You're Beautiful When You Smile - Chapter 191 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You’re Beautiful When You Smile

Chapter 191 Part 4

As ZGDX was fighting Baron, G4’s bot duo and mid began pushing turrets in order to catch up in economy. They took down the inner turrets at bot and mid respectively…… After they destroyed those turrets, they returned to base immediately to upgrade their items in preparation from the coming tough fights against ZGDX-- --

23 minutes into the game, ZGDX, with Baron buff, destroyed three of G4’s outer turrets. The gap between the two teams widened to 6000 gold……

As the game moved along, it was obvious that the pressure was getting to G4’s players more and more.

Their mid was out of sync with his teammates and was late to the team fight.

Their AD made a stupid mistake by going deep into the enemy side of the map, near their inner turret, without having any wards nearby to spot the enemy early.

Their jungler tried his best to keep the momentum going all by himself but because they had lost all of their outer turrets, he couldn’t place any wards……

Ten minutes into G4’s slow death, even G4’s own players didn’t believe they could turn the game around. They had relied on their confidence and relaxed attitude in their previous matches and played tricks whenever possible to beat enemies who only knew how to stick to their routines-- --

But this time, it wasn’t smooth sailing.

37 minutes into the game, ZGDX took Baron again and fought all the way from top lane  into G4’s base. G4’s Gragas moved forward and blew Gnar into his own team, right onto G4’s AD-- --

Amidst the commentators’ pained shouting, the audience could also see Old Cat, on stage, excitedly roaring as his face turned red: “Nice! Good job! Thanks daddy Gragas! ! ! ! !”

G4’s Sivir, though at full health, was unable to move. She cast her ultimate in an attempt to get away but Kalista and Annie unleashed their abilities, knocking her up in the air, and used their ultimates. Syndra followed up with Q, E, and R to kill Sivir. At the same time, Kindred’s ultimate came down to protect them and Annie was able to come back safely to heal AD-- --

All ZGDX players survived!

G4 was missing their AD and Orianna was again out of sync with her teammates. Rumble, though trying to counter attack, wasn’t able to do much against ZGDX. It seemed that his fate was sealed……

“Ahhhhhhh.” Little Fatty shouted: “Ahhhhhh, kill him, kill him! Don’t let Rumble go back to the fountain! ! !”

“Don’t, don’t, don’t. They can’t get up, can’t get up. What can they do with only the support.” Old K called out: “Nexus turret is down, nexus turret is down. We can win, we can win. GG! ! !”

Old Cat: “Kill him. I became small. The other side’s AD will respawn in 20 seconds!”

Lu Sicheng: “Hit the turret. Concentrate on that, hit the turret-- --”

Tong Yao: “......It looks like it’s finished.”

It’s finished.

It’s finished!

It’s finished, ahhhhhhh! ! !

They took down two nexus turrets. When the cursor was on the other side’s blue base, Tong Yao watched the long health bar gradually diminish little by little……

Her blood started to boil inside her body again and her eye sockets started to feel sore. She knew what all this meant……

At the moment when G4’s AD respawned and about to come out the fountain, the last drop of health of G4’s Nexus was cleared by Tong Yao with a basic attack. The game screen froze and the most beautiful picture of a Nexus exploding appeared-- --

“We won. The championship.”

Tong Yao’s eyes blurred.

She blinked and a single tear fell onto the collar of her uniform.

The world surrounding her seemed to become quiet all of sudden. Tong Yao pulled down the headphones and stood up. She could hear Little Fatty roar like an animal, Old K laugh happily, and Old Cat murmur “championship skin, ahhh, I want Rumble”......

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You're Beautiful When You Smile - Chapter 191 Part 3

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You’re Beautiful When You Smile

Chapter 191 Part 3

11 minutes into the game, G4’s mid, Orianna, went down to bot. Tong Yao immediately noticed it and followed her down.

11 minutes and 5 seconds into the game, the ward Old K left in the other side’s jungle detected Orianna. Lu Sicheng and his teammates started to pull back. The G4 bot duo didn’t suspect anything and pushed forward as ZGDX moved backwards.

11 minutes and 6 seconds into the game, Old Cat started to teleport down from top lane. At the same time, G4’s Gragas was going to gank top from behind but half way there he saw Old Cat’s Gnar teleport. Gragas was stunned at first, then began constantly pinging at bot that ZGDX’s top had teleported, ZGDX’s top had teleported.

