Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
You’re Beautiful When You Smile
Chapter 160 Part 1
Tong Yao sat down on the floor right next to Lu Sicheng. The two of them huddled together right in front of Tong Yao’s bathroom door…… Lu Sicheng pulled her up so she could sit on him: “It’s cold on the floor.”
“It’s fine. I’m not going to give birth to a boy now.”
Tong Yao used both of her arms to circle around Lu Sicheng’s neck. Noticing that Lu Sicheng didn’t say anything afterwards, she slightly turned her head to look at him. Lu Sicheng cast down his eyes and seemed to have spaced out…… Tong Yao was baffled: “What’s wrong?”
“Nothing.” Lu Sicheng looked the other way.
Tong Yao held on to his chin and turned his face back: “Obviously, there is.”
Lu Sicheng pushed her hand away and pressed Tong Yao’s head closer to him-- --Tong Yao could hear the vibration inside his chest when he spoke: “......I don’t know myself. Actually I should be relieved since you still have so many things you have to do after all. It would be really inconvenient if you got pregnant now. But when I found out you actually wasn’t, I feel somewhat disappointed about it…… On my way to the drug store, I was searching for clothes with radiation protection on Taobao. I even made a personalized training schedule for you.”
Tong Yao moved a bit in his arms and felt a little moved by his words-- --He was totally different from the men in TV dramas who panicked once they heard the female leads got pregnant and immediately decided to abort the pregnancy. This guy seemed to really want to have a kid? ….... A kid of hers and his.
Tong Yao: “So you’re disappointed now that it was one line?”
Lu Sicheng touched her ear and said: “En. You don’t know how much I want to give you the 8 carat diamond ring.”
“......” Tong Yao pricked up her ear, lifted her head up a little, and squinted her eyes slightly: “You can give one to me now.”
“No merit, no reward. Now, even buying a glass one on Taobao feels too expensive because of the cost of shipping.”
“Lu Sicheng, I’ve accompanied you to get the summer championship!”
Lu Sicheng mindlessly humphed: “That big championship cup downstairs, you can use it as a drinking cup. If anyone would stop you, just tell them your captain has approved of it.”
Tong Yao moved around in Lu Sicheng’s arms. Lu Sicheng held on to her waist. Propping himself against the wall behind him, he stood up, while still holding Tong Yao: “I suddenly remember that there’s something I can reward you.”
Tong Yao paused: “What?”
Lu Sicheng walked over to shut the room door with his foot and seriously said: “A night of romance.”
Tong Yao took a look outside the window, the sun was still bright outside. Her expression changed-- --But before she could say “never mind”, Lu Sicheng pushed her onto the bed! Lu Sicheng took off his clothes which he had just put on. Tong Yao looked at his solid chest and covered her eyes. Lu Sicheng held her hands and said: “It’s not like you haven’t seen it before, come touch it……”
Before Tong Yao said anything, someone knocked on the door. It was Little Fatty outside: “What are you doing? Indulging in indecent acts in broad daylight?”
“We’re on vacation. If I’m not going to indulge myself, then what else do I do? Go back to playing games?” Lu Sicheng straightened up and yelled at the door, annoyed: “Don’t bother me!”
Little Fatty was probably shocked by Lu Sicheng’s straightforwardness, he was quiet for a moment before responding with an “oh.” Then there was the sound of his footsteps moving away from the door-- --Lu Sicheng looked back at Tong Yao. He found her blushing face particularly cute…… Lu Sicheng kissed her on her forehead and tenderly said: “If we were to have a kid, the kid must be cute and pretty.”
Tong Yao looked up at him: “Don’t say things like that while looking at my breasts. It feels weird.”
Lu Sicheng started laughing and pulled the blanket over to cover the two of them-- --
Tong Yao had concluded afterwards that the moving disappointment Lu Sicheng had displayed earlier was only a trick to get her in bed with him. Otherwise, she probably would have already kicked him off the bed……
The next morning, Tong Yao said to Lu Sicheng: “You know overindulgence may result in ED in middle age.”
“I’m waiting to invite you to witness the miracle after 20 years.” Lu Sicheng reached over to pat her head. “Go sleep, I’ll be back in the afternoon.”
“....................................................” Back for what? “Get lost!”
