Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Tuesday, October 30, 2018

Those Sweet Times - Chapter 25 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 25 Part 1


Lin Xueyuan sometimes suspected that they had brought back home the
wrong baby from the hospital. He always wondered how they could product
a child like Chuyan.


Though he had been suspicious for a while, he was still shocked to hear that
his son was going to change fathers.


“You better explain this to me.” Lin Xueyuan said.


“Then wire me the sponsoring money first. As a man, you have to keep your
promise.”


“Oh, how much is it?”


“A hundred thousand should be enough.”


Lin Xueyue knew a student club couldn’t possibly need that much money. But
he wasn’t in the mood to get to the bottom of it; the extra money could just be
reimbursement for Chuyan’s effort.


After he wired the money to Lin Chuyan, he sent a message on WeChat: Tell
me about the father swapping thing. Exactly which trash recycling station is
willing to take you in? I’ll have to pay a visit there.


Lin Chuyan replied: I’m just joking. You’ll always be my dear father; we can go
do a DNA test if you don’t believe me.


Lin Xueyuan didn’t want to.


If the result came back showing that they actually had the wrong baby, would
they actually go through with the exchange……


------


Lin Chuyan received the money on a Tuesday, the third week since the start
of the esports competition. There weren’t any matches last weekend since
there were events at school for the anniversary celebration of the founding of
the university.


The Times’s five teammates didn’t go to any of the celebration events. They
all stayed inside their dorm rooms playing games the whole day. Min Lili came
back after having fun at school and saw Xiang Nuan staring at her cell phone,
constantly tapping on it. What a waste of time, she thought.


“If I had your good looks, I’d play outside everyday and never come home.”
Min Lili said.


Xiang Nuan replied: “Lili, you look so much like Angela.”


Min Lili sadly thought this was how good friends became estranged; she
wouldn’t listen to you and you didn’t understand what she was talking about.


On Tuesday, Lin Chuyan transferred 20,000RMB to Waiwai after he received
the money from his father.


Waiwai showed great gratitude: Chuyan! Thank you! You are my lifesaver!
I’m so appreciated! !


Lin Chuyan: You’re welcome.


Waiwai: I’ve decided to marry you!


Lin Chuyan: Then return the money to me.


Waiwai: = =


Lin Chuyan still had 80,000RMB left. He had already made plans for spending
his new found fortune, but before he carried out his plan, he had to take care of
one problem first.


He logged onto the game that night. After Xiang Nuan got into the group chat,
she could hardly wait to ask him: “Lin~Chu~Yan~.” Her voice, full of barely
contained enthusiasm, surged towards him.


Cheng Dongkai and his other roommates glared at Lin Chuyan in unison.


They had all heard that Xiang Nuan had flirtatiously teased Chuyan; they didn’t
expect that she would do it so openly now.


Lin Chuyan took a deep breath and calmly responded: “Good evening.”


“Good evening.” Xiang Nuan was in such a good mood, even the tone of her
voice became so light-hearted that it sounded like gloating, it was enough to
make Chuyan want to gnash his teeth. She said: “You should know what to
call me?
“I know.” Chuyan gritted his teeth.


“Then I’m all ears. Say it.”


“Let’s log on the game first.”


“I’ll see how long you can drag this thing on…...Oh, by the way, you should
change my nickname on your WeChat.”


Nickname on WeChat?


Lin Chuyan squinted and turned to look at his roommates. He glanced at them
one after another, with a somewhat frightening expression.


Dayu wasn’t mentally strong to resist such a look; he hastily lowered his head
out of a guilty conscience.


Lin Chuyan’s eyes stayed on Dayu for a moment, then something flashed in
his eyes.


In the meantime, everyone had logged onto the game. Xiang Nuan chose
Zhang Fei and the first thing she did was to give Daji a shield.

Then, through his earphones, Lin Chuyan heard her deliberately lower her
voice: “A father’s love is as high as a mountain.”



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

5 comments:

  1. AHAHAHAHA thanks so much for the ch!

    ReplyDelete
  2. This is such a fun story (LOL). Thank you Translator!

    ReplyDelete
  3. LOL. These characters bring me such joy and laughter. Thanks for the update!

    ReplyDelete
  4. Chuyan wants to be her daddy not her papa

    ReplyDelete