11 minutes and 9 seconds into the game, G4’s top Rumble, obviously reacting a little slow, hesitatingly clicked teleport-- --

At that moment, Gnar had already landed in the bush at bot and used a basic attack to kill a minion under the turret to earn enough energy to become Mega Gnar. Mega Gnar stretched all of his four limbs and jumped out of the bush, smacking the ground of the Summoner’s Rift, sending G4’s bot duo together with their mid into the wall!

Gnar single handedly stunned three of the enemy!

Commentator G: [Ahhhhhh, he stunned all of them!]

Amidst Commentator G’s shouting, the stun on G4 was about to end and Kalista used her ultimate to throw Annie into the middle of the three enemies. Annie bumped into the three who were just about to be able to move around, then Annie used her ultimate to hit all three of them and then Syndra came up to kill all three of them-- --

It was a perfect ability combo!

Commentator D: [Bot is finished.]

Commentator F: [Rumble’s now teleporting to bot. He’s using his ultimate to force the other side’s AD to back away…… However, what’s the use, your teammates are almost all gone.]

Commentator G: [Rumble shouldn’t have come down…… He’ll be killed too. I have a feeling that he can’t get away. Though Gnar is small now and Kalista has left too, Smiling is still-- --Oh, Smiling is in such good condition; she used her dark sphere to drag Rumble back and kill him. This battle is now 0 : 4, G4 is in big trouble.]

At the 12th minute, after securing 4 kills, ZGDX continued to take down the first turret and the first elemental drake. G4, after all the players respawned, chose to give up fighting for the mountain drake and instead they turned to try to rush the outer turret at ZGDX mid lane-- --

ZGDX’s Kindred, who still had her ultimate, and Syndra arrived just in time to interrupt G4’s efforts. They weren’t able to take down the outer turret at mid. ZGDX’s other teammates also arrived…… Since all the players weren’t in the best condition, after forcing G4 to back away, ZGDX chose not to chase after them.

ZGDX held at a huge advantage at this moment-- --

Tong Yao hid under the turret to warp back to base. Her heartbeat suddenly quickened for no reason, as if all the blood in her had suddenly rushed into her brain in an instant before it slowly flowed down to her finger tips……

The desire for victory had never been this strong before.

She wanted to win.

To win this round-- --

Tong Yao took a deep breath. She had goosebumps on her arms and the hands on the keyboard were slightly quivering…… At that moment, she suddenly felt someone had touched her arm. She turned around to take a look at the man next to her. She met a pair of tranquil eyes. The man looked at her in silence, then smiled at her.

Tong Yao: “......”

She suddenly remembered that one night in the car, the man had slowly told her-- --

[Don’t worry. You’ll get everything that you want.]

Tong Yao collected herself. The boiling blood in her body seemed to calm down now and her focus was back on the current match.

21 minutes into the game, Gnar went to top to farm but was caught by Rumble and Gragas. Fortunately, Gnar transformed into Mega Gnar at the right moment, buying enough time for ZGDX’s AD and mid to rush over to counter attack. Gragas died and Rumble ran back with a sliver of health left-- --

ZGDX also took down Baron, who was nearby. When Old K used smite to take down Baron, the LPL fans in the audience cheered loudly which nicely covered up the awkward silence from the other half of the audience…... 

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You're Beautiful When You Smile - Chapter 191 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You’re Beautiful When You Smile

Chapter 191 Part 2

Commentator G was in shock: those guys really know when to pick a fight! Why can’t they wait till after the game? ! Abb even posted on Twitter a while ago! I was wondering what that smiley emoji was supposed to mean-- --

The ban & pick phase went smoothly while Commentator G struggled to get over his shock. But from the faces the G4 players were making, anyone could tell that they weren’t in a good mood…… Unexpectedly, G4 didn’t ban Lu Sicheng’s Kalista and support’s Annie. The Kalista and Annie duo that was first used in S5 and was still very popular in S6 as well. ZGDX had no trouble at all to get them-- --

When ZGDX locked those two champions for the bot duo, the audience booed them. Some fans with supporter boards for G4 looked quite angry. The commentators looked at each other and it was the first time they didn’t know what to say……

The ban & pick phase ended quickly-- --

G4 ban: Leblanc, Twisted Fate, Nidalee.

ZGDX ban: Ryze, Aurelion Sol, Ezreal.

G4 pick: Rumble, Gragas, Orianna, Sivir, Alistar.

ZGDX pick: Gnar, Kindred, Syndra, Kalista, Annie.

The ten players all loaded into the game. Tong Yao moved her wrist around and said: “Let’s finish it this round. This match is so intense that I’m already tired after two rounds.”

