Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Thursday, July 5, 2018

Those Sweet Times - Chapter 12 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 12 Part 2

Since both of them were now at Gold, Xiang Nuan’s confidence swelled.
She felt like they could try their hands at the school competition. She asked
Chuyan, “Have you seen the Esports Club handing out fliers? They’re
organizing a campus competition.”

“I’ve seen it, that idiot in a Li Bai costume.”

“......” Could he stop mentioning that.

Chuyan asked her, “You want to sign up?”

“En. They have a lot of prizes.” Xiang Nuan carefully chose her words.
“But there’s only two of us, we have to join other group.”

“There’s no need for that. I have 3 roommates.”

“But, will they be willing to do it?”

“They’ll listen to me.”

Xiang Nuan was quite surprised, so Chuyan was that popular? Xiang Nuan:
“Then shall we form a team? In case we win something……”

“Are you sure? The campus competition is offline.”

“Uhr……”

All she was thinking about was that gigantic fish and forgot about the most
important rule of the competition. An offline competition meant that all the
players had to get together in person to play.

Xiang Nuan didn’t mind meeting Chuyan in person. It’s only because of the
incident about the Li Bai costume that she believed Chuyan would tease her
to death if they meet in person.

However, it would be too pretentious to change her mind now. Why would
she be unwilling to show her face?

Xiang Nuan decided it was better to meet him.

But there was one thing Xiang Nuan wanted to make sure-- --

“Chuyan, when you see me, don’t laugh at me.”

Chuyan at the other end of the phone seemed to have already begun to
laugh. He answered with a voice tinted with laughter, “Alright.”

His laughter hit her eardrums and made her feel uneasy. She asked,
“Then, when are we going to meet? Tomorrow?”

“I can’t tomorrow. Let’s do it Friday, Friday afternoon.”

“Sure, I don’t have class Friday afternoon. Wait a minute, I seem to
remember that you have class Friday afternoon?”

“Yeah, I’ll skip it.”

Xiang Nuan was shocked again. Was it really good to skip a class like
it was nothing to it? = =

“Aren’t you afraid of roll call?” She asked, “You’ll lose points if you aren’t
there for roll call.”

“It’s alright. I’ll just get more points on the exams.”

Ah, hehehe…...She really wanted to block this jerk.

……

Shen Zemu didn’t have much to do today. Since Xiang Nuan wasn’t there,
he left to go back around 3 o’clock after he had passed out all the flyers.

Waiwai gave him a call, “Shen Zemu, I’m busy. Take the costume back
for me.”

“Ok.” Shen Zemu replied.

Waiwai was in a talkative mood. While listening to his ramblings, Shen Zemu
suddenly thought about the dejected face that Xiang Nuan had…...Then, he
got an idea.

Shen Zemu was on very good terms with Waiwai. How well was their
relationship? Well, he could sacrifice Waiwai without any hesitation when it
was necessary to do so.

Shen Zemu suddenly interrupted Waiwai, “Waiwai, sacrifice yourself, back
out of our team.”

Waiwai: “......What are you talking about? ? ? ?”

“I mean, go find your own team for the Kings of Glory competition this time.”

“What the heck? Why should I? Are you crazy? Shen Zemu, are you having
a new sweetheart out there? You-- --”

Shen Zemu couldn’t stand listening to him anymore and hung up.

Then he called Xiang Nuan.

When Xiang Nuan came to deliver the costume to Shen Zemu, she was in
good spirits, the withered plant had come back in life. She was even humming
a song while walking. Shen Zemu pricked his eyebrows ever so slightly.

He acted casually as Xiang Nuan handed over the costume, “Have you
found a team?”

“Yes, I have. Xuezhang.” Xiang Nuan answered with a smile.

Shen Zemu swallowed the words that were already in his mouth. He watched
her smiling face and casually answered with an “en.”



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

6 comments:

  1. Ahhh I can't wait for them to meet up. 😁😁 and this is where XZ is going to start losing lol. Thanks

    ReplyDelete
  2. Bwahahahahaah. This is going to be fun. FUN! Thank you!

    ReplyDelete
  3. HA, Shen Zemu is really changing towards Xiang Nuan... ANDDD CHUYAN AND SHE ARE GOING TO MEET. I am really looking forward to this!!
    Thank for the chapter

    ReplyDelete
  4. Hahaha! I'm so satisfied with this indirect revenge!!!

    ReplyDelete
  5. Yay! They are going to meet up finally.

    ReplyDelete
  6. I think this is the defining moment when Shen Zemu without even knowing it lost the big game. It’s obvious he’s going to fall in love with her, but too bad! XN has got CY! Haha!

    ReplyDelete