Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Saturday, August 8, 2020

You're Beautiful When You Smile - Chapter 109 Part 4

Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



You’re Beautiful When You Smile
Chapter 109 Part 4

Old K listened to his team’s ad and mid going back and forth being polite to each other. He thought about it then gloomily opened his mouth: “Do you guys know that I’m the jungler?”

Tong Yao, Lu Sicheng: “?”

Old K: “You know the jungler-- --the guy who fights monsters in the jungle-- --He’s the person who relies on the monsters in the jungle as his own spiritual food and dignity to survive.”

Tong Yao, Lu Sicheng: “......”

Old K: “The jungle is mine.”

Old K: “The four monsters are the monsters in the jungle.”

Old K: “Therefore the four monsters are mine too. You two are discussing back and forth about who should get the four monsters, have you asked me about what I think?”

Tong Yao: “................................Sorry.”

Lu Sicheng: “What if I take your four monsters? What if I’m just lacking that much gold to get the big item to win the team fight which will be the deciding fight to win the game?”

Old K: “So that little gold is so important that without it, you would die?”

Lu Sicheng: “Right.”

Old K: “Then you want to pass it onto the mid?”

“......” Lu Sicheng was quiet for a second, then lifted his arm to hug Tong Yao’s shoulder: “Isn’t it only natural for a father to be nice to his daughter? You aren’t even willing to give up the four monsters and won’t let her develop, are you the step-father?”

“.........................................” Tong Yao slapped the hand on the shoulder: “Pay attention to the match you two.”

Lu Sicheng changed his sitting position to lazily lean against the chair and continued to watch the match-- --Today Dubhe played brilliantly. Followed by his incredible play in the early game, he played as if he was hacking the game. Every move was attentive, meticulously thought out, and smashed Lan’s veteran major league ad. At the latter part of the mid game, he even made 5 kills back to back, practically winning the match.

“Ahhhhhh, a pentakill!”

When the screen showed the word “Pentakill”, Tong Yao jumped up from her seat and began applauding -- --

The ZGDX B team pushed all the way to the enemy’s base, quickly took down the turret, the inhibitor, and the enemy’s nexus exploded. The audience cheered again!

They had won the first match!

The B team players took off their earphones and stood up with beaming smiles as they hugged each other. It looked like they were quite satisfied with their win of the opening match!

“Go backstage for debriefing. We’ll eat something good tonight! Let’s let the B team coach treat us!” Xiao Rui was elated and came over to gather the A team players.

Tong Yao and her teammates walked towards the backstage. She stopped halfway and felt like going to the restroom. She told Lu Sicheng who was walking at the very end: “I need to go pee.” Then she turned to run to the restroom reserved for players……

……

Ten minutes later, Tong Yao walked out of the stall.

She could hear the exciting voices outside from the audience and the commentators discussing “ZGDX Blue.”  Tong Yao washed her hands and while shaking her hands, was wondering what good food the B team coach would take them to eat. As she was walking out of the restroom, she saw a junior league team manager hastily walking out of the men’s restroom right across from her-- --

His hands were dry.

Tong Yao figured that either he didn’t wash his hands after going to the bathroom or he didn’t come here to go to the bathroom in the first place.



Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

9 comments:

  1. Oh nooo is little dubhe in trouble 囧

    ReplyDelete
  2. I think they will poach little dubhe 😭

    ReplyDelete
  3. Or maybe he's just a nasty old man

    ReplyDelete
  4. Don't tell me tong Yao is going to give another pep talk in the man's restroom😅😅

    ReplyDelete
  5. Oh god.. I hate cliffhangers 😭😭😭

    ReplyDelete
  6. I suspect that either Little Dubhe might not have won the game fairly or he's being fooled into joining another team

    ReplyDelete
  7. Why does Tong yao always find something when she goes to washroom 🤣

    ReplyDelete