Those Sweet Times - Chapter 89 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

Those Sweet Times

Chapter 89 Part 4

Suddenly Xiang Nuan sighed: “Haw!”

Lin Chuyan asked: “Why are you sighing for?”

“I just feel like you and Hu Ge are famous streamers now with tons of fans. Yin Jiejie is a legendary coach now with the nickname “Golden Touch Hands,” Shen Xuezhang is a part time esports data analyst who’s low key and mysterious and I heard that many big shots want to meet him…… All of you are doing great, but me? I just received a certificate saying ‘Outstanding Graduate.’ Oh, plus a jar of candies.” Xiang Nuan felt rather depressed while saying that. She lowered her head to look at the jar on her lap and shook her head: “Perhaps, my life is destined to be an ordinary life.” After saying so, she opened the jar, took out a piece of candy, and peeled off the wrapper.

With candy in mouth, Xiang Nuan read the words on the wrapper: “Invincible.”

Xiang Nuan pinched the wrapper and shook it in front of her, then shook her head to say: “Thanks to your blessing, my friend. But, it’s too bad that I won’t be able to live up to your high expectations.”

Invincible.

Lin Chuyan certainly remembered this guy. He turned to look at Xiang Nuan. One of her cheeks was puffed up with the candy inside and she didn’t seem to mind mentioning this guy’s name.

Lu Chuyan slowly drove the car to the roadside and parked there.

Xiang Nuan asked: “We’re here?” 

Lin Chuyan unbuckled the seat belt for Xiang Nuan. Xiang Nuan was about to get out of the car and suddenly Lin Chuyan put his arm around her shoulder and pulled her towards him. Xiang Nuan was caught by surprise and was about to protest, but Lin Chuyan had already kissed her on her mouth.

Xiang Nuan was confused.

For the past few years, Lin Chuyan had developed some superb kissing skills. Soon Xiang Nuan was as involved in the kiss as Lin Chuyan. Though the air conditioning was on in the car, the temperature seemed to grow higher and higher.

Lin Chuyan took the chance when Xiang Nuan wasn’t noticing to touch her legs as he had wanted to for some time. Once he had touched the smooth and tender skin, he had a hard time moving his hand away. He was satisfied but now longed for more.

But he knew it wasn’t the right time or place…….

Lin Chuyan reluctantly let Xiang Nuan go. They looked at each other while catching their collective breath.

Xiang Nuan noticed that one side of Lin Chuyan’s cheeks was puffing up, as if he had something in his mouth.

Then Xiang Nuan realized that her candy wasn’t in her mouth anymore.

Lin Chuyan used his tongue to move the candy to the other side of his mouth. One side of the cheeks flattened but the other side puffed up.

Xiang Nuan couldn’t believe what she had seen. Lin Chuyan took the candy out of her mouth. She couldn't’ believe how shameless Lin Chuyan was……

Lin Chuyan lifted his hand to cup Xiang Nuan’s face while using his thumb to lightly caress the corner of her lips. He said in a low voice: “Don’t eat the candy from other people.”

Xiang Nuan felt like she hadn’t gained much experience from the past three years of going out with the man. He could still easily make her blush and make her heart race. She leaned against the seat, turned her face away, and avoided looking at him: “Then you’ll buy it for me?”

“I’ll buy it for you. I’ll buy anything you want.”

-- --

Lin Chuyan drove to a residential area in the suburb. Xiang Nuan looked at the houses outside and was baffled: “Haven’t I been here before?”

Lin Chuyan didn’t answer. He parked the car in front of a house. After they got out of the car, Xiang Nuan’s feeling of familiarity got stronger and stronger. Suddenly she slapped her head: “Now I remember!”

“Uhm?”

“This is the base of Team Fire Red! We were here three years ago!”

“It’s not Team Fire Red.”

“Come over, if you don’t believe me.” Xiang Nuan pulled on him to walk to the huge sign in front of the house. She looked up at the sign and was dumbfounded: “How can it be? The Times 1014 Esports Club? What team is this? Gee, so it’s true that Team Fire Red changed hands? Times 1014? This name isn’t intimidating at all-- --”

“It’s yours now.” Lin Chuyan interrupted her.

“Hrm?” Xiang Nuan tilted her head and looked at Lin Chuyan, confused.

Lin Chuyan took out a business license from his bag and handed it over to her: “The betrothal gift.”

“This, this……” Xiang Nuan’s hands were trembling. She took the license to look at it, then asked with a quivering voice: “What does this mean?”

“It means just like what you understand it to be. Tomorrow we’ll go and do the official transferring of ownership. It’s your own team. Don’t fuss with the name now, alright?”

“It’s not that, I, I, I…...Why did you give me this?”

“Just because you like it.”

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.