Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Tuesday, April 10, 2018

Those Sweet Times - Chapter 2 Part 3


Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 2 Part 3


Waiwai worked together with Shen Zemu to begin a killing spree. Xiang
Nuan watched the number of kills for her team steadily increase on screen.
She felt so very, very sorry while looking at her own record in comparison.
She spoke on the team’s channel.


It’s Nuannuan: Sorry, I’m holding everyone back again. QAQ


Wai ah wai: Doesn’t matter. You only need to play cute. :-D


Xiang Nuan was very frustrated looking at that sentence. She lowered her
head and sighed deeply.


Min Lili: “What’s wrong? You sound like a farmer who’s watching his whole
year’s harvest get destroyed…...Is that really necessary?”


“Tell me, am I always a useless vase in other people’s eyes?” Xiang Nuan
asked her.


“Be grateful. Most people can only be useless, you, at least, are a vase.”


“You really know how to comfort people.” Xiang Nuan complained.


In the end, Xiang Nuan won the match by lying down the whole time. President
Waiwai sent another invitation, she refused.


Then she sent a message to Waiwai: Thank you, president, for playing with me.
I’m not familiar with the game yet, I want to study it on my own first. ^o^


In the dorm, Waiwai looked at the message, stroking his chin as he thought. Then
he turned to Shen Zemu, “Why do I have the feeling that Xiang Nuan isn’t very happy?”


Shen Zemu had enough of it, “Next time don’t ask me to play when you’re helping
girls play.” He especially didn’t want to see that loser.


Waiwai squinted at him and coldly said, “Tell me, is it you who offended her, making
her unhappy?”


“I haven’t even said a single word.”


Shen Zemu calmed Waiwai down and logged out of the game. He thought about it
and dug out the chat history between him and that loser last night.


Sorry, xuezhang, I’m too bad at it……


That grade school kid is better than you.


Uhm-- --perhaps he’d gone a bit overboard?


Shen Zemu hesitated for a while about whether he should apologize to her. But his
hesitation only lasted for one second, then he gave up the idea.


He would rather be seen as a mean and heartless person.


Because, he would have peace and quiet this way.


…….


Xiang Nuan was a little depressed after she turned down the invitation. She checked
her friend list in the game out of boredom.

She sorted her friends list by skill level. Xiang Nuan was at the bottom. The one above
her was that shameless Chuyan from last night.




Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

2 comments:

  1. Aww. He's so mean. It'll be hilarious once he falls for her. I'm looking forward to our female lead levelling up first tho. Thanks for the ch!

    ReplyDelete