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
事后童谣总结，大概陆思诚之前那种让人特别感动的失望只不过是他演技一流的套路，不然按照他这种“埋头猛干”，连让童谣喝水都是自己亲口喂过去的放肆行为大概早就被她一把踢下床……
ReplyDelete别说是“赏她一夜风流”，从当天下午太阳落山开始，童谣就再也没怎么离开那张床上……半夜挣扎着爬起来想要去洗澡时，走路都是怪怪的，就好像那在她身体里捣鼓了一晚上的东西还在里面一般——站起来时，有温热的液体顺着她的腿流下，童谣背僵硬了下像个雕像似的固定在了去洗手间的路上……
直到中场休息的男人从手机上抬起头看了她一眼，然后扔了手机下了床将她一把抱起扛进洗手间——往马桶上一摆，看了眼她大腿上晶莹的透明液，拿手纸擦了擦，啧啧感慨：“哪来那么潮……”
一边说着一边眼睛盯着发光没挪开过。
童谣直接一脚踹到他肩膀上。
陆思诚被她踹了个正着跌坐在地，手纸一扔笑的更加灿烂，指了指某处说：“看得更清楚了。”
最后在浴室里又强行摁着她弄了一次。
那晚怎么结束的童谣并不知道，只是第二天她趴在床上连抬手指的力气都没有了……第二天抱着抱枕窝在床上看陆思诚神清气爽地起身穿衣服，她将挂着黑眼圈的脸埋进被窝里：“你这样叫纵欲过度，当心中年不举。”
“我等着二十年后邀请你跟我共见奇迹。”陆思诚伸手拍拍她的脑袋，“睡吧，我下午再来。”
“………………………………”来个屁来，“滚！”
There's some paragraphs in between missing...those of you who can read in Chinese will know how much more they did..
Using google translate is a pain because it's hard to read the sentences...but the context, the context was so...detailed.
DeleteIs there any other scenes which are not translated
DeleteTong Yao had concluded afterwards that the moving disappointment Lu Sicheng had displayed earlier was just his first-class acting routine. Otherwise, according to his "hard work", even letting the Tong Yao drink water was a presumptuous behavior that he personally fed in the past. Then, she probably would have already kicked him off the bed……
DeleteDon't say "reward her for a night of romance", since the sun set that afternoon, Tong Yao never left the bed... When struggling to get up in the middle of the night and want to take a bath, walking is weird, just like that The things that had been fiddling around in her body all night were still inside—when she stood up, warm liquid flowed down her legs, and the Tong Yao’s back stiffened like a statue, and it was fixed on the way to the bathroom… …
The man at the half-time looked up from his phone and glanced at her, then threw the phone and got out of bed, picked her up and carried her into the bathroom - swayed on the toilet, and glanced at the crystal clear liquid on her thighs , wiped it with a toilet paper, and sighed with emotion: "How come it's so moist..."
While talking, he stared at the glow and did not move away.
The Tong Yao kicked him directly on the shoulder.
Lu Sicheng was kicked by her and fell to the ground. He threw the toilet paper and smiled brightly. He pointed somewhere and said, "I can see more clearly."
Finally, in the bathroom, he dominantly do it again with her.
Tong Yao cannot remember how the night ended but on the second day, but the next day she lay on the bed and didn't even have the strength to lift her fingers...
The next morning, she hugged the pillow and watched Lu Sicheng get up refreshingly and put on clothes. She buried her face with dark circles under the covers and said to Lu SiCheng:
“You know overindulgence may result in ED in middle age.”
“I’m waiting to invite you to witness the miracle after 20 years.” Lu Sicheng reached over to pat her head. “Go sleep, I’ll be back in the afternoon.”
“....................................................” Back for what? “Get lost!”
What do you mean? I can't understand haha..Can you translate... 😅
ReplyDeleteTong Yao had concluded afterwards that the moving disappointment Lu Sicheng had displayed earlier was just his first-class acting routine. Otherwise, according to his "hard work", even letting the Tong Yao drink water was a presumptuous behavior that he personally fed in the past. Then, she probably would have already kicked him off the bed……
DeleteDon't say "reward her for a night of romance", since the sun set that afternoon, Tong Yao never left the bed... When struggling to get up in the middle of the night and want to take a bath, walking is weird, just like that, the things that had been fiddling around in her body all night were still inside—when she stood up, warm liquid flowed down her legs, and Tong Yao’s back stiffened like a statue, and it was fixed on the way to the bathroom… …
The man at the half-time looked up from his phone and glanced at her, then threw the phone and got out of bed, picked her up and carried her into the bathroom - swayed on the toilet, and glanced at the crystal clear liquid on her thighs, wiped it with a toilet paper, and sighed with emotion: "How come it's so moist..."
While talking, he stared at the glistening moist and did not move away.
Tong Yao kicked him directly on the shoulder.
Lu Sicheng was kicked by her and fell to the ground. He threw the toilet paper and smiled brightly. He pointed somewhere and said, "I can see more clearly."
Finally, in the bathroom, he dominantly do it again with her.
Tong Yao cannot remember how the night ended but on the second day, but the next day she lay on the bed and didn't even have the strength to lift her fingers...
The next morning, she hugged the pillow and watched Lu Sicheng get up refreshingly and put on clothes. She buried her face with dark circles under the covers and said to Lu SiCheng:
“You know overindulgence may result in ED in middle age.”
“I’m waiting to invite you to witness the miracle after 20 years.” Lu Sicheng reached over to pat her head. “Go sleep, I’ll be back in the afternoon.”
“....................................................” Back for what? “Get lost!”
Oh...so now I realize that the bed scenes are not translated fully in english. I feel cheated! 🤣🤣
ReplyDeleteSame!!!
Delete