Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Wednesday, October 23, 2019

You're Beautiful When You Smile - Chapter 68 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 68 Part 1

Tong Yao put down her cell phone, cleared her throat, and mustered enough courage to make the following statement.

“Everything I just said was just a joke. I’m going to stand in the corner and reflect on all my misdeeds. Next Monday, at the Club’s regular meeting, I’ll present my ten thousand words self-criticism…...En, I’m going to write it now. Getting off stream now, bye.”

Then she watched the bullet comments turn into-- --

[Cheng Ge’s here again?]

[Alright, we know now. Tell us, where’s Cheng Ge?]

[Wait a minute, five minutes ago I saw someone called “superchessman” enter the stream. Could it be……]

[Five minutes ago? Hhhhhhhh, then host, it’s too late.]

[Best wishes on your road to hell.]

Tong Yao: “......”

Freaking out inside, Tong Yao turned off her stream. She looked up at the closed door upstairs with a blank face…… A few seconds later, as if she had finally made a decision, she puffed up her cheeks, pushed her keyboard away, put her cell phone in her pocket, and ran upstairs in one breath. She stopped in front of the door, lifted her hand up to knock but stopped right before her knuckle touched the door.

She could hear her own heartbeat.

She paused for a second-- --

The courage she had finally mustered suddenly evaporated.

Tong Yao retracted her hand and stood in front of the door like a statue for about 5 minutes until she heard the faint sound of footsteps and running water-- --Lu Sicheng was probably taking a shower and getting ready to go to sleep…...The feeling of emptiness she had earlier returned. Her head drooped down like a defeated rooster. She turned around and despondently staggered back downstairs……

When she passed her own seat, she saw the take out box still sitting on her desk. Tong Yao stopped, rubbing her empty stomach. She had been hungry for a while now. Refusing to go with Little Fatty for midnight meal wasn’t something she had planned; she couldn’t even understand what was wrong with herself-- --

When she saw Lu Yue help the team win the training match in her place, she found that she didn’t know what to say to Lu Sicheng.

Tong Yao: “......”

[ZGDX, smiling: You’re right, I’m annoyed that Lu Yue won.]

[ZGDX, smiling: Will I be replaced by Lu Yue because of that and become a substitute for the rest of my life? Then I’ll become the transparent member of the team. My teammates will remember me when they want to order take out: Ah, she’s not busy, she can order take out for us.]

[Ah Mao’s mom: ? ? ? Your teammates are all so chatty that they would even talk to the air. They wouldn’t ignore a substitute.]

[ZGDX, smiling: Hey.]

[Ah Mao’s mom: I figure you’re just hungry. Didn’t your captain bring some food for you? Go eat, then go sleep. The suspension is only for one match, it’ll be over soon. Your position is still yours and your captain won’t stop talking to you for the rest of your life.]

[ZGDX, smiling: Really?]

[Ah Mao’s mom: ? ? ? Hasn’t your club issued a notice saying you’re suspended only for tomorrow’s match? How can it be false.]

[ZGDX, smiling: …...I’m not asking about that.]

[Ah Mao’s mom: ………………………………. Oh.]

[Ah Mao’s mom: It’s true, really.]

[Ah Mao’s mom: Tsk, tsk, if he decided to give you the silent treatment for the rest of your life, why would he bring back porridge for you worrying you might be hungry. He probably only wants to stuff your head into the toilet.]

[Ah Mao’s mom: All you care about is the fact that your captain isn’t talking to you. Why do you have to drag the whole team into it, really…...Does every girl in love so jumpy and anxious like you?]

Tong Yao: “......”



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

4 comments: