Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Friday, April 19, 2019

You're Beautiful When You Smile - Chapter 54 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 54 Part 4


Then the match entered the team fight stage.


During the team fights, Tong Yao’s Syndra successfully prevented the enemy from
retreating. The poorly developed Huawei team were easily defeated in these team fights.


The reason why Huawei could still keep up and drag the match till the late game was
all because of their jungler. He had given up on mid after noticing Syndra’s power and
instead ambushed Old K at top or bot. He was able to get Old K a few times, keeping
Huawei in the game for about 40 minutes…...In the end, because Huawei’s mid had so
poor growth that they couldn’t outlast ZGDX at two waves of team fights, thus ended the match.


After the first match, Tong Yao pulled her headphones off, stood up, and drank some water.
Then she ran to the rest area without saying a word. As she was going to the bathroom,
Tong Yao ran into Huawei’s jungler, Kun, in the hallway------


Tong Yao paused and nodded to him as a greeting. Unexpectedly, Kun broke into brilliant
smile and said in Chinese with a heavy foreign accent: “I saw your video, very cute.”


Kun had a lot of fangirls ever since he began playing in Korea. He was tall, had pale skin,
had dimples when he smiled, and was an overall neat looking young man.  He seldom spoke
while streaming and when playing with his teammates, would only smile while listening to
their trash talk------


When his teammates played badly, he wouldn’t say a word; when a teammate carried the
game, he would praise them in the public chat.


Most importantly, he was very diligent in learning Chinese. He would communicate with his
fans using Chinese pinyin.


Being complimented on that shameful video clip by such an angle young man, Tong Yao
was so excited that she almost peeped on her pants…...She couldn’t understand young
men nowadays. She simply smiled and thanked him, then hurriedly went to the bathroom.


------It was just a forgettable episode during the break between matches.


Tong Yao didn’t even know what had happened. Was it because she was in such a hurry
to go into the bathroom that it irritated Kun…...In any case, when the second match began,
Kun, who had just complimented her a few moments ago, suddenly appeared at mid and
stayed put there-----


During the early game, Kun would either gank mid or be on his way to gank mid.


When he first killed her, the first blood of the match, she blamed herself for not being
careful enough.


When Kun’s Evelynn appeared again and again at mid-----


A calm Tong Yao: “Jungler at mid, I’m dead. The minions are coming, Old K, come and farm.
Don’t let them go waste.”


A calm Tong Yao: “Jungler at mid again. I’m going back.”


A not so calm Tong Yao: “I’m dead.”


A confused Tong Yao: “What’s wrong with Evelynn? Does she only have mid on her minimap?”


An expressionless Tong Yao: “I’m dead again.”


A freaking out Tong Yao: “Damn it, I’m dead again!”


Watching the screen turn gray, Tong Yao slapped down on the keyboard, totally losing it:
“Damn, damn, damn. What’s wrong with him? This jungler just wants me dead no matter
what! ! ! !”


A disheartened Tong Yao: “......Why didn’t we ban Evelynn. If Kun shows up at mid one more
time, I’ll throw up in front of all of you.”


Little Fatty: “Hang in there, brother.”

Tong Yao: “Brother, I can’t hang in there. Hurry, rush the turret so we can start a team fight.
I don’t want to lane anymore; he’s treating mid as if it were for two people.”



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

16 comments:

  1. Thank you for the chapterπŸ˜„πŸ˜„...

    ReplyDelete
  2. he wants your attention, baby~~~

    ReplyDelete
  3. Little sense mid he said you were cute.. You didn't pay attention.. He only wants that.. Your attention.. Now he got it 😁😁 Thanks for the update.. Happy Easter

    ReplyDelete
  4. Thank you 😍😍😍

    ReplyDelete
  5. Hahaha, another cute update of Tong Yao. Thanks so much!

    ReplyDelete
  6. Thank you!
    Also for the paragraph->
    “Being complimented on that shameful video clip by such an angle young man, Tong Yao
    was so excited that she almost peeped on her pants…...She couldn’t understand young
    men nowadays. She simply smiled and thanked him, then hurriedly went to the bathroom.”
    I think you meant “angelic” instead of “angle” and “surprised” or “embarrassed” instead of “excited” since she wouldn’t be excited for someone so nice to compliment her about something shameful. I also think you meant “peed” for “peeped”.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
  7. Yeah he fall in love with Tong Yao XD

    ReplyDelete
  8. I don't think Tong Yao was excited but agitated. The word ζΏ€εŠ¨ can mean excited but in this context Tong Yao was agitated not excited that a popular man complimented on her embarrassing video.

    ReplyDelete
  9. She's not used to a man's attention heheh. Kun seems very cute, maybe he'll be enough to get a certain someone jealous~

    ReplyDelete
  10. He compliments her then kills her repeatedly. Oh wow. Is this a modern day wooing ritual? I want more interaction with Lu Sicheng

    ReplyDelete
    Replies
    1. "xxx modern day wooing ritual?" - πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

      Delete
  11. Tong Yao's jungler collection count: 3

    ReplyDelete
  12. So does that mean Cheng is gonna play the video of her for 4 days then since she dies 4 times?

    ReplyDelete