Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Wednesday, February 27, 2019

You're Beautiful When You Smile - Chapter 49 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 49 Part 4


“The one who never gets a single bad comment is our captain.” Tong Yao
rolled her eyes. “Wait till one day when ZGDX loses a match, people will
have all sorts of terrible things to say about us. You think they’ll let us off
the hook?”


“We’re being trashed online right now. Some people are saying that we’re
a waste of a slot in the major league------”


“Didn’t you fight hard to get into the major league?”


“We did.”


“Then what do you care whatever they said.”


Tong Yao pulled out her cell phone as she spoke, afraid that Little Fatty and
the others would be looking for her. What she found instead was 20 replies
to her comment on Tieba before she’d entered the men’s bathroom-----


……


Tong Yao: “......”


She calmly finished reading all the derisive replies while crouched on the floor.
Then she sneered and put her cell phone away, flatly saying: “What the hell do
they know.” She stood up and patted Ah Guang’s head: “There isn’t any easy win
for any of the teams. No need to belittle yourself-----You earned your position in
the major league with your own ability, just make sure you can sit tight on it.”


Ah Guang looked up at her after she finished talking with a sincere expression.


Ah Guang: “You’re a bit too nice to a fault.”


Tong Yao: “I just don’t like seeing such unreasonable comments.”


Ah Guang: “Isn’t it better to let other teams dread yours?”


Tong Yao: “Why is it better? I almost went blind staying up at night watching all the
videos just so I could be pretentious in front of other teams?”


Ah Guang: “......”


Tong Yao clicked her tongue a couple times and shook her hand as if she couldn’t
stand the thought of it. Without knowing why, after comforting Ah Guang, Tong Yao
felt much better about herself, even Ah Tai didn’t seem that formidable anymore------


She thought to herself, who knew how much studying Ah Tai had done before
defeating her? They’re all human beings, how could anyone be so strong like an
alien from outer space?


The thought made Tong Yao curve her lips up and she began to whistle happily------


She started to walk away, suddenly she noticed a tall figure standing at the door of
the restroom. He had one of his hands tucked inside his pocket, quietly staring at her.


Tong Yao’s smile froze on her face. She stopped and raised her head, meeting a
pair of quiet, dark brown eyes-----He was wearing the blue and white team uniform,
holding the cell phone in one hand which was calling someone right at that moment.
Tong Yao took out her own phone which was on silent mode-----


Lu Sicheng ended the call and on Tong Yao’s phone, it showed that there were 4
missed phone calls.


Tong Yao: “..............................”


Tong Yao looked up to see the large sign showing “Men” on the door.


Tong Yao: “I………………….”


Tong Yao raised her head again to look at Lu Sicheng nervously.


Tong Yao: “..............No, he--------”


In the end, Tong Yao blankly turned to look behind her.


Tong Yao: “Damn!”


She decided to give up explaining.


“If you’re playing hide and seek, no one would expect you to hide in here.”
Lu Sicheng flatly said: “Smart.”

Tong Yao: “....................................”



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

7 comments:

  1. Not nobody.. He thought 😂😂😏

    ReplyDelete
  2. 😁😂☺... Thanks for the chapter😃😃. ..

    ReplyDelete
  3. 😅😅😅 I love LSC lol. Thanks so much for the chapter.

    ReplyDelete
  4. Hide and seek in the bathroom? LSC is just on another level of savage

    ReplyDelete
  5. 【zgdx难道赢得不容易?】

    【你眼睛瞎吗?两把比赛平均时间不超过35分钟,线上基本十分钟内三线必蹦,不叫赢得很轻松叫什么?】

    【lspl的战队都有粉啊?看头像是女的吧,king战队有那个小哥哥长得还不错么?】

    【看比赛浪费电?】

    【现在连这种升班马都有人吹了……长见识。】

    【这不叫轻松取胜这叫什么?】

    【笑死我了,你们这些只知道看脸的司马女粉,你们懂个屁,求滚回韩娱圈看你们的爱豆,当过电竞。】

    【讲道理看脸的话chessman不是帅过一切?】

    【你懂个屁。】

    These are the 20 something replies she received on tieba.

    ReplyDelete