Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Thursday, February 7, 2019

Those Sweet Times - Chapter 34 Part 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 34 Part 3


After they formed a team, Chen Yinghu asked Xiang Nuan: “Which
champion do you want to play?”


“I can choose any one?”


When it was something related to games, Chen Yinghu became very
confident: “Any one will do. I’ll carry you even if your champion just
lies there.”


Xiang Nuan felt Hu Ge was shining at that moment.


Xiang Nuan chose the most pretty support------Da Qiao


Da Qiao and Xiao Qiao were sisters. Xiao Qiao was known for her intelligence
while Da Qiao had good looks and a pair of beautiful long legs.


Xiang Nuan liked to play Da Qiao because she was pretty but didn’t know
how to play her well. She had used Da Qiao once before while playing a
ranked game with Lin Chuyan, Zheng Dongkai and the others. All her
teammates begged her not to try a second time.


Chen Yinghu usually did play solo. He would let the game match other
teammates with him and it was always a matter of luck on getting compatible
teammates.
It was rumored that the server would calculate the win rates of each player
and arranged a balanced team. If one of the players always won, he would
easily be matched with players with no skill to balance it out.


Some people would even lose purposefully in normal matches in order to
get a higher win rate in ranked. If a person lost a lot in their unranked
matches, his rating would drop and it would be easier to find a team with
very skilled players.


Chen Yinghu had met numerous bad players in solo queue. He had
developed an excellent way to cope with it.


And that was------to ignore them.


He wouldn’t count on those teammates or ask them to do anything. He
would also avoid getting into a shouting match with these players. Compared
to their feeble skills, they had even more fragile hearts.


These kind of players would fearlessly badmouth other players. But if Chen
Yinghu replied, that player might just go AFK, or deliberately get themselves
killed and give the enemy more gold.  In that case, it would be hard even for
Chen Yinghu to win.


Hu Ge had seen all sorts of bad players, including his girlfriend.


Therefore when Xiang Nuan told him that she couldn’t play Da Qiao well,
Chen Yinghu was quite calm about it.


Lin Chuyan chose Li Bai. Chen Yinghu glanced at his screen and noticed a
lot of his fans had logged on. Many of them wrote: “Choose Gao Jianli,” so
he chose Gao Jianli as his champion.


Chen Yinghu was most famous for playing Li Bai, but it didn’t mean that he
couldn’t play other champions well. Actually, he could play most of the existing
champions in Kings of Glory with an above average skill level.


“I’m turning on the mic.” Chen Yinghu warned, telling Lin Chuyan and Xiang
Nuan that if they spoke, their voices could be heard on his stream.


Xiang Nuan was a little nervous and kept her mouth shut.


Lin Chuyan looked down at his own screen and only answered: “En.”


After the game started, Chen Yinghu seemed to shift gears.


He became the chatterbox once he had fully immersed himself in the game.


“Come, come, come after me, if you can catch up to me, I”ll sing a song for
you, hehehehe……”


------Singing was Gao Jianli’s ultimate, with frightening killing power.


“You want to kiss me? Rotten punk, am I someone you can kiss!”


------He was talking about Yuji’s ultimate.


“Big brother, big brother, it’s a misunderstanding. I’m wrong…...papa save
me, help……”


Chen Yinghu was being wailed on by several enemy champions. Fortunately,
Lin Chuyan’s Li Bai came over in time to save him and Xiang Nuan’s Da Qiao
drew a big circle on the ground to send him back to base.


“Ah, it splashed all over my face.”


------The enemy’s Angela’s ultimate had touched him.


Lin Chuyan endured Chen Yinghu’s trash talking until he heard this one. He
couldn’t stop himself from saying: “Don’t say that.” There was a girl present here.


Chen Yinghu immediately realized what he had just said, blushed, and giggled
embarrassingly.


Xiang Nuan didn’t bother to understand what Chen Yinghu had just said, so she
wasn’t embarrassed but it felt------it was so noisy!


When she watched Hu Ge stream, she felt his trash talking was very cute. But
as a teammate, playing right next to him, the continuous chatter filled her
earphones as if her ears were constantly being pulled on. She couldn’t put all
her attention on the game itself.

Xiang Nuan suddenly understood how Lin Chuyan felt when she spoke during
their games.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

4 comments:

  1. Ah~ now she understands. Lol. Thanks for the update!

    ReplyDelete
  2. Lol
    Thank you so much for translating this~

    ReplyDelete
  3. Most people get bold when behind a screen. Thats why the internet is a stinky place most times

    ReplyDelete