Lu Sicheng: “I hope they won’t get tougher out of frustration. They played better in the second round than the first. They won’t get super strong in the third round?”

Little Fatty: “Keep your mouth shut. Really, it was you who kept feeding the other side in the second round, feeding to the point that we almost burst.”

Lu Sicheng: “How can you blame me for that?”

Little Fatty: “If not you, who should I blame?”

Lu Sicheng tidied the wrist band on his hand and said quite casually: “Then who was the one who went to the bush and never came back? Have you reached your goal of being killed a thousand times? The first ATM machine that feeds kills among all the leagues, including wildcard teams and six regions: ZGDX, Pang.”

Tong Yao: “Hahahahahahahahahahahahahahahaha!”

The game began and no one seemed to be interested in team fights at level one. Little Fatty wouldn’t place wards unless Lu Sicheng went with him. He was as pretentious as a little girl who was afraid to walk in darkness…… However, Lu Sicheng went along with him. Little Fatty didn’t serve as a support to him for two years in vain.

The laning phase went quite normally till level three.

G4’s Gragas went to mid and used E to bump Tong Yao-- --Tong Yao had just reached level four. She didn’t have time to use flash and was knocked directly under the eyes of the opposing mid, Orianna. It was hard to fight back without the outer turret to help protect her. Tong Yao gave up and lifted both of her hands off the keyboard.

G4 mid, Orianna, got first blood!

Lu Sicheng: “They’re really getting tougher.”

“Don’t you talk.” Tong Yao took the chance to wipe the sweat in her palms with a paper towel as she waited to respawn: “Orianna is going to develop now. Old K, come help me hold the minion wave back, don’t let it push over otherwise I’ll burst. Hold this wave, then I can still kill her!”

At the 6th minute, Orianna reached level six first and cast her ultimate at Tong Yao. Tong Yao flashed in the opposite direction and dodged the ultimate while turning around to farm the minions, reaching level six. She unlocked her ultimate the first chance she got, used QEWWQAR, sending three balls flying at Orianna, plus ignite. Orianna’s health plummeted-- --Orianna could only give herself a shield, flash back, and run away. She used Q on Tong Yao as she ran away and went all the way back under her own turret. Just at that moment, Old K’s Kindred suddenly popped out of the bush and used a basic attack to kill Orianna!

It was 1 : 1 even now!

Just then, a wave of minions pushed up to G4’s mid lane outer turret. Orianna couldn’t farm and called the team’s jungler to come help farm-- --Tong Yao was quite happy that she had earned one assist and caught up by 7 or 8 in creep score. She and Old K both went back to upgrade their items. They each got a ward.

Tong Yao went to bot and placed a ward in the bush behind the other side’s outer turret to get ready for the first team fight-- --

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You're My Belated Happiness - Chapter 23 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You’re My Belated Happiness

Chapter 23 Part 1

Two days later, Ruan Yu’s case went smoothly in court. Cen Sisi didn’t show up in court, nor even had a response to the charges. The trial was basically going through all the necessary legal proceedings.

Since the plaintiff had solid evidence to support the case and the defendant had voluntarily given up on defending, the court decided in favor of the plaintiff a week later.

Ruan Yu posted the final judgement on Weibo and thus concluded the whole incident. Liu Mao invited her to dinner downtown that night.

Liu Mao’s excuse was to celebrate. The reason Ruan Yu agreed to it was to thank him for all the trouble.

As for Xu Huaisong, Ruan Yu figured he was probably in the US. She nevertheless sent a message to him before she left for downtown to tell him the result of the case and thank him.

Xu Huaisong replied with a voice message: “Later, I’ll also……”

His voice abruptly interrupted by a female voice in the background: “Huaisong, you think……”

The voice message was cut off then. 

Three seconds later, the voice message was deleted.

Ruan Yu was a little confused. What was going on?

She fixed her eyes on the cell phone and waited quietly for a few minutes. There was no reply. She pretended that she hadn’t heard the previous voice message and typed: [Mr. Xu, what did you delete?]

Xu Huaisong: [Nothing.]

Then, there was no more.

Somehow, Ruan Yu was bothered by the interrupted message. She became absent-minded all the way till she arrived at the restaurant.

The female voice sounded like it was from a young woman, so it couldn’t be Tao Rong.

The female voice called him “Huaisong”, therefore it must be a Chinese woman.

She sounded rather casual as she addressed him, so she might know him well.

Then, what was her relationship with Xu Huaisong?

