Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Monday, September 16, 2019

Starlight Has No Past - Chapter 39 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Starlight Has No Past
Chapter 39 Part 1

Ye Qiao started her work day after the vacation early in the morning with a feeling of delight and ease.
Shen Ting, however, yawned in the chilly morning as she started working. She was surprised to see Ye Qiao in such a good condition: “Qiao Jie, you’re really a workaholic. Aren’t you sleepy at all?” The makeup artist also came in late. She used her hands to check Ye Qiao’s face and a smile beamed on her face: “Your complexion is much better than before. I can use less concealer around your eyes now.”
Ye Qiao looked at them and couldn’t believe what they were saying: “Aren’t you guys exaggerating a bit.”

Lu Qing and Cheng Jiang who were both in the scene arrived at the filming location. There was an eight year old child actress named Jiang Yu that was also present who played the daughter of the lead actress. She happily ran around the set. Ye Qiao was the first one to get her makeup done. She hugged the little actress and took a picture with her. After taking the picture, Shen Ting showed it to Ye Qiao: “Look at it, you look like real sisters. Look at the eyes, they’re exactly the same.”

Ye Qiao zoomed into the photo and carefully checked. Indeed, they looked roughly 60 to 70% similar. Ye Qiao felt like she was seeing pictures of her own childhood. Jiang Yu excitedly asked Shen Ting for the picture so she could share it on Weibo. Shen Ting teased her: “You have your own Weibo at such a young age?” Jiang Yu stiffened her neck and said: “I have lots of fans on Weibo. My dad posts everything! I want to post something myself!”
Everyone around them was amused by the little girl. Ye Qiao looked at the picture and was lost in her own thoughts. Some of the things that she had been too scared to think were now coming to mind. What if she could have an offspring like this girl…...it seemed to be a fantasy far from her reach.

The filming location was at a deserted factory warehouse at Qingjiang Road. Now it was lined with metal drums and combustible material.
Jiang Yu ran to the pyrotechnician and watched curiously at his work. She smiled and asked: “Sir, will these really create a fire later on?”
“That’s right.” The pyrotechnician waved at all the props on the ground and assured her: “Your escape routes are all well planned. We’ll guarantee your safety, don’t worry.”
The little girl bowed to him with a smile: “Please make sure it’s safe!”

For this scene, the child and three adults had to run out of the burning warehouse. The supervisor of the scene showed the different escape routes to each of the four actors on the spot. The actors also exchanged their ideas on how to coordinate their acts. While Ye Qiao was rehearsing with Lu Qing, Gu Jin called Cheng Jiang to the side and the two started quarreling at the corner of the set.

The sound of their argument could be heard on the set. Ye Qiao couldn’t pretend that she hadn’t heard it. She turned to look at Lu Qing. The latter frustratedly smiled and let Ye Qiao on some information: “It seems that Cheng Jiang isn’t willing to shoot this scene.”
Ye Qiao nodded to show her understanding: “Even though everything is carefully arranged and we’ve gone through the drills, there’s always the possibility of things going wrong. She’s just being cautious.”
Lu Qing was surprised that Ye Qiao would be on Cheng Jiang’s side: “Then how about you? I heard that you’re rather physically weak. Though the fire won’t be a threat to you, inhaling smoke can hurt your body.”
Ye Qiao smiled and looked at the little girl Jiang Yu: “Look at the little girl, she’s so brave. Us adults are the ones who are worrying about this and that, we should be ashamed.”

But she did have some concerns.
It was because this morning Ye Qiao finished opening all the packages she had received the night before. One of the packages contained a doll with a bloody face. Zhou Tingsheng was unusually serious about it. He even used this as an excuse to move most of Ye Qiao’s belongings to his apartment.
At first Ye Qiao wasn’t concerned: “It’s alright, there’s no real damage done. I’m not afraid of these things.” She even pulled on the red cotton strips in the doll’s mouth without feeling disgusted or frightened. She added: “I just finished a horror game in the past few days. This looks like one of the characters.”

Zhou Tingsheng was fed up with the doll and threw it away. “This had nothing to do with whether it has caused any real damage or not. This is a threat and it’s not the first time.”
Ye Qiao was confused: “I just received it once.”
“No.” Zhou Tingsheng’s tone of voice was firm and seemed rather regretful: “Last month, when you were drunk and I took you home, there was one exactly like this outside your door. I wasn’t paying attention at the time. I thought it was some toy you had discarded outside. So I didn’t mention it to you.”



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

3 comments:

  1. Thank you translator sama.
    Its so disturbing to think that this kind of threats actually happens in real life too. Hate is just as much harmful to the hater itself.

    ReplyDelete
  2. thank you Somesingman. Appreciate your faithful translation.

    ReplyDelete