Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Monday, September 7, 2020

You're Beautiful When You Smile - Chapter 115 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 115 Part 1

Since Tong Yao had uninstalled Weibo, Tieba, and the LoL app and hid from the anticipated storm like an ostrich, she didn’t know that her fans and Lu Sicheng’s fans had already become embroiled in a shouting match on Tieba.

Lu Sicheng’s crazy fan A: [I’m a fan of three years, today I simply can’t stop myself! A certain person is truly shameless, is she playing professional games or looking for a boyfriend? ! Chessman has played professionally up till now without having a single affair, he only concentrated on the game. If his performance in games suffers because this woman sidetracks him, then she’s waiting to be condemned as a sinner!]

Tong Yao’s protective fan A: [I don’t know whether the poster above is a man or woman, but jealousy is really scary. Has Smiling failed to carry a game or has she won a game by just doing nothing? It’s true that Chessman is a strong gamer and good looking, but I don’t see how Tong Yao can’t match up to him-- --Besides, when those damn yaoi fangirls made Chessman and Pope into a couple, why haven’t I heard from you guys that the relationship will tarnish his performance?]

Lu Sicheng’s crazy fan B: [Who are you cursing at! Those fangirls never bothered them in real life, who have they hurt? You really have a dirty mouth!]

Tong Yao’s protective fan B: [Who is calling someone “shameless” first? It’s a crime when a man and a woman are in love but 1 + 1 > 2 when two men are together? What a double standard 6666666]

Lu Sicheng’s crazy fan C: [I’m a man and also disappointed at what Cheng Ge did. I was hoping he would bring back the world championship. I simply don’t know what he is doing.]

Tong Yao’s protective fan C: [I’m so amused by the above poster. Is Smiling Daji?[1] How can you be sure that they can’t win the world championship just because she’s dating Lu Sicheng? The summer competition is only half way through. Damn, you think he’s good at playing just because he’s been abstinent for three years and has screwed himself just because of a girlfriend?]

Lu Sicheng’s crazy fan A: [To the above poster: don’t change the topic. Since the championship is their dream, what’s wrong with being abstinent? There’s no harm to it.]

Tong Yao’s protective fan D: [To hell with abstinence, you’re so laughable. When you’re preparing for the college entrance exam you’re also striving for your dream and your life. It doesn’t stop you from consoling yourself and even give it a good name: relaxation.]

Lu Sicheng’s crazy fan A: [You have a dirty mouth.]

Tong Yao’s protective fan E: [You have a dirty heart.]

……

The shouting match was all over Tieba and Weibo.

-- --The rest of ZGDX’s fans and other more sensible fans were all caught in between.

A sensible fan: [.................................Well, you guys fought against each other but it hasn’t hindered the loving relationship between Smiling and Chessman at all. Don't you guys feel ridiculous? It looks like the two have been together for some time now and it hasn’t influenced their performance. Don’t we all want what’s best for this team? Stop fighting.]

This post by a neutral fan on Tieba led to the war of the century. It gained over two thousand replies and became a major battlefield for fans from both sides-- --The original poster got so scared that he eventually gave up responding to both sides to stop fighting and simply ducked out of sight.

Two days, it took only two days.

When the ZGDX B team finished the first phase of the Demacia Cup and ensured their position in the top four teams, Tong Yao and her teammates returned to Shanghai to prepare for the rest of the summer season. By that time, the original Tieba post about ‘the look in his eyes can’t fool anyone’ had already gained over fifty or sixty thousand replies. It had successfully surpassed the post about Xu Tailun and had become the hottest thread on a certain Tieba esports forum-- --

The momentum didn’t slow down until ZGDX management noticed and grew concerned by how the whole incident was developing. They feared that some extreme fans might do something to hurt the players and started to contact the Tieba forum administrators to intervene……

-- --However, the club’s efforts didn’t stop all the media platforms from reporting the affair between Tong Yao and Lu Sicheng.



[1]: Daji was the favorite consort of the last King of the Shang Dynasty in ancient China. She was portrayed as the woman who caused the downfall of the kingdom.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

12 comments:

  1. This exchange sounds pretty legit. Fans are craaaaaazy.

    Thanks for the translation!!

    ReplyDelete
  2. Anyone in a fandom knows that it's truly like this. Hate people who think they can mess with celebrities' love life just because they're fans ugh

    thanks!!!

    ReplyDelete
  3. Fanatic Fans are so scary... As bad as paparazzi. Thanks

    ReplyDelete
  4. I wonder why some people feel as though they can control their idols lives
    They aren't machines, so let them do what they want to do.

    Thank you for the chapter!! 😘

    ReplyDelete
  5. just like a fans from Idols. some of them don't want their idols to get married. lol. what a mess

    ReplyDelete
  6. It’s funny coz crazed fans like these rly exist lmao

    ReplyDelete
  7. Oh? only crazed female fans over chessman? No crazed male fans jealous of chessman? Good thing he owns the club and is the captain and is the star player.. if someone else got into the same situation and didn't own the club they'd probably be benched into oblivion.

    ReplyDelete
  8. These disgusting so called fans are unbelievable πŸ˜’πŸ˜’πŸ˜’
    They gross me out

    ReplyDelete