Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Monday, November 1, 2021

You're Beautiful When You Smile - Chapter 191 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 191 Part 4

As ZGDX was fighting Baron, G4’s bot duo and mid began pushing turrets in order to catch up in economy. They took down the inner turrets at bot and mid respectively…… After they destroyed those turrets, they returned to base immediately to upgrade their items in preparation from the coming tough fights against ZGDX-- --

23 minutes into the game, ZGDX, with Baron buff, destroyed three of G4’s outer turrets. The gap between the two teams widened to 6000 gold……

As the game moved along, it was obvious that the pressure was getting to G4’s players more and more.

Their mid was out of sync with his teammates and was late to the team fight.

Their AD made a stupid mistake by going deep into the enemy side of the map, near their inner turret, without having any wards nearby to spot the enemy early.

Their jungler tried his best to keep the momentum going all by himself but because they had lost all of their outer turrets, he couldn’t place any wards……

Ten minutes into G4’s slow death, even G4’s own players didn’t believe they could turn the game around. They had relied on their confidence and relaxed attitude in their previous matches and played tricks whenever possible to beat enemies who only knew how to stick to their routines-- --

But this time, it wasn’t smooth sailing.

37 minutes into the game, ZGDX took Baron again and fought all the way from top lane  into G4’s base. G4’s Gragas moved forward and blew Gnar into his own team, right onto G4’s AD-- --

Amidst the commentators’ pained shouting, the audience could also see Old Cat, on stage, excitedly roaring as his face turned red: “Nice! Good job! Thanks daddy Gragas! ! ! ! !”

G4’s Sivir, though at full health, was unable to move. She cast her ultimate in an attempt to get away but Kalista and Annie unleashed their abilities, knocking her up in the air, and used their ultimates. Syndra followed up with Q, E, and R to kill Sivir. At the same time, Kindred’s ultimate came down to protect them and Annie was able to come back safely to heal AD-- --

All ZGDX players survived!

G4 was missing their AD and Orianna was again out of sync with her teammates. Rumble, though trying to counter attack, wasn’t able to do much against ZGDX. It seemed that his fate was sealed……

“Ahhhhhhh.” Little Fatty shouted: “Ahhhhhh, kill him, kill him! Don’t let Rumble go back to the fountain! ! !”

“Don’t, don’t, don’t. They can’t get up, can’t get up. What can they do with only the support.” Old K called out: “Nexus turret is down, nexus turret is down. We can win, we can win. GG! ! !”

Old Cat: “Kill him. I became small. The other side’s AD will respawn in 20 seconds!”

Lu Sicheng: “Hit the turret. Concentrate on that, hit the turret-- --”

Tong Yao: “......It looks like it’s finished.”

It’s finished.

It’s finished!

It’s finished, ahhhhhhh! ! !

They took down two nexus turrets. When the cursor was on the other side’s blue base, Tong Yao watched the long health bar gradually diminish little by little……

Her blood started to boil inside her body again and her eye sockets started to feel sore. She knew what all this meant……

At the moment when G4’s AD respawned and about to come out the fountain, the last drop of health of G4’s Nexus was cleared by Tong Yao with a basic attack. The game screen froze and the most beautiful picture of a Nexus exploding appeared-- --

“We won. The championship.”

Tong Yao’s eyes blurred.

She blinked and a single tear fell onto the collar of her uniform.

The world surrounding her seemed to become quiet all of sudden. Tong Yao pulled down the headphones and stood up. She could hear Little Fatty roar like an animal, Old K laugh happily, and Old Cat murmur “championship skin, ahhh, I want Rumble”......



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

14 comments:

  1. THEY’RE ON TOP OF THE WORLD!!!!!🎉🎉🎉🎉🎉 YESSSSSS~ knew it would be a landslide! G4 will be estranged with each other because of the finals and CK and YQCB will question how they lose to them HAHAHAHAHAHA CHAMPION SKIN IS HERE ZGDX!!!!!! I suggest for xiao pang to have bard as his CS HAHAHAHAHAHAHA🤣🤣🤣🤣🤣

    ReplyDelete
  2. ahhhhh Lao Mao is so sad for not having his Rumble skin and Tong Yao still in shock wahhh I hate waiting yet still happy for them winning the championship

    ReplyDelete
  3. you mean I'm gonna wait for a few days for another chapter?:(
    you people who are reading this recommend me some esports stories with romance pleaseeeee I badly need it to divert my attention while waiting for the next updateeeeee

    ReplyDelete
    Replies
    1. What about the novel "You Are My Glory" by Gu Man? It has some elements of e-sport and romance :) And the TV drama is really great too.

      Delete
  4. my fellow pinoys who are reading this be pulling an all nighter or sleeping late just to read the new update LOL don't worry peeps hindeee kayo nag iisa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much fellow kababayan. Its good to know I'm not alone

      Delete
    2. you guys are not alone LOL na late nga lang ako nang isang araw para sa last chapter kase nag loko na naman ang pldt walang hiyaaaaa tapos na talaga sya guys HUHUHU sabihin nyo di lang ako ang nag iisang umiiyak dito

      Delete
  5. Ohmyghaddd hahahahaha 3:0 nice one zgdx we won!!!!!

    ReplyDelete
  6. Thanks so much for the translation~~
    I hope theres a chapter with Tong Yao Lu Si Cheng and their kids 🤭🥰

    ReplyDelete
  7. Congratulations ZGDX for winning the world championship!!!

    ReplyDelete
  8. The way I stopped reading before the finals started to re-read it starting from Chapter 1 because I thought the moment I catch up, Chapter 191 will be finished but here I am 😂 Glad that it's not that cliffhanging because they finally won!!! Expecting that after the competition, it's all honeymoon phase for ChengYao until the end. They need to catch up with the romance please 😭😭

    ReplyDelete