Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Tuesday, September 25, 2018

Those Sweet Times - Chapter 21 Part 3


Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 21 Part 3


Xiang Nuan’s team was named “Times.” Xiang Nuan came up with the
name randomly but the other four teammates didn’t have any objections,
so they all agreed to have Times as the name for their team.


The first match for Times was against the team “Big Watermelon.”


“I feel like we have already won just by looking at the names.” Xiang Nuan
was quite confident.


Yet, all the five members of Big Watermelon were Platinum. They were also
quite confident that they would win the match.


At the beginning of the match, there was the banning phase where each
team chose 2 champions to ban from the match, no players could select
banned champions for that match. Xiang Nuan asked Lin Chuyan: “Shall
we ban Ah Ke?”


“No need.”


Zheng Dongkai felt that the name of their team might as well be changed to
“The Overly Confident” team.


After the banning phase, both teams took turns choosing champions. When
Big Watermelon noticed that the Times had chosen Luban and Daji, they
chose Ah Ke without a second thought.


At the beginning of the match, Lin Chuyan’s Daji, all by herself, took a blue
buff from the enemy’s Ah Ke.


Yes, she did it all by herself.


Daji didn’t bother with the minion lane, rather, he went in hiding in the bush
at the intersection of mid lane and the river.


It was a perfect spot to spy on blue buff.


Lin Chuyan didn’t see the blue buff however. He checked the time and decided
that Ah Ke couldn’t possibly have killed the blue buff in such a short time. Ah Ke
must have dragged the blue buff into the bush.


That was a technique quite often used by junglers.


Lin Chuyan waited inside the bush and when he felt it was the right time, Daji
jumped out and cast an ability.


Daji shot a bright crescent and kill blue buff.


Lin Chuyan received gold and experience for killing monster, plus the blue buff.


After the killing, Daji ran away as fast as she could.


It was an embarrassing moment for the enemy Ah Ke. The player who was
playing Ah Ke was obviously a prideful person since he wrote in the public
channel: What good luck.


Chuyan: It’s not luck. I calculated it.


Zheng Dongkai laughed when he saw what Chuyan had wrote. He said: “You’re
the best at bluffing.”


Xiang Nuan thought the same way. She felt that even though Lin Chuyan was
only at Gold, his ability to bluff was surely at Master.


The enemy’s Ah Ke was obviously holding a grudge against Lin Chuyan’s Daji.
There were several times that Ah Ke together with the mage of his team tried to
gank Daji. Lin Chuyan had avoided injury with his skills.


Afterwards, Lin Chuyan criticized on the public channel: Ah Ke, your mindset
isn’t good.


Xiang Nuan said: “I can relate to Ah Ke.”


The rest of the team nodded in agreement: “We can all relate to him! When you
see a person this annoying, you wouldn’t feel good even if you killed him hundreds
times over……”


Since Lin Chuyan drew Ah Ke’s attention to himself, Dayu’s Luban was having an
easy time at bot.


During the middle of the match, there were several team fights.


In one team fight, Lin Chuyan’s Daji had just a sliver of health left. Daji tried to retreat
from the battlefield with her short legs. Lin Chuyan noticed in his ward that there were
two masses of red and black smoke which Ah Ke had left after using her ultimate.


“Ah Ke is after me.” Lin Chuyan told his teammates.


Xiang Nuan and the others were some distance away from him. There wasn’t enough
time to rush over to his side. Xiang Nuan comforted him: “Then just close your eyes.”


A weak Daji confronted by Ah Ke, there wasn’t much chance for survival.


“I killed her.” Lin Chuyan said.


Xiang Nuan: “......” How did he do it?


Obviously, the enemy Ah Ke had the same question. The person who played Ah Ke
wrote on the public channel: Brother, you hacking?

Chuyan: I said earlier, I calculated it.




Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

4 comments:

  1. Thank you for this chapter. Good question, how did the weak Daji kill off Ah Ke? Looking forward to more and more interactions between Xiang Nuan and Lin Chuyan and his roommates.

    ReplyDelete
  2. Hahaha this chapter is do much fun.
    Thanks.

    ReplyDelete
  3. Ah Chuyan is just something else. He’s making this story quite interesting

    ReplyDelete