Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Playing Fish Trapped in Secret Room
Book 4: The Return of the King
Chapter 25
“That’s right. Wallbanging.” Ai Qing replied, “To call it a sixth sense,
I would rather refer to it as a sense of positioning. In other words, if
you have enough awareness about the enemy’s position you can
make a reasonable prediction of the enemy’s movement. Certainly,
this would only work against top players of equal level. If I have to
face a bunch of players who don’t know how to play, I probably wouldn’t
be able to do it since they’d just move about randomly.” Ai Qing laughed.
I would rather refer to it as a sense of positioning. In other words, if
you have enough awareness about the enemy’s position you can
make a reasonable prediction of the enemy’s movement. Certainly,
this would only work against top players of equal level. If I have to
face a bunch of players who don’t know how to play, I probably wouldn’t
be able to do it since they’d just move about randomly.” Ai Qing laughed.
Amid the billowing smoke, Grunt also walked out. But he just found
a safe place to stay. He climbing up the broken wall of a store in a
few seconds and sat down to watch the battle.
a safe place to stay. He climbing up the broken wall of a store in a
few seconds and sat down to watch the battle.
If Dt lost, Grunt’s plan was to jump over and clean up. Of course, the
thought only crossed his mind briefly. He gently tapped against the
keyboard and gradually became absent minded.
thought only crossed his mind briefly. He gently tapped against the
keyboard and gradually became absent minded.
It was very obvious that he had never seen anybody stronger than
Dt in close quarters combat in this game.
Dt in close quarters combat in this game.
When Dt walked closer, Taotao also switched from his gun to a
short knife.
short knife.
Dt switched the short knife in hand to a long knife in the next second.
Taotao squatted quickly. A shadow jumped onto him. A long knife was
more powerful and a short knife was faster. But he didn’t expect Dt to
be as fast as this.
Taotao squatted quickly. A shadow jumped onto him. A long knife was
more powerful and a short knife was faster. But he didn’t expect Dt to
be as fast as this.
On the screen, the two rolled around into a ball.
Dt very quickly pressed Taotao down with a single knee. His long knife
held down the other’s short knife. He began punching mercilessly at
his downed opponent, once, twice, thrice.
held down the other’s short knife. He began punching mercilessly at
his downed opponent, once, twice, thrice.
The blood splattered about, Taotao’s health rapidly fell. Taotao could
hear the sound of a violently beating heart in his earphones. His
character was panting. He couldn’t believe that his own knife was now
lodged into his chest.
hear the sound of a violently beating heart in his earphones. His
character was panting. He couldn’t believe that his own knife was now
lodged into his chest.
His health was dropping on screen.
90, 80, 70, 60, ……
Taotao frowned his eyebrows. He couldn’t imagine what was going to
happen to him the next.
happen to him the next.
……
The second before Dt stood up, he agilely switched back to a short knife
and pierced Taotao’s chest without any superfluous movement.
and pierced Taotao’s chest without any superfluous movement.
One last death notification appeared on screen.
The first semi-final ended after nineteen minutes and fifty-six seconds.
There was no delay. There was no joking around.
That was the K&K’s style…...Of course, the nominal captain sitting on
top of the broken wall didn’t count.
top of the broken wall didn’t count.
Xiao Mai was still very excitedly replaying and explaining the fight. Ai Qing
already saw one of Taotao’s teammates bent his head down in front of the
computer crying. Taotao’s team was the youngest among these four teams
and the one most easily to show their emotions. She supported her chin
with a hand and watched Taotao hugging his own brother.
already saw one of Taotao’s teammates bent his head down in front of the
computer crying. Taotao’s team was the youngest among these four teams
and the one most easily to show their emotions. She supported her chin
with a hand and watched Taotao hugging his own brother.
It ended here, now Taotao’s team passed into history.
These brothers would probably soon become opponents.
Just like……
Solo and All who sat in the SP rest area and the K&K club founder Gun
who sat in the first row.
who sat in the first row.
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Thank you so much for translating this novel. I have been binge-reading it since yesterday.
ReplyDeleteI've been binge reading it too for 2 days now :)
Deletethank you :)
ReplyDeleteThanks for the chapter 😃😃
ReplyDelete