Schedule


You're My Belated Happiness releases every week Tuesday and Thursday at 11am PST.

Tuesday, May 22, 2018

Those Sweet Times - Chapter 8 Part 1


Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.



Those Sweet Times
Chapter 8 Part 1


After dinner, Xiang Nuan logged onto the game but Chuyan wasn’t online yet.
She put her cell phone aside and began to tidy up her desk.


She ignored the constant invites for her to join teams on her cell phone.
When she had finally cleaned up the mess that had accumulated on her desk
for the entire week, she glanced at her phone and saw that the newest team
invite was from-- --


Zemu!


Oh my! The god had invited her to play a game!


Xiang Nuan, ecstatic, hurriedly tapped accept.


There were three people on Shen Zemu’s team, Waiwai was one of them.


As Xiang Nuan joined the team, Waiwai began whining: Xiang Nuan, you
didn’t accept my invite but accepted Zemu’s!


A little embarrassed, Xian Nuan quickly replied: Sorry, Waiwai Xuezhang,
I didn’t see yours.


Waiwai: Lol!


It’s Nuannuan: Really……


At that moment, Waiwai was in his dorm room and spoke to Shen Zemu sitting
next to him, “Does she think I’m a three year old kid?” He returned the cell phone.
“Here, take it back. I’m totally disappointed at this world where being good looking
is the only thing that counts.”


It turned out that the invite just now was only a test. Waiwai had sent an invite to
Xiang Nuan and didn’t get a response. On the spot, he decided to do a test with
Shen Zemu’s cell phone and indeed, Xiang Nuan instantly accepted it. If she didn’t
reply to any invite, Waiwai would have felt much better. But now, he felt frustrated
and annoyed by the outcome.


Shen Zemu took his cell phone back and wondered why he would let Waiwai test
his theory in the first place. Maybe…...out of sympathy.


In any case, and he couldn’t say it was just a test. He had no choice but to play
this match.


Xiang Nuan was afraid that Waiwai would get angry, so she offered: Xuezhang,
I’ll buy you ice cream.


Waiwai: Sure, sure!


He was happy again.


Shen Zemu cast a sympathetic look at him again.


Xiang Nuan was still using Zhuang Zhou, the boy running around on top of a big fish.
The others couldn’t catch up with her or kill her. She was simply running all over the battlefield.


Waiwai asked Shen Zemu, “Have you noticed? She reacts pretty quickly.”


Shen Zemu only replied with an “en.”


Actually, Shen Zemu was somewhat surprised. He could tell that Xiang Nuan was
running about recklessly because she didn’t know much about the other champions’ abilities.
However, she knew her own abilities quite well. She unleashed her ultimate several times
to rescue her teammates when they were under effects of crowd control. She didn’t have
enough experience to predict what would happen. All she had was good reaction times
and quick tapping.


Overall, she didn’t play that well. There were several occasions when she ran into a wall,
or ran to enemy’s outer turret by herself and escaped with just a sliver of health…...She
died in ways that a normal player would never dream of.


But, Shen Zemu was willing to give her a passing mark.


Shen Zemu’s presence put a lot of pressure on Xiang Nuan. She was also a little
distracted while playing the game. She was fully aware of his presence, but fearful of
following him too closely and becoming a burden for him.

She didn’t feel like she had played well. The other reason that was holding her back
was-- --Chuyan had gotten online and was continuously bombarding her on WeChat!




Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.

2 comments: