Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
You’re Beautiful When You Smile
Chapter 163 Part 2
[It's my own design, it’s my own remorse, Help me to decide…….]
The image of the deity gradually blurred away. The four giant screens appeared to be splashed with cinnabar colored ink. The red coloring began to smudge and spread out, the deity with the golden wings was consumed by the red ink. An oriental dragon leapt out from the sea of red ink, baring its fangs and brandishing its claws-- --
[Nothing ever lasts forever]
At another corner in front of the S6 trophy, another group of 15 players, wearing uniforms in red with bright yellow dragons embroidered on them, rose slowly on the elevator platform-- --When the huge dragon roared as it broke loose from its bondage of thistles and thorns which symbolized the downturn of the region, its gigantic claws fiercely smashed the ground. Inside the arena, some of the audience who had just sat down suddenly stood up again. They used Chinese to shout at the top of their lungs “Go LPL”.[1] The cheering was so loud it felt like it would tear off the roof of the arena!
The familiar voices of Chinese commentators could be heard on the four screens. Scenes from the past matches of the three teams were shown, killing their enemies, turning the games around in team fights, or sneak attacking the enemy’s base-- --
[They’re backdooring the enemy base! Xiao Hua! Xiao Hua! Red Arrow never expected that the tug of war for Elder Dragon was just a charade; CK’s Xiao Hua teleported directly into Red Arrow’s base! There’s 100 health points left! 50! Let’s congratulate Team CK!]
[From the spring season relegation competition to the summer season competition, YQCB has fought every step of the way for the last ticket to S6. Congratulations to YQCB!]
……
[The champion of the Summer Competition! ZGDX! Audience, let’s stand and give them a nice round of applause-- --]
[The first team to represent the China region in the World Competition this year has been decided!]
[Please win back the glory that belongs to us and make up for the regrets of so many years on behalf of all 12 teams in the China region! The China region will no longer bow to the world!]
Amidst the elated shouting, the moment the five ZGDX players were shown lifting the trophy on the main screen. The tall and handsome man picked up the slender girl. With happy tears in her eyes and a beaming smile, she cupped the face of the man and bent over to kiss him……
There were cheers, whistles, and laughter in the audience.
The girl on the screen was now standing at one of the corners of the triangle formed by the three Chinese teams. She waved her hand with a wide smile at the audience as a greeting!
[rule the world.]
The oriental dragon disappeared from the screens-- --
Then, on the screens, a blue berserker warrior appeared which represented the North America region. It symbolized their resilient and fearless fighting spirit.
Next was the green python representing the China Taiwan region. The python was the incarnation of the oriental dragon. It had fangs and a pair of eyes that could see everything in the darkness. With just one strike, it could unexpectedly kill the enemy…… It symbolized that during S2, the Taiwan region had unexpectedly fought all the way to the top and won the championship of that year.
A hawk came next, which represented the European region. It symbolized how the region had always soared in the sky as a predator and was trying to break through the stormy clouds to be able to stand shoulder to shoulder with the deity and the gigantic dragon.
The last was the archer which represented the wild card teams. As the most ordinary people in the universe, the wild card teams always lingered outside the five major regions. Yet they fearlessly challenge powerful forces in the nature and bravely drew their bow to aim at the heavily clouded sky-- --
The five regions plus the wild card teams, altogether 16 teams, stood in the center of the stage surrounding the S6 trophy in the shape of a six-pointed star-- --
On the big screen, the archer’s arrow shot through the sky.
Cracks appeared in the dark sky.
[So glad we’ve almost made it]
[So sad they had to fade it]
……
[rule the world.]
The background music ended and the arena filled with light. The host of the ceremony, tall and in a suit, walked up onto the stage from the side. He was in high spirit and announced in a loud voice-- --
“Ladies and gentlemen, welcome to the opening ceremony of the 2016 League of Legends Professional Leagues World Competition. Now, let me announce that this grand event has officially begun! Let’s cheer! Let’s shout! Call out the names of the teams you love. Let them know that you’re here, you’re their strongest pillar of support!”
Fireworks exploded in the night sky outside the arena.
All sorts of different languages were spoken at the same time, then all the sounds unexpectedly mixed into a harmonic prelude to a wild show.
The grand event, the last battle, officially kicked off!
[1]: LPL is the acronym of the China profession LoL league: League of Legends Pro League
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Wow, thank you)
ReplyDeleteThank you for Translating but where is the rest ?
ReplyDeleteSorry nvm it’s there thank you so much
DeleteThank you
ReplyDelete