Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Monday, December 23, 2019

Starlight Has No Past - Chapter 48 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Starlight Has No Past
Chapter 48 Part 1

For the award ceremony, Ye Qiao wore a red gown specifically designed for her, with ruffles on the side seam that formed a rose on the gown. The saturated red made Ye Qiao’s fair skin look as white as snow.

Gu Jin was absent from the award ceremony though he had been nominated for best director. In the vip hospital ward, the LCD screen showed the red carpet before the award ceremony. Gu Jin, leaning back into his chair, fixed his eyes on the rose he had missed slowly walk down the red carpet, waving to the camera. Her black pupils reflected all the lights around her, sparkling like diamonds.

Ye Qiao wore a shallow smile on her face like a fully bloomed flower against the chilly wind. He admitted that he had sometimes had malicious thoughts, wishing ill upon her life.
But the excited voice of the host when he introduced Ye Qiao and the roar of cheers that followed all indicated that she was doing just fine.
She was going to receive the best actress award tonight.

Cheng Jiang had gone through another round of debridement and her open wounds were still healing. The scars left on her once elegant and poised face would need skin grafts. She had lost all her glamour and the loss of her child was the last straw that had totally crushed her. She looked very dispirited: “You want to go back to her, don’t you?”

Gu Jin was suddenly jolted back to reality. He moved his eyes away from the screen, but the bright and shining silhouette was left on his retinals. For a moment, he didn’t even know where to set his eyes on: “What are you talking about?”
“You don’t have to pretend to be nonchalant. I’m not a little girl that’s easily fooled.” Cheng Jiang gave a sad smile: “Wasn’t the reason you chose to be with me was because at the time she wasn’t able to stand side by side with you? The most important thing in your mind has always been your career. In order to reach greater success, you would even use your marriage as your leverage. I just happened to fit your needs at the time.”

“When you learned that we’re going to have a kid, didn’t you also account for the baby into your scheme? First, it was making the announcement during the premiere, then the proposal, the engagement, the wedding, and the soon to be born child.” The media exposure he and the film would receive would be worth more than tens of millions that a promotional budget could produce. Cheng Jiang lied amidst the white, sterile environment. It felt like the colors of the world had faded away. She thought her decision to be with Gu Jin had been a mature one, it had suited both of them well. She didn’t expect she would fail so miserably.
“Gu Jin, you think life is just like any of the movies you’ve directed. But your schemes have all failed. How do you feel now?”
The previous best actress was like a jade that had lost all of its luster, but it still retained it’s stubbornness. She said to Gu Jin: “Go back to her. I don’t need you pitying me.”

On the TV screen, Ye Qiao had just received the trophy for best actress from the presenter. She lowered her head to face the microphone and began to deliver her acceptance speech with her clear, smooth voice.
“Standing here today, I have too many people I would like to thank. The presenter, Director Lai, has been my mentor. To receive this award from his hands carries extraordinary significance to me.”

……

“But there’s one person in particular whom I especially want to thank.”

In Gu Jin eyes, it was as if her sweet smile was right in front of him. He remembered Ye Qiao had said that if someday she would stand on the stage to receive an award, she hoped it’s him who presented the award to her and she would mention him in her speech, to declare to the world that he was the one and only person for her.
Gu Jin quickly turned off the TV.

He put down the remote and looking out the window. The fireworks for the coming New Year seemed to coincide with the glamorous award ceremony, exploding into bright colors in the cold and quiet night sky. In his eyes, though, there seemed to only be endless desolation. He spoke , but didn’t direct it to anyone in particular: “Can’t go back now.”
The man next to her would never be him again.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

2 comments:

  1. "Cant go back now" damn straight you can't, you crazy selfish greedy dbag.
    Wish he had not turned the tv off i wanted to hear ye qiao mention tingsheng

    ReplyDelete