ranked match without saying any more. She was very quiet as she played and didn’t respond to any bullet comments……

After she had finished two matches, she switched the screen to check on the comments. Among all the discussion about the games she just played and random chats, she noticed one particular comment-- --

[A passerby: Don’t know what all these fangirls are cheering about. Smiling hit someone, so what if she hit the person to protect her teammates? All these players earn several hundreds of thousands or even millions a year, is it too much to have them play some interactive games? Pretentious and finicky.]

Tong Yao: “......A Passerby, ur, wait, moderator, don’t block him, let him talk-- --A player earns several hundreds of thousands or millions, are you providing for them? Professional players earn money by playing games not doing monkey shows. We can’t call it off even if the players aren’t feeling well physically?”

[A passerby: Just a bunch of internet addicted juveniles. Earns so much money just by playing a few matches and have the gall to be so finicky!]

Tong Yao: “If it’s so easy to earn this much money, then you come and do it. Hurry, come right away! All the major clubs are recruiting youth trainees. What’s stopping you from becoming one?”

[A passerby: What’s the big deal of doing an activity like that? Others have all done it?]

Tong Yao: “If you have a heart problem, would your PE teacher let you run the 1500 meter race? Others can run it, why can’t you?”

[A passerby: I saw Little Fatty and the other two do the event quite happily, holding those showgirls in their arms and laughing?]

Tong Yao: “So you expect them to cry?”

[ A passerby: Where’s the club’s staff? They let a player fight for it? You’ve been used by them as a tool without realizing it. Aren’t you happy that you stole the limelight but got punished for it?]

“I’m happy, super happy.” Tong Yao said without any facial expression. “To tell the truth, I don’t regret it all that I insisted on not letting my teammates do the event. It wasn’t appropriate, it’s just not appropriate, what about it? We only received the notice after we arrived there. It has nothing to do with Rui Ge. He’s in no position to speak out. The only thing I regret is that the incident create trouble for my teammates and the club, making them take the blame together with me. It’s true that I shouldn’t have kicked that girl’s chair, with so many people watching. If I wanted to hit her, why didn’t I-- --”

Before she finished her sentence, the front door of the base suddenly opened.

She turned to take a look in surprise and found her captain had returned within 2 hours…...She turned back to look at her screen and saw comments a stream of “2333333333” “Well done” “I respect you courage” “I also agree that a misbehaving mouth should be taught a lesson”. In shock, she clicked open the game to cover the rest of the screen-- --



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

5 comments:

  1. I bet it's cheng ge and he's watching the stream and he entered the house to stop her from saying more haha

    ReplyDelete
  2. Smiling, Smiling please! 😂

    ReplyDelete
  3. Ayo, you think you can hide from your cap? 🤣🤣

    ReplyDelete
  4. Thank you so much for all your hard work. Without you as translators it wouldn't be possible for me to read this beautiful story. Thank you so much. Your work means a lot to me. :) You are the best.

    ReplyDelete