Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com/.
You’re Beautiful When You Smile
Chapter 12 Part 2
Tong Yao was touched by the arrangement the team had done for her. She took out her tomboyish clothes, which mismatched with the room, to hang in the closet and placed all of her skin care products on top of the dresser. All that remained in her suitcase were Dabing’s canned food and snacks. She stuffed all of them into the small refrigerator in the room. Now she just had an empty suitcase.
Tong Yao rolled around on the soft bed to rest and checked her cell phone for a while. Then she was ready to go downstairs to find Rui Ge to go shopping……
When she went down, she discovered that it had changed into a different world within the hour she had spent in her room-- --It was very quiet on the first floor. Except for Old Cat and Little Fatty occasionally exchanging some words about the game or items. The rest of them sat in front of their computers focused solely on playing their games.
Rui Ge was nowhere to be found.
Her Dabing…...had curled up into a furry ball, lying like a sea cucumber next to Lu Sicheng’s foot. Its four little short legs surrounded his foot, sound asleep.
Lu Sicheng was concentrating so hard on his game, he hadn’t noticed something warm hugging his foot.
“Dabing……”
Among all the people in this base, it knew that it had to suck up to this man in order to survive!
But it was of no use! ! ! !
In this man’s eyes, it was just a little animal that would eat his fish sons! ! ! !
Tong Yao hurried over to try and pick up the cat. The cat struggled during the attempt. Tong Yao forcefully picked it up, calling its name to calm it while very naturally kissing its furry head-- --
When she raised her head, she saw the man who was playing had abruptly stopped and turned to look at her.
The look he gave made her feel uneasy, “......What’s wrong?”
Lu Sicheng: “This cat just rubbed against my foot with its head.”
Tong Yao: “? ? ?”
Lu Sicheng: “If it’ll make you feel better, I showered this morning.”
Tong Yao: “.............................”
Tong Yao thought about it, then threw the cat down to start wiping her mouth with her sleeve desperately. Dabing didn’t understand why it had been discarded all of sudden, after it landed, it ran a few steps away then turned to protest against Tong Yao-- --
Lu Sicheng: “Do you feel better now?”
Tong Yao: “Not really.”
Lu Sicheng showed a short but satisfying smile.
Tong Yao finally reacted, “I’ll never delete that Weibo post.”
Lu Sicheng didn’t raise his head, “Be my guest.”
“I’m going to pin it.”
“Really? I’m so scared.”
“......”
“......”
As they silently faced off, Xiaorui returned. He looked at Tong Yao and Lu Sicheng, then asked, “Tong Yao, you’ve put your things away?”
Tong Yao nodded. Xiaorui replied without giving it much thought, “I just lent my car to the cameraman. Cheng Ge, why don’t you take her to shop for groceries?”
Lu Sicheng was taken back, turned to look at the manager with a frown, “I’m busy.”
Xiaorui came closer to see his computer screen, “Busy being afk? You’re going to drop to Diamond 2 my friend.”
Lu Sicheng: “That’s why I’m busy. The audit is only two days away.”
Xiaorui: “You want to go from Diamond 2 to Master in two days, do you think you’re a magician?”
Lu Sicheng thought about it and probably agreed that it was an impossible task. He slowly got up from his seat and looked down at the girl who was looking up at him. He paused, then simply said, “Go.” He grabbed the car key next to the computer and went ahead towards the door.
Tong Yao stood stupefied taking a few moments to react to what had happened. She quickly followed that tall man whose each step was equal to two of hers-- --
“Wait, Cheng Ge…...Ai, can I call you Cheng Ge?”
Lu Sicheng lowered his head to look the girl who only reached to his waist as she bent over to get her shoes on. Tong Yao got her flip flops on and curiously raised her head to look at the man-- --
“......” Lu Sicheng’s lips had a slight curve. “It’d be more proper to call me dad.”
“......”
“Shorty.”
“What shorty. You better talk nicely. It’s our fate to meet each other, why are you so hostile?”
“Delete the Weibo post.”
“I won’t. You shut the door first.”
“I didn’t expect our future teammate to be underaged.”
“I’m 19!”
“Your height is telling me that you’re lying.”
“..................That post is getting pinned now.”
“Ha.”
Tong Yao walked in the front with her head held high. The man behind her closed the door, saving the people inside from listening to their senseless arguing. Both of them walked towards the garage.
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com/.
Uhm hello. Looks like the chapter 12.1 is missing~?
ReplyDeletetheir quarrel are so childish... fufufu
ReplyDeletethnx 4r da chaps
Her haha haaaa! He is acting like a typical school boy in love... Teasing and quarrelling and troubling and messing with Tong Yao.
ReplyDeleteAw.... Finally, they're already in a love hate relationship mode, hahhaha...
ReplyDeleteyour height is telling me your lying
ReplyDeleteLol got love bickering couples with big height gap
ReplyDeletethese comments are hilarious. I just completed the drama version and was not ready to say goodbye to the characters so here I am.
ReplyDeleteThanks for translating.
Same here! But i didn't expected it to this different from actual drama. ML is colder in the novel then drama...
DeleteThank you
ReplyDelete