Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Hello all,
And that's a wrap for this story. Thank you everyone for reading our translations of You're My Belated Happiness.
And that's a wrap for this story. Thank you everyone for reading our translations of You're My Belated Happiness.
We have unfortunately not found a new story that we are interested in to translate next. After doing translations for a little over 7 years now without missing an update, we've decided to take a break.
After our break, we'll see if there's any new stories that interest us and be back here with a new translation.
Best regards,
DHH Translation Team
After our break, we'll see if there's any new stories that interest us and be back here with a new translation.
Best regards,
DHH Translation Team
You’re My Belated Happiness
Chapter 74 Side Story 7 Part 4
The opening scene of the movie was shot by drone. It showed the sports field during the school sports meet, with a long take of the red and white runway and green grass.
At the sound of the referee’s gunshot, the male lead and several other boys dashed out from the starting line. Cheers came from the bleachers.
The male lead was well ahead of the other runners. As he was moving closer and closer to the finishing line, the camera moved to show a close-up of the female lead who had fixed her eyes on him from a corner on the bleachers.
The female lead was holding a pen and a drawing board; she was doing a sketch.
The sound from the shouting and cheering on the bleachers weakened, while the rustling sound of the female’s pencil scratching over the paper grew louder, to the point of shaking the eardrums.
The girlfriend next to the female lead asked at the top of her lungs: “What are you drawing?”
The lips of the female lead curved up slightly and she cunningly said: “Move your ear closer.”
The scene suddenly slowed to x0.2 speed and the background sound also slowly quieted down. The whole world was still listening to the female lead’s answer: “It’s– –a secret.”
The story thus started.
( — — — End of Side Stories — — —)
( — — — Post-Credits Scene — — —)
The after-credits scene excited the audience in the theater. Many of them began to look around to see if the the real male and female characters were among them inside the theater
Ruan Yu and Xu Huaisong didn’t expect to see the clip create such an effect. The crowd was bustling about and many young girls held their cell phones to search around as if they would dig them up from the ground.
Someone at the front began to say: “The author had posted on Weibo before the premiere. Their tickets were a couple seats!”
Xu Huaisong and Ruan Yu, who had already gotten up from their seats in the last row, held their breaths.
No one inside the movie theater had left. At this point, whichever couple left the theater would be proof that they were the main characters in the movie.
Ruan Yu hid her hand with the wedding ring behind her back and pretended to be looking around as well. She said to Xu Huaisong: “Geez, couple seats? Could they be in our row?”
Xu Huaisong cleared his throat and tugged her sleeve to tell her not to give herself away.
Indeed, a girl at the row in front of them heard Ruan Yu and looked over: “Whoa, that couple looks like them!”
Xu Huaisong was just about to palm his forehead when he suddenly saw Zhao Yi grab Xu Huaishi’s hand and dashed out of the theater.
The audience’s attention shifted: “Ahhh, it could be that couple!”
Ruan Yu was dumbfounded and saw Zhao Yi turn his head to give Xu Huaisong a glance as if to say: brother, I can only help you this much!
— The End —
Translated by Team DHH at http://dhh-workshop.blogspot.com.
Thank you for the translation. I enjoyed reading it very much.
ReplyDeleteThank you so much for your hard work, DHH Team. The quality of your translations is always amazing!
ReplyDeleteI'm happy with how this novel ends. All the criminals are caught, all the innocent are released, all the family is happy, and all the couples are together!