Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Saturday, June 5, 2021

You're Beautiful When You Smile - Chapter 164 Part 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 164 Part 3

By the 50th minute of the match, CK had evened out their economy and the number of the turrets they had lost to OP.

In the 55th minute, the two teams fought over Elder Dragon. OP had started the fight against the Elder Dragon. While they were at it, Jian Yang’s Lee Sin appeared like a ghost-- --Since the last time OP lost the fight over Baron because they didn’t take care of Lee Sin first, this time they decided to attack Lee Sin first. What they didn’t expect was for Bard to use his ultimate to save Yang god, who was taking a pummeling, with only a sliver health left and then Yang god’s other teammates rushed forward!

In order to kill Yang god, OP had used all their abilities and couldn’t deal much damage to CK’s players. Gnar slapped three OP players into the wall and Ezreal stepped up to kill all three of them-- --CK, in the midst of shoutings from the audience, took down the Elder Dragon. On their way back, Gnar teleported directly to the enemy base. Working with the support who was still in good condition and the jungler who didn’t have much health left, the three of them pushed the inhibitor at the enemy's mid lane and killed OP’s jungler who had just respawned.

The rest of CK also arrived and the team worked together to destroy OP’s base!

The China region had won the first match……

………………………………...To everyone’s surprise, CK won the first match! ! ! ! !

[LPL! LPL! LPL!]

[A replay of the Mid-Season Invitational!]

[It’s so surprising. No one had anticipated it. Ladies and gentlemen, the MVP of this match, I believe, has to be CK’s jungler. That beautiful smite on Baron was the beginning where the momentum swung the other way!]

The audience was cheering and the people in the breakroom were also applauding. Tong Yao saw Jian Yang take off his headphones and started jumping around like a monkey as if the S6 trophy was already his. She found the scene rather funny and started laughing.

Then she felt the legs under her shook a couple of times-- --

“What are you laughing about?” She heard the serious voice of Lu Sicheng: “You’re sitting on my lap and smiling at another man, what do you mean by that?”

Tong Yao: “I’m laughing at Yang god acting like a monkey while being so happy over winning just one round in the group match.”

“Like a monkey” didn’t sound like praise, Lu Sicheng thought about it then nodded: “That’s more like it. Keep laughing.”

Tong Yao: “......”

The fans in China also became quite optimistic all of sudden-- --

Once again, there was a post on Tieba: [Brothers, it looks like this is the most hopeful year for the LPL!]. Similar posts had appeared every year before, but every year it had its words thrown back at its face.

Many fans also posted on Weibo to congratulate CK and wished for them to keep up the good work. Then they were all getting ready to watch the match between ZGDX and the wild card team in the afternoon…… Before the match, everyone was thinking: the opponent is a wild card team which came to the competition every year basically to entertain the fans and usually placed at the bottom, then there shouldn’t be any problem for ZGDX in this match since it’s the number one team in the LPL? This match, for sure, ZGDX would win?

In reality, ZGDX indeed won this match.

Probably because all the players were in high spirits on the first day of the competition, it only took ZGDX 25 minutes to destroy the Russian team. Tong Yao scored 17 kills, 0 death, 3 assists and went all the way, destroying the enemy’s base. She was the MVP of this match-- --

Many boys and girls around the world became her fans.

After the match, the search for “LPL’s female player” became the hottest topic on both Chinese and foreign media platforms, overshadowing Jian Yang’s glory. Everyone was talking about the young lady from LPL who was so small that she could be buried in a crowd-- --

Everyone was saying that deep down in her soul, there was a godzilla who could lift up the Pentagon building and everywhere she went, there was great carnage.

……

That day, when ZGDX came back to the training room, CK’s manager enthusiastically waved the scheduling sheet in his hand. The sheet was now filled with schedules for skirmishes. The manager almost wanted to find a Temple of Guan Yin[1] in America so he could go there to pay his respect.

At the same time, all the media platforms in China were celebrating as if Chinese New Year had come early. Tong Yao and Jian Yang became the shining stars-- --

This was the first time the two of them were mentioned side by side since they broke up. Lu Sicheng was very annoyed by this. If he knew it would happen this way, he would’ve never fed Tong Yao so many kills even if she yelled at the top of her lungs at him.

He would never feed her kills again, no matter what.

…...They were in America now. The backstage staff sent by Riot Games wouldn’t understand Chinese anyway and no one would know what she was yelling about. It was not an issue if they embarrassed themselves.

“No one would feed to the point that it gets all green on their own head.”[2] Captain Lu said: “There’s no next time, ever.”



[1]: Guan Yin (观音), Guānyīn, is an extremely popular buddha. Jesuit missionaries called Guan Yin the “Goddess of Mercy.” She is known for her great compassion and many people pray to her for help in great times of trouble (like in life or death situations).

[2]: This has popped up before but in case people have forgotten, wearing a green hat or just green on your head means that you’re being cuckolded.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

4 comments:

  1. Hahah. He always find the way to jealous. Thank you

    ReplyDelete
  2. Hahaha. Cheng Ge, you're so hilarious! 🤣

    ReplyDelete
  3. Hi. I want to ask if u have the translation for You Are My Hero novel?

    ReplyDelete