Just when the case was over and their paths shouldn’t cross anymore, Ruan Yu suddenly realized that for the past month or so she didn’t know whether Xu Huaisong was still single or not.

Now when she thought back carefully, there was one time when she was video chatting with him and he said he was going to get something to eat. Less than two minutes later, he came back with a plate full of pasta. Based on that information, she could be certain that he hadn’t cooked the pasta.

In other words, he wasn’t at home by himself.

Furthermore, the cat at his home, he had said that it wasn’t his cat. At the time, Ruan Yu thought it must’ve been a friend’s cat who had asked him to babysit. Now, she figured the cat might very well belong to the lady of the house?

Ruan Yu carefully recalled every detail of her interactions with him recently. She felt that she had overlooked many things while she was under stress from the lawsuit. Liu Mao waved his hand in front of her and asked: “What’s wrong?”

Ruan Yu came out of her wandering mind and discovered that she had sat in front of Liu Mao and had been spacing out for a while.

The waitress was standing at the side of the table looking at her with a smile, waiting for her to order.

She took a look at the menu and saw a lot of check marks on it. She said: “Ah, that’s a lot. How can two people finish all that?”

Liu Mao was surprised: “Two people?” 

Ruan Yu was the one who was surprised now: “Aren’t we just two people?”

“Didn’t I just say that Huaisong will come a little later on?”

She didn’t hear that at all.

She made a short laugh: “Hehe, I mean, I have a small appetite and you don’t have to count me. How can you two eat all that?”

The waitress left with the menu.

To cover up her embarrassment, Ruan Yu gulped some water and asked: “Hasn’t he gone back to San Francisco?”

“He came back yesterday after he was done with the case over there.”

Ruan Yu cleared her throat: “So busy. Does he always fly back and forth like this?”

Liu Mao smiled: “No, he used to come back once a year.”

“Oh, then does he in the US……”

Ruan Yu was going to ask whether he has a family in the US. But before she could complete her sentence, her cell phone started ringing. It was from Shen Mingying.

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You're Beautiful When You Smile - Chapter 191 Part 1

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You’re Beautiful When You Smile

Chapter 191 Part 1

Two rounds of the final match of 2016 League of Legends World Competition had been completed. G4, due to their bot’s bad decision, lost both rounds and the team had been pushed to the edge of the cliff……

2 : 0.

If G4 lost one more round, then this would be the shortest final best of 5 match ever played in history and the most imbalanced match in terms of the strength between the two teams…… Fans of the LCS region were quite anxious and cried out in silence: Didn’t you say you’ll send all the LPL teams home! Damn, this is different from what you’ve promised! Even if ZGDX were really strong, it would be too ridiculous to let them win 3 : 0! ! !

Meanwhile, in the ZGDX break room, Tong Yao continued to nag: “If I were their top this round, I'd go crazy as well. They had an advantage but their bot duo kept chasing after you, for what? It’s just 300 hundred gold. Besides, they were at bot, it’s such a long way to go to Baron. By the time they got there, you would’ve been respawning already and they might not be able to beat Baron…… What’s the point of killing you, it’s pointless except for venting their anger.”

Tong Yao repeatedly stressed: “Really, if I were their top, I would be mad too. The advantage I worked hard to achieve was wasted by my teammates’ random actions.”

Lu Sicheng passed by in front of Tong Yao with a water cup in hand without looking at her. Tong Yao reached out to pull on the hem of his top-- --Lu Sicheng turned around to look at her and touched her face with the icy water cup: “What’s this, you starting to worry about the other team half way through the match?”

Tong Yao’s lips moved as she was about to say something, suddenly they heard a loud commotion coming from the room next door. Tong Yao jumped and released the hold on Lu Sicheng’s top. Everyone in the room looked in unison towards the direction where the noise was coming from……

Little Fatty: “What’s this?”

A little while later, there were people running outside the door. Some were talking hastily. It sounded quite chaotic outside…… Inside the quiet breakroom, Tong Yao asked confusedly: “Something on fire?”

Lu Sicheng took a look at her, reached over to pat her head, and gestured for her to stay put. Then he started to walk towards the door-- --He opened the door ajar to take a look, then squeezed himself out of the door and closed it after himself. Everyone left inside the room looked at the door attentively.

After a little while, Lu Sicheng came back. He glanced over everyone in the room and pointed at Tong Yao: “You’re poisonous.”

Tong Yao: “Talk nicely. What’s going on out there?”

Lu Sicheng: “G4’s top and AD got into a fight. You believe that?”

