Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Those Sweet Times
Chapter 29 Part 3
Shen Zemu was speechless, hearing Xiang Nuan describe his cousin as
“cute” gave him goosebumps……
“cute” gave him goosebumps……
Indeed, fans looked at their idols through a filter.
Xiang Nuan reluctantly returned the cell phone back to Shen Zemu and asked:
“Are you close to Hu Ge?”
“Are you close to Hu Ge?”
“Somewhat, he comes to my house quite often. He has a lot of fights with his
family because he plays so many games.”
family because he plays so many games.”
“Someone said that Hu Ge had been invited to play professionally, is that true?”
“It’s true.”
“What happened?”
“He went over for 4 days. He got dismissed because he talked too much while
playing and bothered the other teammates.”
playing and bothered the other teammates.”
“Hahahaha…...Hu Ge is so cute!”
Cute, again…...He couldn’t figure out why his cousin, an internet addict and
chatterbox, was cute? Maybe there was some discrepancy in their understanding
of the word “cute?”
chatterbox, was cute? Maybe there was some discrepancy in their understanding
of the word “cute?”
Shen Zemu helplessly shook his head. He happened to look over Xiang Nuan
and met eyes with Lin Chuyan who was also shaking his head.
and met eyes with Lin Chuyan who was also shaking his head.
It was rare for him and Lin Chuyan to agree on a common point.
---------
Waiwai was good at bringing a party to life. They started to play games as they
ate. The game they played was the very popular, Truth or Dare.
ate. The game they played was the very popular, Truth or Dare.
Xiang Nuan cooked some shrimp in the hot pot and peeled the shells off those
shrimps while watching others making a fool of themselves. She was planning
to peel all the shrimps then eat them all at once. While she wasn’t paying attention,
Lin Chuyan started to eat the peeled shrimps, one after another, until he finished
every one of her shrimps.
shrimps while watching others making a fool of themselves. She was planning
to peel all the shrimps then eat them all at once. While she wasn’t paying attention,
Lin Chuyan started to eat the peeled shrimps, one after another, until he finished
every one of her shrimps.
“Lin Chuyan.” Xiang Nuan gritted her teeth: “I’ll kill you.”
“Don’t kill me.” Lin Chuyan laughed: “I’ll pay you back.”
Lin Chuyan started to peel shrimps for her.
As this was happening, Shen Zemu had unfortunately been selected in the game.
As this was happening, Shen Zemu had unfortunately been selected in the game.
The person who chose him naughtily asked: “Xuezhang, are you still a virgin? You
have to tell the truth.”
have to tell the truth.”
It was a bold question, creating quite a commotion.
Shen Zemu said: “I choose Dare.”
“Oh, then please choose one among all the girls here and kiss her hand. But
before the kiss, you have to ask for the permission of the girl. If the girl isn’t willing,
you have to keep choosing until you find one who’s willing.”
before the kiss, you have to ask for the permission of the girl. If the girl isn’t willing,
you have to keep choosing until you find one who’s willing.”
People were jeering now.
Xiang Nuan also felt the Dare was quite exciting.
Shen Zemu said: “Then the proximity rule.”
Xiang Nuan and Yao Jiamu both blushed after hearing what he had said. They
sat at either side of Shen Zemu.
sat at either side of Shen Zemu.
He took a look at Yao Jiamu, then turned to look at Xiang Nuan, observing their
expressions.
expressions.
Xiang Nuan was so nervous that she lowered her head, unable to look at
Shen Zemu.
Shen Zemu.
“Xiang Nuan.” Shen Zemu suddenly called her name: “Can you do me a favor?”
Xiang Nuan nodded with a red face: “En.”
Her god was going to kiss her hand! It was a kiss! Her heart was about to jump
out of her chest!
out of her chest!
Shen Zemu picked up her hand; compared to his, hers was very small, soft,
and smooth. As he was holding this hand that felt entirely different from his own,
he even blushed a little.
and smooth. As he was holding this hand that felt entirely different from his own,
he even blushed a little.
He lowered his head and slowly drew closer to her hand.
Just as his lips were about to touch the back of her hand, another hand stretched
under his eyes, blocking his lips from her hand.
under his eyes, blocking his lips from her hand.
Shen Zemu wasn’t able to stop himself in time and was caught off guard as he
kissed the strange hand.
kissed the strange hand.
He raised his eyes and saw Lin Chuyan’s face with a big smile.
Lin Chuyan’s arm circled around Xiang Nuan’s shoulder, his palm happened to
cover the back of her hand.
cover the back of her hand.
“Xuezhang, I have been secretly admiring you for a long time.” Lin Chuyan
shamelessly spoke nonsense.
shamelessly spoke nonsense.
Shen Zemu almost threw up.
However, all the others went up in a roar, clapping and jeering.
The overlapping hands of Lin Chuyan and Xiang Nuan dropped down at the
same time. Then Lin Chuyan graciously retrieved his arm.
same time. Then Lin Chuyan graciously retrieved his arm.
Xiang Nuan couldn’t get over that fact that the kiss had been taken away by
Lin Chuyan. Xiang Nuan stolidly clenched her fist and gritted her teeth:
“LIN, CHU, YAN.”
Lin Chuyan. Xiang Nuan stolidly clenched her fist and gritted her teeth:
“LIN, CHU, YAN.”
Lin Chuyan smiled and whispered in her ear: “No need to thank me.”
Thanks for nothing! /(tot)/ ~ ~
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Hahaha LCY protecting his wifey.
ReplyDeleteThank you for the chappie.
The FUNNIEST update so far, hahahahaha!!! Thank you!!!
ReplyDeletehahahahahaha Oh my... Lin Chuyan.. you're so... hahahaha
ReplyDeleteHaha too cute
ReplyDeleteLC is so jealous lol thank you
ReplyDeleteAiya, both are so smart, but so dense... Hurry and realise you love each other!!!
ReplyDeleteHe knows he likes her but she doesn't realise she likes him.
ReplyDelete