Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Thursday, August 23, 2018

Those Sweet Times - Chapter 18 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 18 Part 2


Daji was doing very well this match.


Watching Lin Chuyan play so well, Xiang Nuan felt that it was only in her
imagination that they had fallen from Gold to Silver.


Yet, the reason Lin Chuyan could play so well was also thanks to Zhang Fei’s
protection. Lin Chuyan was still too inexperienced with the game to do anything
fancy. All he could do was be nasty and cunning.


Without Xiang Nuan’s protection, Daji probably would have died many times
over.


Zheng Dongkai had a better understanding of these kind of games. He discovered
something after they had played for a while: “Xiang Nuan, you play Zhang Fei
pretty well. Especially the timing on your ultimate.”


“Really……” Being a sidekick for Lin Chuyan everyday, no one had ever praised
her playing skills. She was especially happy: “Maomaoyu and Daqiu, you two hide
behind me. I’m very strong, I’ll take any hit for you guys.”


“We’re Maomaoqiu and Dayu……”


“Oh, oh, sorry, sorry. I said it wrong. I was just about to correct myself……”


“No problem. I feel especially safe hiding between Zhang Fei’s legs.” Dayu, who
was playing Lu Ban, said.


Xiang Nuan thought what kind of description was this? ?


However, Lu Ban was very tiny compared to the big and tall Zhang Fei. When
they were side by side…...uhr, it did look like that……


They had a very pleasant time playing together. Occasionally, they would face
some teams with very strong players.


“Why are there such strong players still at Gold?” Xiang Nuan was curious, finding
it strange to meet such players in their matches.


“Those are power leveling teams.” Zheng Dongkai explained. “It’s easy to meet
people power leveling in team ranked games.”


After they finished playing, Lin Chuyan sent a WeChat message to Xiang Nuan:
You still want a divorce?


Xiang Nuan sent over a marriage certificate of Daji and Zhang Fei to console him.


Lin Chuyan’s Daji was doing really well today and deserved to be married.


Hum, Zhang Fei had become a thrice married man in just a few days.


Xiang Nuan received a message from the Esports Club about the changes to the
competition events. She took a look and found out there was a newly added event,
“International Mahjong.” She forwarded the competition events to Lin Chuyan and
asked: Take a look. See if there’s any other event you want to do?


Lin Chuyan checked the list and answered: Please sign me up for Rhythm Master
and International Mahjong.


Xiang Nuan: Wow, young man, you’re very talented!


Xiang Nuan: Are you interested in joining our Esports Club?


She was in a good mood and only asking in jest.


Surprisingly, Lin Chuyan replied: Sure.


Just like that, Xiang Nuan recruited a new member.


-- --


Xiang Nuan turned in Lin Chuyan’s registration form and the application form to
Waiwai. Waiwai was very excited, as if he had bagged a big client. Xiang Nuan was
curious: “Waiwai xuezhang, why are you so excited? Do you have a crush on him?”


“Xiang Nuan, you don’t understand. Lin Chuyan is a popular guy at school, with a
lot of fangirls. It’s a big boost to our club for him to join us.”


Xiang Nuan asked: “Why is there no Esports Club at the main campus?”

“There was one over there before. But it got dissolved because they wouldn’t interact
with us and couldn’t manage to do any event on their own…...Xiang Nuan, you tell Lin
Chuyan that his application has been approved. Remind him to come to the meetings.”



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

5 comments:

  1. Did LCY fall in love at first sight or something lol.
    Thanks for the chappie.

    ReplyDelete
  2. Very much enjoyed this update. Seems like all is good now between XN and LC. Thanks so much for translating!

    ReplyDelete
  3. Love the chapter! Thanks for translating it.

    ReplyDelete
  4. This means more face to face interactions between them

    ReplyDelete