Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Friday, June 26, 2020

You're Beautiful When You Smile - Chapter 101 Part 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 101 Part 3

Tong Yao moved back three steps away from Lu Sicheng.

Then she swiftly sprang to the couch and shivered next to Little Fatty: “Shit, why is the captain so mean?”

“.....................................Our captain has always been this mean.” Little Fatty took a glance at Tong Yao: “Last night, I asked him to help me rank up. I had to play Bard the whole night. Think about it, a whole night of Bard.”

Little Fatty wasn’t good at playing Bard, he would cast the ultimate at the wrong moment or miss the moment all together-- --

When Little Fatty played by himself, he would never use Bard as his champion……

Little Fatty: “If it wasn’t for the fact that Cheng Ge was playing with me and my account was one that Riot gave me, I probably would have been reported numerous times that the ‘skill level didn’t match the rank’.”

Tong Yao: “......”

Little Fatty: “Now don’t you feel overly pampered after you grabbed the red buff from our captain and still live till this day. Don’t you feel like you’re covered by Buhdda’s halo and have gold fingers?”

Tong Yao: “........................Don’t say that. I’ve been shut into the little black house to be lectured.”

Little Fatty: “But our captain is doing that for our own good, you do know that, right? Look at Little Dubhe, he resisted taking Kalista just because it’s our captain’s signature champion. That’s not a good thing. With the lineup they have, it’s perfect to take Kalista. When playing a match, nothing is more important than to win.”

Tong Yao nodded with a serious look on her face.

……

In the end, the B team lost the match to Obsidian because of bot. Everyone looked somewhat depressed-- --They all knew that Obsidian was one of the weaker teams in the major league and the reason for arranging this training match was originally to build up B team’s confidence.

But the end result was a loss.

After the match was over, Old Cat and the other A team players were all standing behind their own seats analyzing, based on the stats, what had gone wrong with the B team’s young players……

But Dubhe didn’t wait for Lu Sicheng to walk up to him to say anything, he stood up and walked out of the base himself…...Lu Sicheng put down the writing tablet in his hand which was covered with handwritten notes. He took a look at Dubhe’s back but didn’t say anything, just frowned.

Tong Yao moved over to take a peek at Lu Sicheng’s notes. She found that Lu Sicheng had jotted down, in dense handwriting, all about what Dubhe had done during the match and what he should have done at each moment-- --

X minutes x seconds, miscalculate where to position, should have gone to xxx then won’t be hit or start a team fight;

X minutes x seconds, miscalculate ability damage, champion is at level 6 and Jinx initial damage is xxx, with the items xx, xxx and the q ability damage should be xxx;

X minutes x seconds, miss minion, not familiar with the champion’s damage, should practice more on farming;

X minutes x seconds, the enemy’s top has good teleport ability at the moment, hastily pushed line while your support has seen wards there, rash;

X minutes x seconds ……

Tong Yao read all the way from top to bottom. In the beginning the characters were bold and flying probably because their captain was cranky. Later, there was not much space left for him to write, the characters became smaller and smaller, finally shrinking into teeny-weeny ones……

Tong Yao: “......”

The notes became more and more detailed…...It looked like Lu Sicheng almost wanted to grab the mouse from Dubhe and go play himself.

…………………………Tong Yao thought: what a babysitter!

As Tong Yao was amazed by the discovery, the tablet in her hand was pulled away by the man behind. “Gee.” She turned her head and met a pair of dark brown eyes which were without much emotions.

“......” Tong Yao blinked: “What?”

Lu Sicheng had an expression on his face as if he was torn-- --but only for one second-- --The face returned to being expressionless and ordered: “You go to get him back.”

Tong Yao: “Huh?

Lu Sicheng: “Dubhe.”

Tong Yao: “......You’re the one who scared him away.”

Lu Sicheng pretended that he didn’t hear it and kept nagging: “Why run out after the match when it’s time to do review? If he doesn’t want to hear it, I’ll just throw away the tablet.”

“......” Tong Yao fixed her eyes on the man, then squeezed out words through her teeth: “What are you being tsundere for? You scared him off and then turned to me to clean up the mess you’ve made.”

“Don’t know what you’re talking about.” Lu Sicheng felt it was justified: “Lu Yue doesn’t need you to do a review with him anyway. You go call Dubhe back. Aren’t you his jiejie? He just listens to you.”

Tong Yao turned to look at the direction where Dubhe had left, looked back to make a face at Lu Sicheng, then hurriedly ran out with her slippers.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

10 comments:

  1. Thnx~ indeed he's jealous... πŸ˜…πŸ˜…

    ReplyDelete
  2. Wow I'm suprised he asked Tong Yao to get little Dubhe back. Usually he eats vinegar on how Tong Yao is collecting stamps.

    ReplyDelete
  3. I knew it. He's jealous of a 15 year old boy πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know! Keep in mind he is almost 10 years older!!!

      Delete
  4. He really is jealous lmao

    Thanks!!!

    ReplyDelete
  5. So adorable and sweet... Jealous yet still responsible captain.
    Thanks

    ReplyDelete
  6. Thank you for the chapterπŸ˜ƒ

    ReplyDelete
  7. Jealous jealou, someoneis jealousπŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚. JiejieπŸ˜‚

    ReplyDelete