Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Playing Fish Trapped in Secret Room
Book 4: The Return of the King
Chapter 10
Ai Qing sat up on the bed for a minute, rubbed her eyes red, then walked out of
the bedroom dressed in her pajamas. She quietly walked out to the living room.
the bedroom dressed in her pajamas. She quietly walked out to the living room.
Dt was lying down sideways with his eyes closed on the sofa in the living room.
Because he was tall, he had pushed the low, solid wooden table to the front of TV
so that he could safely sleep without knocking over the teapot and cups. Ai Qing
was surprised how strong he was, that table was so heavy that she couldn’t even
budge it…..
so that he could safely sleep without knocking over the teapot and cups. Ai Qing
was surprised how strong he was, that table was so heavy that she couldn’t even
budge it…..
She walked over barefoot, opened a corner of his blanket, and duck into it, wiggling
into his arms. She closed her eyes as Dt opened his eyes. He wrapped her with the
blanket and pulled her into his arms.
into his arms. She closed her eyes as Dt opened his eyes. He wrapped her with the
blanket and pulled her into his arms.
“Are you awake?” She whispered.
“Uhm.”
“Let’s chat.”
“Ok.”
Silence.
Ai Qing muttered. “Why don’t you talk?”
“......I’m waiting for you to talk.”
So, she gloomily shoved him with her knee. “How did you grow so big?”
“......” Dt frowned his eyebrows……
“Why don’t you respond?” Ai Qing felt strange and raised her head. After she saw
his pained expression, she realized that she must have hit something she shouldn’t
have…...She made the quick decision to run away from the crime scene, jumping down
from the sofa and running into the bathroom with her clothes. She stuck her head out
nervously again ten seconds later. “Don’t come in here. I’m taking a shower.”
his pained expression, she realized that she must have hit something she shouldn’t
have…...She made the quick decision to run away from the crime scene, jumping down
from the sofa and running into the bathroom with her clothes. She stuck her head out
nervously again ten seconds later. “Don’t come in here. I’m taking a shower.”
Dt still frowned, but sat up, and nodded silently.
……
The competition began at ten o’clock in the morning and it would last till ten o’clock in
the evening.
the evening.
Ai Qing kept pacing around randomly in her house empty minded the whole day. Dt
didn’t show up for the competition either. He stayed with her at her house the whole day.
He only briefly talked to Gun over the phone once during the day to inform him of his
whereabouts. For the rest of the time, he, just like Ai Qing, had no communication with
the outside world, didn’t go online, and didn’t even watch the competition stream.
didn’t show up for the competition either. He stayed with her at her house the whole day.
He only briefly talked to Gun over the phone once during the day to inform him of his
whereabouts. For the rest of the time, he, just like Ai Qing, had no communication with
the outside world, didn’t go online, and didn’t even watch the competition stream.
They seemed to be waiting for something.
“Wu Bai.” Ai Qing used her fork to twirl the pasta that he had cooked. She took a bite
and mumbled, “Is Norway a fun place to visit?”
and mumbled, “Is Norway a fun place to visit?”
“It’s ok.” He took a bite and felt that the sauce was subpar. He warned her, “If it doesn’t
taste good, I’ll make something else for you.”
taste good, I’ll make something else for you.”
“Ah?” Ai Qing continued to eat, “It’s good. It’s far better than what I can make……”
She wasn’t picky about what she ate usually, she wasn’t even picky about boxed lunches.
“I just learned it from Han Shangyan’s aunt once, but I never tried it.” He explained. “I’ll
probably do it better next time.” “Han Shangyan’s aunt?” She thought about it, “Do you
mean his step mother?”
probably do it better next time.” “Han Shangyan’s aunt?” She thought about it, “Do you
mean his step mother?”
Dt nodded, drinking the sparkling water in his glass.
“I’ve been curious.” Ai Qing supported her chin with her hand and looked at him. “You
grew up in a foreign country. Which country would it be if you win the competition?”
grew up in a foreign country. Which country would it be if you win the competition?”
“It belongs to the club if I play in a foreign country.” He wasn’t ambiguous on this one. “I
don’t participate in any celebration activities. If I play for K&K China, then the award belongs
to China. Han Shangyan has already prepared the national flag.”
don’t participate in any celebration activities. If I play for K&K China, then the award belongs
to China. Han Shangyan has already prepared the national flag.”
Ai Qing bit her fork and looked at him.
National flag.
Han Shangyan had prepared a brand new national flag ten years ago.
“Oh, yeah……” She was grinning, “Then, can you sing the national anthem?”
The man in front of her stared at her. “Of course.”
Ai Qing laughed. She looked at the man who belonged to her. “We can too.”
Though they belonged to two different clubs and worked for the commercial success of
their respective clubs, but at the moment their ultimate goal was the same. Only the people
in this environment could understand this feeling…...Ai Qing continued to lower her head and
ate all pasta in the dish under the lamp on the wall.
their respective clubs, but at the moment their ultimate goal was the same. Only the people
in this environment could understand this feeling…...Ai Qing continued to lower her head and
ate all pasta in the dish under the lamp on the wall.
The clock on the wall read ten minutes past ten. The competition was over.
Her heart still felt like it was in her throat and wouldn’t calm down.
She didn’t dare to look at the results or the videos of the competition. There was an entire
list of things she was too afraid to do and all of it weighed on her heart. She put down the fork
and touched his hand lightly with her finger. “Competition’s over.” He drank the last mouthful
of water. “Give me five minutes.”
list of things she was too afraid to do and all of it weighed on her heart. She put down the fork
and touched his hand lightly with her finger. “Competition’s over.” He drank the last mouthful
of water. “Give me five minutes.”
After he spoke, he pulled out a napkin to wipe his mouth. He threw chewing gum into his
mouth and squeezed the wrapper into a ball, gripping it in his hand. He stood up and walked
into her study.
mouth and squeezed the wrapper into a ball, gripping it in his hand. He stood up and walked
into her study.
There was the sound of him rapidly typing on the keyboard.
Anxious, she wandered outside the room. If the audience reaction was too strong and her
team performed poorly, then she definitely would take the blame and resign. Even if the team
had done well, she still owed an explanation to SP and SP fans.
team performed poorly, then she definitely would take the blame and resign. Even if the team
had done well, she still owed an explanation to SP and SP fans.
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Thanks for the chapter😃😃
ReplyDelete