Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Friday, May 1, 2020

You're Beautiful When You Smile - Chapter 91 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 91 Part 1

The next morning, Tong Yao made a shocking move after she got out of bed-- --She started live-streaming.

“How are you all, everyone. This is Smiling, ZGDX’s mid. Welcome to this edition of the inside story about Who exactly is Ai Jia’s girlfriend! Since the incident that started from Tieba has somewhat irritated me, I’m here to bring you first-hand gossip!”

Inside the base, Tong Yao held the selfie stick with her cell phone on top. She took a look at her own face on the phone and was somewhat frightened by the dark circles under her eyes. She continued without much expression: “This time I’m really risking everything. Chen Jinyang, you owe me a Maserati.”

[Moderator] [Xiao Congzimao]: [I’ll burn one to you at Tomb Sweeping Day.][1]

Tong Yao: “......”

Holding the selfie stick, Tong Yao walked around the base and started with Little Fatty who was huddled in the corner, looking like he was sleep-walking-- --

“This is our team’s support, Little Fatty. He’s just gotten up and is currently troubled by the question of how would a top support in our own league drop down to Diamond 2 on the Korean server.”

Tong Yao aimed her cell phone at Little Fatty so everyone could clearly see his face. Little Fatty looked up and listlessly waved his hand…...Tong Yao walked to the seat on the other side of the room with her camera-- --

Tong Yao: “This is our team’s top, Old Cat. And this one is his old pal, Old K. These two are playing duos as usual. For more details, please check Old Cat’s stream.”

Old Cat: “Old K, if you don’t come up top soon, you’re going to lose your baby.”

Old K: “Coming, coming. Hrm, I can’t even go down to mid to farm, are you a parasite?”

Tong Yao then walked towards the sofa, focusing the camera on all the creatures on the sofa: “Our team’s substitute mid. He dropped my account from Challenger to Master for the 5th time. But in competitions and skirmishes, his performance is much better. The male version of ZGDX’s pretentious bitch, Lu Yue-- --And the two shameless cats who lick each other in public places.”

Lu Yue didn’t even look up and continued to play on his game console.

Dabing looked up.

Xiao Cong was still licking Dabing’s face, then lazily squinted its eyes.

Xiao Cong then staggered to stand up and climbed onto Dabing’s back. Xiao Cong was trying to balance itself, then lowered its head and began pulling Dabing’s ear.

The bullet comment exploded with comments like-- --

[Damn, isn’t it Xu Tailun’s kitten?]

[How did this cat come over to ZGDX?]

[Where did it come from? The cat!]

[Why do I have to watch two cats’ PDA? You two don’t belong to the same species, what are you two doing!]

[What’s going on between Smiling and Xu Tailun? Don’t do this, if you want to have an affair with a fan, come to me. If you want to have an affair with a player, have it with Cheng Ge! ! ! ! ! !]

Tong Yao burst into laughter when she saw the last comment. As she looked up, she happened to see Lu Sicheng, who had been playing ranked games till very late, come downstairs after getting out of bed-- --With wet hair and a sleep deprived face, he passed by Tong Yao calmly and reached out to pat Tong Yao’s head. Tong Yao lowered her voice and mumbled: “I’m streaming.” Lu Sicheng didn’t have much of a reaction and walked directly into the kitchen to pour himself a cup of coffee.

Tong Yao followed him like his tail. Then she turned the cell phone to face herself and announced in earnest: “Next, the one you’ll meet is our captain.”

Then she turned the cell phone to face the man who was leaning against the kitchen counter, drinking coffee-- --Lu Sicheng used one hand to hold his coffee mug and stretched over the other hand to cover the phone screen and the camera.

The screen turned dark. The audience of the stream could only hear a man’s low and frustrated voice: “Cut it out.”



[1]: Usually around April 4 or 5th, people visit their ancestors' graves and tidy the graves. People also burn paper items and money for their ancestors so that they can use the item in the other world and also make food offerings. So this person is saying that they’ll burn a small paper maserati model for her.


Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

3 comments:

  1. 😂 She is getting brave

    ReplyDelete
  2. i keep on being directed to the wrong chapter each time ;-; i suggest you change to a better site cause it’s quite annoying

    ReplyDelete