Tong Yao: “I don’t believe it.”

Lu Sicheng pulled the door open a little wider and everyone could see the confused faces on the event staff outside, their expressions seemed to say “what’s this.” Then Lu Sicheng said coldly: “Too bad, it’s true.”

Everyone: “......”

Lu Sicheng: “Everyone come out, get ready for the next round. Let’s try to finish this match in three rounds. I’ll buy you guys hot pot for a month until you throw up.”

……

On the stage, it was quite tense.

Commentator D: [Obviously, G4 is desperate now.]

Commentator F: [I only hope that they bring out the same spirit that they showed in the quarter finals and semi finals! Keep it up, brothers! You can be better than this!]

Commentator G: [To be honest, I’m quite nervous…… Though as a commentator, I have to be impartial. But I just keep feeling like something’s not quite right here. Who can tell me what’s on Abb’s face-- --]

Commentator D: [Hum! Ladies and Gentlemen, welcome back to the finals of the S6 League of Legends professional leagues world competition. The third round of the final match has started. We can see that G4, after some discussion, has banned Leblanc and Twisted Fate!]

On the commentators stage, Commentator G seemed quite confused and turned to take a look at Commentator D. It seemed that Commentator G didn’t know what had happened earlier…… Commentator F turned around to ask for a piece of paper from the staff behind them. Then, when the camera was cutting away from them, he quickly jotted down what happened during the time when Commentator G was in the restroom. Commentator G took a look at it and widened his eyes in silence. Then he mouthed: Oh, my god!

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You're My Belated Happiness - Chapter 22 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You’re My Belated Happiness

Chapter 22 Part 4

Ruan Yu took the bowl and chopsticks to the kitchen. Xu Huaisong’s mind was elsewhere while sitting in the living room. He took out his cell phone to send a message to Chen Hui: [Get me a piano.]

Chen Hui: [Whoa, Song Ge, you know how to play piano? You’re really talented.]

Xu Huaisong didn’t reply but sighed while leaning against the back of the sofa.

He didn’t know how to play anymore. He hadn’t touched it for eight years, probably didn’t even know how to read the music anymore. After getting his driver’s license, it was time for him to get back his old skill of being a “Hanazawa Rui” again. Then, he had to study and do practice tests to get ready for the National Bar Examination in September.

Which of the male leads in her stories lived such a down to earth life like him?

He took a look at the time, then got up to walk over to the kitchen. He knocked on the door: “I’m heading back.”

Ruan Yu was washing the dishes. She turned to take a look at him, rinsed her hands and said: “Oh, ok, I’ll see you off downstairs.”

“......”

Xu Huaisong thought that she really didn’t treat him as a potential “boyfriend,” being so cordial.

He turned down the special treatment: “It’s not necessary.” Then he was quiet for a moment before saying: “The court date will be in three days.”

“En. Right.”

“I have to appear in court in San Francisco that day as well.” 

Ruan Yu thought he was rather chatty today and didn’t fully comprehend what he was trying to say after a while. 

He was telling her that he wouldn’t be there for her case in court.

But what was the big deal about it? Even if he were here, he couldn’t go on the lawyer’s bench in court anyway since he didn’t have the lawyer license in this country. 

She said: “It’s alright. Mr. Liu will be there.”

Xu Huaisong: “En.” Then he put on his shoes and went downstairs.

Ruan Yu went back to the kitchen to continue washing dishes. She heard a car start and took a look down the street. She saw the Porsche Cayenne slowly drive out of the street and become a small spot in the darkness, then finally disappeared completely.

She was suddenly reminded by a poem by Zheng Chouyu-- -- “I passed by the South of Yangzi. The face waiting at the turn of seasons, like a lotus flower, blooms and wilts…… My clattering hooves are beautiful mistakes. I am not a homecoming man, only a passing traveler.”

Ruan Yu looked down at the bowl in her hand and belatedly realized that Xu Huaisong was going back to the US. Then, would this be the last time they meet?

She put away the cleaned dishes and walked to the couch to lie down. She could still smell a faint male scent on the couch. She quickly climbed up and waved her hands trying to fan the scent away.

After she couldn’t smell anything anymore, she opened her cell phone and saw Xu Huaisong had liked the post she had sent out to her friend circle earlier. It seemed to say “I’ve accepted your compliment”, but the time was one minute ago.

One minute ago?

She was surprised and clicked open the chat box to send a message: [Mr. Xu, don’t play with your cell phone while you’re driving. It’s strictly enforced here.]

Xu Huaisong: [Got it.]

