Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Friday, July 19, 2019

You're Beautiful When You Smile - Chapter 61 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 61 Part 1

“......Is the cat gripping your sleeve with its teeth or held onto your leg to prevent you from leaving?” Xiao Rui was at a loss.

“All of the above.” Lu Sicheng briefly replied, then added after giving it some thought: “If that Su Luo wants to come to the base, then just let her come. It’s good if I can make it clear to her in front of the base so I don’t have to drive. I just washed my car. It’s too much trouble to drive.”

“En. There’s no love affairs in esports.” Xiao Rui nodded: “Our goal is the championship.”

Lu Sicheng gave him a look and mumbled: “What does that have anything to do with this.” He then stood up from the sofa. As Xiao Rui continued to make a fuss, “Yo, what do you mean by that, Captain? Are you planning to have some sort of pink relationship with someone?” he had already returned to his computer-- --That was also the moment Dabing grew impatient being held on top of Tong Yao’s face and struggled to free itself. Its paws stepped over Tong Yao’s face and the cat ran off towards Xiao Rui. Xiao Rui had been feeding Dabing canned cat food lately, so now Dabing had started to treat him as its new daddy.

Xiao Rui picked up Dabing and was about to open another can.

“Don’t feed it canned food all the time. Dabing has become a picky eater now. When we go home for vacation, I’ll ask club to reimburse us for all canned food expenses-- --You’re committing a crime.”

Tong Yao sat up on the sofa and wiped her face. Her voice was still unsteady. She sneaked a peak at Lu Sicheng’s direction while speaking-- --He was looking down at his computer, either playing some games or replying to someone's message……

Tong Yao looked back at Xiao Rui.

“Speaking of committing a crime. I saw your Dabing committing a crime one day at midnight.” Xiao Rui came closer and whispered to Tong Yao: “That night, as the captain went to the bathroom, your cat jumped onto his desk and started to scoop the fish. It was a mess, water everywhere on the desk and cat fur floating in the fish bowl. When the captain came back, I thought he would kill the cat and was already on my phone ready to call the police. Who knew he’d just simply picked up Dabing to set it on the floor, then quietly went to change the water in the fish bowl and wipe his desk clean…...and never said anything about it.”

Tong Yao: “......”

Tong Yao was deeply alarmed by the story, she grabbed the cat’s paw and forcefully slapped on it a few times.

Dabing squealed as if it had been unfairly treated by Tong Yao.

Tong Yao said with a frightened look on her face: “I haven’t wronged you! You’re almost dead!”

“One time Little Fatty fed the fish too much fish food and two of the fish died from overeating. During the training sessions for that week, Cheng Ge refused to use heal (*a Summoner’s skill that ADC carry which recovers health to allied champions nearby, possibly saving their life)......He just watched his support die then turned around to walk away. It was so painful to watch that.” Xiao Rui suddenly paused: “What do you think suddenly changed Cheng Ge into such a loving person?”

Tong Yao dropped Dabing’s paw and looked up: “What?”

Xiao Rui: “About Dabing, Cheng Ge is especially patient with Dabing.”

Tong Yao paused for a while: “Really? Maybe it’s because our Dabing’s good looking.”

Xiao Rui: “Gook looking or not, didn’t he keep calling Dabing the little furry beast…...Hmph, Bing Baby, when have you become so popular?”

Dabing sneezed.

Tong Yao: “......”

While Xiao Rui was holding Dabing up and rubbing his face against Dabing’s, Tong Yao stood up from the sofa, rubbed her burning earlobes, and went back to her computer. She logged on to the game and planned to play a couple of ranked matches to calm herself down-- --Seeing Tong Yao sit down next to him, Lu Sicheng stood up to go to the bathroom……

Xiao Rui called out to Tong Yao from the living room: “Tong Yao, send the file of this month’s rank statistics on Cheng Ge’s computer to me. It’s the exciting time each month to calculate the salary deduction.”

“Oh.” Tong Yao answered, then leaned over to grab Lu Sicheng’s mouse. Before she could reach it, she looked up at the computer screen and discovered that Lu Sicheng was chatting with CK’s Top-- --



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

6 comments:

  1. God..what the hell did he wrote...the suspense in going to kill me .I hate cliffhangers πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚ thank you for such an interesting chapter

    ReplyDelete
  2. I want to read their conversation!!!
    Thanks for the chapter ❤️
    Dabing is really cuteπŸ˜‚

    ReplyDelete
  3. Omg!!! Love you all for translating this!!

    ReplyDelete
  4. Xiao rui is just as dense as her hahaha. He's patient towards dabing because of the owner

    ReplyDelete
  5. Bing Baby.
    ...
    ..?
    πŸ˜„πŸ˜„πŸ˜„πŸ˜„

    ReplyDelete