Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Wednesday, June 24, 2020

You're Beautiful When You Smile - Chapter 101 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 101 Part 2

Lu Sicheng walked over with a writing tablet in hand for taking notes and stopped behind his own seat. He used the pen in his hand to tap the head of the person who was sitting on his seat: “Why are you goofing around over here? Where’s that kid, Dubhe?”

“He spilled some water and I’m here to pick a champion for him.” Tong Yao kept clicking the mouse without looking back and kept asking the B team top next to her: “Has Little Dubhe said what champion he wants to get?”

Right afterwards, she heard the man behind her use a voice that only she could hear mumble “Little Dubhe” in a sneering tone.

Tong Yao looked back and met the eyes of the stone faced man for three seconds.

Tong Yao: “Don’t stand behind me, you’re blocking the light.”

Lu Sicheng: “......”

The other three players of the B team cast envious looks towards Tong Yao. The jungler of B team, Ah Yue, stretched his neck to ask Lu Yue: “Ugh, Ah Lu, does everyone on A team dare talk to Cheng Ge this way?”

Lu Yue’s eyes rolled around: “Take a look at Little Fatty and the others, do they all have a face like Smiling which says she’s getting tired of living?”

Ah Yue shook his head. Lu Yue gave out a short, mirthless laugh and took Ekko as his champion at the same time…...After mid made his choice, it was time for the ad to choose. Tong Yao found that the B team had taken Alistar and most of the other ad champions had been banned. She raised her voice to ask: “Does Little Dubhe know how to play Kalista?” She was about to take Kalista for him when Dubhe’s flustered voice came from behind: “Don’t take Kalista!”

Tong Yao’s hand paused and turned together with Lu Sicheng to look at the kid who had just scurried out of the bathroom-- --

“It’s ok to take Jinx.” Dubhe’s face was slightly red: “I’ve practiced Jinx lately.”

Tong Yao said: “Oh.” Lu Sicheng kept quiet, but didn't stop him. Tong Yao locked Jinx for Dubhe and stood up to give the seat back to him. Dubhe thanked her in a low voice and sat down at Lu Sicheng’s seat.

The ban & pick phase ended then.

The training match between ZGDX B team and Obsidian officially started-- --

ZGDX’s B team was actually one of the stronger teams in the junior league this season. Their mid was a new recruit, because of that Lu Yue took his place and further strengthened the power of the team. The B team had a good chance to beat most of the junior league teams and even a weaker team from the major league such as Obsidian shouldn’t pose too much of a difficulty for them either-- --Before the match started, everyone was confident that the B team would win the match easily. But the end result was rather unexpected……

Tong Yao stood with Ming god and Lu Sicheng behind the B team players, watching. They discovered that only Lu Yue could play at his usual skill level and keep the opponent’s mid under the turret. However, bot’s performance was totally under par!

“Back, back. Have you seen the other team’s support’s ward, cd? You haven’t even warded the river yet, why go in so deep? Are you waiting to be caught? Wait till their jungler comes this way and you’ll be dead. Are you giving them two kills as a gift?”

“If you two went up together, the enemy would be dead by now. Where’s your communication with your support?”

“Missed a minion.”

“Missed again.”

“Check the stat, see how far you’re lagging behind?”

“Move forward a bit. If you want to be this wimpy, why did you let Alkaid take Alistar? Wouldn’t it be better to have him take Soraka to keep healing you?”

Lu Sicheng’s voice was the only voice in the base other than Alkaid’s voice giving out instructions-- --Lu Sicheng’s cold and harsh questions made everyone in the base, except the two cats, cast sympathetic looks at Dubhe.

With Lu Sicheng’s icy glare on his back, Dubhe was forced by Obsidian’s ad to farm under the turret. And without knowing why, he didn’t seem to be very good at calculating Jinx’s attack damage and often missed last hitting the minions……

Tong Yao pulled on Lu Sicheng’s sleeve-- --He bent over towards her but his eyes were still fixed on Dubhe’s computer screen.

Tong Yao: “You’re too harsh on him that he doesn’t even know how to farm now.”

Lu Sicheng was quiet for a moment, then he used a voice which could be heard by everyone in the base: “In the last half month, he has never used Jinx in a ranked or training match. He doesn't know how to play and lied about having practiced it. What is he trying to prove insisting on taking Jinx?”

Dubhe’s hand shook and the mouse hit the desk making a light impact sound.

Tong Yao released Lu Sicheng’s sleeve.

Lu Sicheng: “This is just a training match so it doesn’t matter whether you win or lose? Do you plan to surprise your teammates like this at the Demacia Cup as well?”

Dubhe’s back stiffened up and he slightly sat up straighter, then he quietly finished farming the wave of minions before returning to base.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

10 comments:

  1. Omg. He's jealous of a 15 year old boy. I know he's a captain and they he can be harsh. But damn. It can't be just it

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't think Cheng Ge is the one being petty here.... he's trying to teach the boy a lesson.

      Delete
    2. I didn't say he was being petty, I said he was being way too harsh. And afterr the next chapter I could see that he really was jealous of this 15 year old boy.

      Delete
    3. Ok... I stand corrected. Sorry. . . hehehe

      Delete
    4. Even though he's jealous, his harsh words are still normal for me bcs he's like that to everyone except Tong Yao 😅

      Delete
  2. little Dubhe.. just because you don't want to be in chessman's shadow doesn't mean it's okay to risk playing a champion you're not good at. If you wanted to do that then you should have practiced it first. Your once a month training match in front of the big boss and the captain should not be played this way.

    ReplyDelete
  3. Thank you for the chapter😃

    ReplyDelete
  4. I've now been playing games cause of quarantine, and I tell you, Dubhe's move was a d!ck move.

    Especially if it's a team game, it's basically trolling your team.
    And I'm not even professionally but I get pissed at players who troll at ranking.

    ReplyDelete
  5. Poor kid was trying to impress and ended up messing up and receiving a scolding

    ReplyDelete
  6. i kinda feel bad for him but still, what he did wasn't a good thing either:(

    ReplyDelete