Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Saturday, July 10, 2021

You're Beautiful When You Smile - Chapter 171 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 171 Part 1

[What a joke. LPL’s best team, after being behind in over 10,000 gold against a wild card team, snatched victory from the jaws of defeat. This is the most hopeful year for LPL!]

[The problem with mid playing support isn’t about the champion pool but the map awareness…..
Can that damn Fatty come back tomorrow?]

[I think Cheng Ge’s asking the same question-- --Fatty: After so many years, you finally realize my value? Finally I can sing about the reversal of my fate!]

[There wouldn’t be any problem giving the MVP to Old K, without Baron they probably wouldn’t be able to turn the game around? Lu Yue did well, the timing to cast Annie’s ultimate was great……]

[Will the team be able to fight the Taiwanese team, C, tomorrow in this condition?]

[......................Really, don’t let Tong Yao come out as support to hurt our eyes. Damn, are she and Lu Sicheng really a couple? Why aren’t they on the same page when playing? When I was watching the match today, I was afraid the two of them would throw down their headphones and start fighting each other in the middle of the game!]

[As said above, who knows how many couples have split up in Summoner’s Rift. The two of them were able to be together up till today because they haven’t played on the same lane. Ah, hahahahahahahahaha!]

[Cheng Ge, if your sexual orientation has wavered, consider me. I’m 181cm tall, weigh 68kg, love to play support, Master on Ionia server, senior in college…… Hrm, nevermind, I won’t go along for the ride.]

It was bustling under the official ZGDX Weibo site.

Tong Yao looked carefully over all the postings and concluded that, because of Lu Sicheng’s loose tongue during the interview, the love rivals she was having now weren’t just young ladies but also a lot of young men……

And now it was worldwide since this was an international competition.

Urgh.

However, she realized that she had played badly today; not with the maneuvering but in terms of map awareness, she obviously wasn’t as good as Little Fatty-- --Generally, the minimal standard for a support to place wards is to know what the team is going to do next then to place wards for it. What Tong Yao had done was at this level. But that kind of support was far from enough in an international competition. When Little Fatty placed wards, they were well calculated. Each of his wards were usually placed in anticipation of the next wave of attack or change of lanes.

Old Cat always liked to say: Whenever I want to teleport, I’ll discover that there are at least one to three wards on the map which I can choose from. Though it can drive a person who has problems making decisions crazy, it makes me feel at ease nevertheless as I can teleport wherever I want.

But today’s placement of wards was a flop.

Today Old Cat couldn’t teleport wherever he desired. When he needed to assist in team fights, he had to run for some distance to reach the location after teleporting. One time when he arrived, the team fight was already over……

On their way back on the bus, Tong Yao kept looking at the replay of today’s match-- --

As she was watching the overall game play as an onlooker, she could see more clearly her own performance. The more she watched it, the more she felt that she as the support was playing like an idiot, like a Silver player…… With a pen in hand and the notebook on her lap, she bent over to carefully jot down all the places where she could do better.

The cell phone in her pocket vibrated several times to remind her there were messages coming in. But she ignored them and concentrated on doing the review of the match.

-- --She was so focused that she had forgotten what day was today.

……

After dinner, they didn’t go back to the hotel. At around 8 pm, they went to visit Little Fatty in the hospital. They received bad news there. Little Fatty’s condition hadn’t improved much and he still had a low fever and diarrhea. Therefore, for tomorrow’s match, the lineup would be the same as today.

The first reaction when Tong Yao heard the news was that she was probably going to lose her boyfriend in this famous city, San Francisco.

Xiao Rui was so upset: “You guys just have to make some trouble for me. You won’t be happy if you don’t cause some trouble when it’s time for international competitions-- --Do you guys think I’ve lived too long?”

There was a flash of guilt that crossed Little Fatty’s narrow eyes on his pale face…… He had watched today’s match and knew how precarious it was for the team…… Fortunately they had turned the game around. If they had lost today, a fan would’ve probably blown up their base.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

14 comments:

  1. Thank you so much for your hard work!! First time that I was this early 😆

    I think that the next game will be different considering how Tong Yao and her mighty notebook gets her through any trouble. Looking forward for the next update!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I also think so too!Hopefully they will win the next game and shut the haters up :)

      Delete
    2. True. Our almighty Tong Yao will eventually know what to do after a little studying. Thank you for the update anyway. It saves my day.

      Delete
  2. Thank you so much for this !!! I'm very much looking forward for the next update :) I hope she gets better hahaha.

    ReplyDelete
  3. Muito obrigada pela atualização 😊

    ReplyDelete
  4. It's okay to forget about TY's birthday this time. That trusty notebook is here to the rescue.

    ReplyDelete
  5. Thanks so much!! Rereading the whole novel while waiting for an update 🤭🥰

    ReplyDelete
  6. How come no one in the team knows her birthday? Poor girl, getting bashed on her special day but she keeps on fighting. Looking forward to next update.
    Thank you~~~~

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think they'll find out after the next game. I hope they get to celebrate it with her even though it's late

      Delete
    2. they will. but the other day. cheng ge will see it in her ID

      Delete