Soft Jade: [Then why are you still doing it?]

Xu Huaisong: [You sent the message first.]

Soft Jade: [You don’t have to reply now.]

Xu Huaisong stopped replying.

Ruan Yu scratched her head.

It doesn't feel good when you don’t get a response either……

She went to the bathroom to take a shower. When she finished, she checked the cell phone again.

There was a red number “1” on the WeChat logo.

She clicked it open. Xu Huaisong: [Back at hotel.]

She moved the cursor to the chat box. After some hesitation, finally she typed: [Ok.]

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You're Beautiful When You Smile - Chapter 190 Part 2

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

You’re Beautiful When You Smile

Chapter 190 Part 2

In team fights, Lu Sicheng had to use most of his time to navigate around the enemy to avoid their abilities since he lacked adequate protection. He could only deal damage to enemies whenever he managed to find the chance. Usually, a team fight would be over in 20 seconds. The fact that Lu Sicheng had to keep moving around wasted a lot of time.

Then he couldn’t deal enough damage to the enemy.

Then the team lost the team fight.

Commentator G: [The game’s lasted for about 20 minutes now. Baron is about to spawn-- --ZGDX is also about to face the real test.]

Commentator D: [G4 has a great advantage this round, just like their opponent ZGDX had in the last round…… Though we know we can’t expect the other side to surrender this time around-- --]

Commentator F: [I have to say it for the fans of the local region, please, just win one round!]

The audience burst into laughter.

The belief that a commentator’s words could sometimes jinx a team seemed to become true again-- --It was 21 minutes into the game, Baron spawned in just a minute ago. There was a small scale fight in between the outer and inner turrets at ZGDX’s bot. G4’s jungler, support, and AD met Lu Sicheng and Little Fatty who were farming by themselves……

G4’s bot, which had been crushed for 30 minutes in the last round and the first one who clicked surrender, suddenly grew excited.

He together with the jungler and support kept chasing and attacking Little Fatty and Lu Sicheng. Little Fatty’s Nami turned around and used her ultimate to push up the three enemies and Lu Sicheng turned around to cast Q.

After the counterattack, Little Fatty and Lu Sicheng didn’t stay to continue the fight but turned around to run away. The three G4 players chased after them all the way to the inner turret-- --

The audience at this moment could see Lu Sicheng’s mouth was moving constantly.

He was giving commands for something.

Without any warning, the cameraman cut the shot to Baron-- --Then the audience noticed that ZGDX’s mid, top, and jungler had started stealing Baron just as it spawned!

The audience was in commotion!

G4’s top and mid obviously didn’t expect ZGDX would do this. The two had teamed up to go to ZGDX’s jungle to steal red buff, then they planned to help their other three teammates kill Lu Sicheng and Little Fatty before going for Baron!

When they reacted to what had already happened, it was too late. Baron had only a sliver of health left and Nidalee took it down with smite. At the same time, Lu Sicheng, though low in health, counterattacked from under the inner turret and killed the other side’s AD!

Commentator D: [I’m dumbfounded.]

Commentator G: [They shouldn’t have stayed so long at bot. Sivir still has her ultimate in hand, how could they catch up to her…… This time, it’s G4 who has gotten in over their heads-- --In a world competition, the one you’re facing is always a strong team. They shouldn’t let their emotions get the upper hand, that’s even worse than being desperate.]

Commentator F used both of his hands to hold his head and watched the screen in silence for a while, then said slowly: [At this moment, ZGDX is pushing both outer turrets at mid and top one after another…… They’ve caught up with G4 in economy. Alright, I don’t feel like saying anything more, not even fuck.]

-- --ZGDX had started their counterattack!

After getting Baron and the turrets, ZGDX once again pushed into G4’s base. In this new team fight, G4 once again felt the horror of being dominated by ZGDX like last round……

At 35th minute, the game had a total turn around!

……

When the second round ended, Tong Yao stood up and took off her headphones while taking a look at the other side-- --Despite G4’s great advantage in early game, the game turned around against them in the end. Judging from the expressions on their faces, it seemed that they couldn’t be optimistic anymore……

Especially their top, who enjoyed quite an advantage early in the game, seemed ready to fight their bot-- --He probably felt that if bot and the other two didn’t go after ZGDX’s bot duo, there might not have been a turn around……

Tong Yao kept looking back at them while heading backstage: “......It looks like their top and bot are fighting.”

“Keep going.” Lu Sicheng pushed her: “Why do you like gossip so much?”

Tong Yao: “......”

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.